HIS EYEBROWS in Hebrew translation

• הגבות שלו
• את גבותיו

Examples of using His eyebrows in English and their translations into Hebrew

Narcissus is taking pics of his eyebrows.
הנרקיס לוקח תמונות של גבותיו.

Looks down, then looks back up squinting underneath his eyebrows.
מסתכל למטה, אחרי זה מתסכל למעלה ופוזל מתחת לגבות שלו.

His eyebrows were raised up, just like yours are now,
הגבות שלו התרוממו, בדיוק כמו שלך עכשיו,

Voldemort raised his eyebrows at Harry, who could not see anything at the moment.”.
וולדמורט הרים את גבותיו לעומת הארי, שברגע זה לא יכול היה לראות דבר.".

When you asked how he could have known those women were gonna jump, his eyebrows went up.
כשהוא שאל איך הוא היה יכול לדעת שהנשים האלו עומדות לקפוץ, הגבות שלו התרוממו.

then he lifted his eyebrows.
ואז הוא הרים את גבותיו.

this Bogdan character and he wrestled you into submission with his eyebrows.
והוא הכניע אותך בעזרת הגבות שלו.

I could still see a little dust on his eyebrows.
עדיין יכולתי להבחין במעט אבק על הגבות שלו.

then he lifted his eyebrows.
ואז הוא הרים את גבותיו.

he would make me draw on his eyebrows before every show.
הוא היה מכריח אותי לצייר על הגבות שלו לפני כל מופע.

You're looking at the image on your left-hand side-- that's my son with his eyebrows present.
אתם מסתכלים על תמונה- בצד השמאלי שלכם- זה הבן שלי עם הגבות שלו.

He raised his eyebrows as if I would surprised him with my powers of deduction.
הוא הרים את גבותיו כאילו הפתעתי אותו בהגיון הברזל שלי.

Yeah, he singed his eyebrows off. So, once it gets out that I have been dealt a grave injustice by Cannon.
כן, הוא חרך את הגבות שלו אז ברגע שזה יוודא שמר קנון עשה לי עוול חמור.

Cain's up to his eyebrows in muff and muffuletas in New Orleans?
עד של קין גבותיו בתוך הפרווה ואת muffuletas בניו אורלינס?

Yeah.- shave off his eyebrows… and then parade him round the cafeteria at lunch.
כן.-לגלח לו את הגבות, ואז לתת לו לצעוד סביב הקפיטרה בארוחת הצהריים.

and he raised his eyebrows and inquired,'Is it an anti-war book?'.
והוא זקף את גבות עיניו וחקר,"האם זה ספר אנטי-מלחמתי?".

I bet his eyebrows were all scrunched and he was all frowny and mad and… you know,
אני בטוחה שהגבות שלו היו מעוכות והוא היה כולו קודר,

If he finds out we have cracked a second bottle, his eyebrows will go up.
אם הוא יחזור הביתה ויראה שפתחנו בקבוק שני, גבותיו יתרוממו.

Last month, they held down one of their teammates, shaved off his eyebrows… just because he watched Grey's Anatomy.
בחודש שעבר, הם קשרו אחד מחבריהם לקבוצה, וגילחו לו את הגבות, רק מפני שהוא צופה ב"אנטומיה של גריי".

for example,“The white hair between his eyebrows illuminates the 3,000 worlds.”.
לדוגמה,"השיער הלבן שבין גבותיו מאיר את שלושת- אלפים העולמות.".