Examples of using His lost in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
desperate to locate his lost son.
הנואש למצוא את בנו האבוד.Another consideration in the decision to leave Canaan for Egypt was Jacob's great desire to meet his lost son, Joseph,
שיקול נוסף לירידה מארץ כנען למצרים, היה רצונו העז של יעקב לפגוש את בנו האבוד, יוסף,Not wanting to hurt his adoptive parents' feelings, he buries his past, his emotional need for reunification and his hope of ever finding his lost mother and brother.
הוא אינו רוצה לפגוע ברגשותיהם של הוריו המאמצים, ולכן הוא מדחיק את עברו ואת הצורך הרגשי שלו לאיחוד עם משפחתו ותקוותו למצוא את אמו ואחיו האבודים.Not wanting to hurt his adoptive parents' feelings, he suppresses his past, his emotional need for reunification and his hope of ever finding his lost mother and brother for 25 years.
הוא אינו רוצה לפגוע ברגשותיהם של הוריו המאמצים, ולכן הוא מדחיק את עברו ואת הצורך הרגשי שלו לאיחוד עם משפחתו ותקוותו למצוא את אמו ואחיו האבודים.Not wanting to hurt his adoptive parents feelings, he suppresses his past, his emotional need for reunification, and his hope of ever finding his lost mother and brother.
הוא אינו רוצה לפגוע ברגשותיהם של הוריו המאמצים, ולכן הוא מדחיק את עברו ואת הצורך הרגשי שלו לאיחוד עם משפחתו ותקוותו למצוא את אמו ואחיו האבודים.In His infinite mercy God promised to send His own Son in the form of a man to redeem His lost children- to die for their sins(see Genesis 3:15).
ברחמיו האינסופיים אלוהים הבטיח לשלוח את הבן However, in His infinite mercy God promised to send His own Son in the form of a man to redeem His lost children- to die for their sins(see Genesis 3:15).
עם זאת, ברחמיו האינסופיים אלוהים הבטיח לשלוח את הבן His lost works included commentaries on Aristotle and on the Philebus of Plato.[1] It is said
חיבוריו האבודים כללו פירושים על אריסטו אנ|Commentaries on Aristotle ועל פילבוס אנ|Philebus של אפלטון.After a bizarre encounter with his lost cousin Julian Mantle, a former high-powered courtroom lawyer who suddenly vanished into the Himalayas, Jonathan is compelled to travel across the planet to collect the life-saving letters that carry the extraordinary secrets that Julian discovered.
אחרי מפגש מוזר עם קרוב משפחתו האבוד ג'וליאן מנטל- לשעבר עורך דין מצליח שנעלם פתאום אל הרי ההימלאיה- ג'ונתן מחויב לצאת למסע בכל רחבי העולם כדי לאסוף קובץ מכתבים מצילי-חיים המכילים את הסודות המופלאים שגילה ג'וליאן.After unsuccessful attempts to regain his lost health, Bikram unexpectedly discovered for himself that exercises performed in a very heated room significantly accelerate the achievement of the desired effect.
לאחר ניסיונות לא מוצלחים להחזיר לבריאות איבד ביקראם גילה באופן בלתי צפוי כי תרגילים המבוצעים בחדר מחומם מאוד להאיץ באופן משמעותי את ההישג של האפקט הרצוי.traces his path from crisis to revelation guided by his literary hero Virgil and his lost love Beatrice.
the South American continent; he named this point Kaap Hoorn(Cape Horn) after his hometown and his lost ship.
הוא כינה נקודה זו"קאפ הורן" כף הורן על שם עיר הולדתו וספינתו האבודה.an upcoming original graphic novel, will explore Green Ranger Tommy Oliver's life after the Power Rangers while he searches for his lost son.
לשם Mighty Morphin Power Rangers: Soul of The Dragon, יפתח את סיפור הרקע של טומי הריינגר הירוק בעודו מחפש את בנו האבוד.It is obscene, a mind like his losing its sharpness.
זה מתועב שמוח כמו שלו מאבד את חריפותו.but suppresses all his losing trades.
Here's a man who brainwashed us into wasting our lives fighting his losing battle.
הנה אדם ששטף את המוחות שלנו לכדי ביזבוז חיינו במאבק בקרב שהפסיד בו.Brendan… it doesn't seem right, his losing his dad over this.
Here, Sauron is shown to have a large humanoid form during the forging of the Ring and up to his losing it, then being"limited" to the disembodied Eye form throughout the rest of the storyline.
כאן, לסאורון יש צורה של גוף גדול, דמוי אדם, במהלך חישול הטבעת ועד שהוא מאבד אותה, אז It was his lost paradise.
מבחינתה זה היה גן העדן האבוד שלה.Because of all his lost children.
בגלל כל הילדים האבודים שלו.
