HIS THINKING in Hebrew translation

• את חשיבה של הוא
• החשיבה שלו
• דעה של הוא
• המחשבה של הוא
• את חשיבתו
• החשיבה של הוא

Examples of using His thinking in English and their translations into Hebrew

And if this has indeed been his thinking about Russia, it would make sense to surround himself with advisers who had extensive dealings there.
אם זה אכן היה הלך המחשבה שלו בנוגע לרוסיה, הגיוני שהיה מקיף את עצמו ביועצים שניהלו מגעים נרחבים שם.

If you suddenly tell him about high-level cultivation things, his thinking certainly won't be able to accept them.
אם לפתע תספר לו על דברים של טיפוח ברמה גבוהה, החשיבה שלו בהחלט לא תהיה מסוגלת לקבל אותם.

He thought that words and numbers did not play a significant role in his thinking process.
הוא דמיין את הפתרונות והאמין שמילים ומספרים בפנים עצמם לא שחקו תפקיד חשוב בתהליך החשיבה שלו.

When Macpherson went to D. C… and the years have just twisted his thinking.
כשמקפירסון נסע לוושינגטון… והשנים עיוותו את הלך המחשבה שלו.

Many European and American composers from at least three generations have consciously extended his thinking, whereas others have reacted against it.
במשך למעלה משלושה דורות הרחיבו מלחינים אירופאים ואמריקאים רבים את חשיבתו באופן מודע, בעוד שאחרים הגיבו בלהט כנגדה.

clues of his time, Swank put his thinking cap on and devised the first-ever dietary experiment for multiple sclerosis.
סוואנק שם את כובע החשיבה שלו והמציא את הניסוי התזונתי הראשון אי פעם לטרשת נפוצה.

Many European and American composers from at least three generations have consciously extended his thinking, whereas others have passionately reacted against it.
במשך למעלה משלושה דורות הרחיבו מלחינים אירופאים ואמריקאים רבים את חשיבתו באופן מודע, בעוד שאחרים הגיבו בלהט כנגדה.

Expressions of his thinking, from his particular way of explain the world about the context of their particular historical era.
ביטויים של החשיבה שלו, החל את דרכו מסוים של להסביר את העולם על ההקשר של תקופה היסטורית מסוימת שלהם.

He visualized solutions, and believed that words and numbers as such did not play a significant role in his thinking process.
הוא דמיין את הפתרונות והאמין שמילים ומספרים בפנים עצמם לא שחקו תפקיד חשוב בתהליך החשיבה שלו.

to direct his thinking.
עליו לכוון את חשיבתו.

materialism corrupts his thinking.
המטריאליזם משחית את חשיבתו.

thus presents his thinking in a new and sometimes surprising light.
ובכך מציג את חשיבתו באור חדש ולעיתים מפתיע.

Be realistic and recognize that not all may see things as you do and that it takes time for anyone- whether parent or child- to adjust his thinking.
היו מציאותיים והכירו בכך שלא כולם יראו אתכם עין בעין ושנדרש זמן לכל אדם- בין שלהורה ובין שלילד- להתאים את חשיבתו.

Such errors will no longer be committed by one who trains his thinking in the way here indicated.
שגיאות כאלה לא ייעשו עוד על ידי אדם המכשיר את חשיבתו בדרך המתוארת לעיל.

His thinking on New Testament themes grew out of The Fall of Jerusalem and the Christian Church(1951).
דעותיו לגבי הברית החדשה מובאות בחיבורו "נפילתה של ירושלים והכנסייה הנוצרית"(1951).

Maybe to his thinking place.
אולי למקום החשיבה שלו.

Your child then learns to consciously and deliberately change his thinking as a step towards changing the way he feels and behaves.
לאחר מכן, ילמד ילדכם לשנות את החשיבה שלו באופן מודע ומכוון, כצעד לקראת שינוי האופן שבו הוא מרגיש ומתנהג.

His thinking was that since the operation had been exposed anyway, the publicity could contribute to augmenting Israel's deterrence.
הוא סבר שמאחר שהמבצע ממילא נחשף, הרי שהפרסום יכול לתרום לחיזוק ההרתעה.

Through examination of his thinking I have learned that art can resist simplified idealism and simplified realism.
תוך כדי חקירת הגותו למדתי שהאמנות יכולה להסתייג מאידיאליזציה וריאליזם פשטניים.

No one has ever been able to control his thinking, although people may tell the story of how they have.
איש לא הצליח מעולם לשלוט בחשיבה שלו, אף שיהיו אנשים שיספרו לכם שהם הצליחו.