HIV-NEGATIVE in Hebrew translation

• HIV שלילי
• אינם נשאי HIV
• אינם הנישאים HIV
• נשא HIV

Examples of using Hiv-negative in English and their translations into Hebrew

are more likely than HIV-negative women to experience gynecologic problems that reoccur more frequently
הם נוטים יותר מנשים שאינם נשאי HIV להיתקל בבעיות כדי גניקולוגיים לעתים קרובות יותר

What is already abundantly clear is that providing drugs to HIV-negative people with a drug that can be as much as 100 percent effective in preventing HIV can be a powerful transformation at the individual level.
מה הוא כבר ברור כשמש הוא כי מתן תרופות לאנשים שאינם הנישאים HIV עם תרופה שיכולה להיות כמה שיעילות אחוזים 100 בHIV מניעה יכול להיות שינוי חזק ברמת הפרט.

we still do not know how much they contribute independently to diseases related to aging in HIV-negative people or people with HIV.
ואנחנו עדיין לא יודעים עד כמה הם תורמים באופן עצמאי למחלות הקשורות להזדקנות ב שאינם נשאי HIV אנשים או אנשים עם HIV..

immunosenescence, and we don't yet know how much they independently contribute to the aging-related diseases either in HIV-negative people or in people with HIV.
ואנחנו עדיין לא יודעים עד כמה הם תורמים באופן עצמאי למחלות הקשורות להזדקנות ב שאינם נשאי HIV אנשים או אנשים עם HIV..

Giving meds to individuals with HIV is a much more targeted way of curbing transmissions than providing Truvada to HIV-negative people in hopes of thwarting any HIV they might encounter.
נותן תרופות לאנשים עם HIV הוא הרבה יותר לאובייקט דרך להכיל את השידורים לתת Truvada לאנשים שאינם הנישאים HIV בתקווה למנוע כל HIV שהם יכולים למצוא.

Giving medicines to people with HIV is a much more objective way to contain transmissions than giving Truvada to HIV-negative people in the hope of preventing any HIV they may encounter.
נותן תרופות לאנשים עם HIV הוא הרבה יותר לאובייקט דרך להכיל את השידורים לתת Truvada לאנשים שאינם הנישאים HIV בתקווה למנוע כל HIV שהם יכולים למצוא.

are more likely than HIV-negative women to experience gynecologic order problems more often
הם נוטים יותר מנשים שאינם נשאי HIV להיתקל בבעיות כדי גניקולוגיים לעתים קרובות יותר

At the same time, a major supplier of health care in California reported a drop in the incidence of heart attacks in people living with HIV in recent years with rates now equivalent to HIV-negative people.
באותו הזמן, ספק עיקרי של שירותי בריאות בקליפורניה דיווח על ירידה בשכיחות של התקפי לב באנשי חיים עם HIV בשנים האחרונות עם שיעורים עכשיו שווי ערך לאנשים שאינם הנישאים HIV.

How do we explain why giving HIV-negative women antiretroviral pills made no difference to the HIV infection rate in one trial,
כיצד ניתן להסביר מדוע נשים הנוטלות גלולות אנטירטרוויראלי HIV לא לקבל אותו מדד, תוצאה של הגנה

Specifically, the researchers wanted to find out if smoking has a greater impact on the risk of heart attack among smokers living with HIV than among HIV-negative smokers.
באופן ספציפי, החוקרים רצו לגלות אם עישון יש השפעה גדולה יותר על הסיכון להתקפי לב בקרב מעשני חיים עם HIV מאשר בקרב מעשני הנישאים HIV.

Malawi showed that the overall prevalence of hypertension and diabetes did not differ between people who were HIV-positive and HIV-negative.
השכיחות הכללית של יתר לחץ דם וסוכרת לא הייתה שונה בין אנשים שהם חיוביים ל- HIV ושליליים.

PEP refers to the use of anti-HIV drug drugs by an HIV-negative person to reduce the risk of HIV infection from a single exposure because you need to15 be started as soon as possible(but usually within 72 hours)
PEP מתייחס לשימוש בתרופות נוגדות HIV על ידי אדם HIV שלילי כדי להפחית את הסיכון של הידבקות ב- HIV מחשיפה אחת כי אתה צריך15 יש להתחיל בהקדם האפשרי(אך בדרך כלל בתוך 72 שעות) לאחר החשיפה והוא

as is assumed in the case of HIV-negative couples and serum concordant(in which both partners believe they are HIV negative)
שהניחו במקרה של זוגות שאינם נשאי HIV בסרום קונקורדנט(שבו שני השותפים מאמינים שהם HIV שלילי)

The big question now is whether the government of Botswana and other agencies will extend its already impressive level of provision of antiretroviral therapy to people with HIV to cover the provision of PrEP for the proportion of HIV-negative people who remain at significant risk.
השאלה הגדולה כעת היא האם ממשלת בוצוואנה וסוכנויות אחרות תרחיב רמתו כבר מרשים של מתן טיפול תרופתי לאנשים עם HIV כדי לכסות את מתן Prep עבור חלקם של אנשים שאינם נשאי HIV אשר נמצאות בסיכון משמעותי.

The people with HIV are more likely to have some of these risk factors than HIV-negative people- for example,
אנשים עם HIV נוטים יותר להיות חלק מגורמי הסיכון הללו לאנשים שליליים HIV- למשל, אם הם מעשנים,

life expectancy, people with undetectable viral load CD4 normal has more in common with HIV-negative people than they do with people with untreated HIV infection.
אנשים עם עומס ויראלי בלתי ניתן לגילוי CD4 נורמלי יש יותר במשותף עם אנשים שלילי HIV מאשר הם עושים עם אנשים עם זיהום HIV ללא טיפול.

with uncircumcised partners(p= 0.001) and the difference was more pronounced in HIV-negative women, where the reduction in syphilis in those with circumcised partners was 75%(p= 0.014).
ואת ההבדל היו בולטות יותר אצל נשים ללא HIV, שבו הפחתת העגבת בחולים עם שותפים נימולו היה 75%(p= 0,014).

the mucosal immune system of the gut, to such an extent that the frequency of CD4 cells was almost twice as high as in HIV-negative healthy controls, and this phenomenon was also seen in a control group of ten HIV-negative individuals who received stem cell transfers.
למידה שכזו שהתדירות של תאי CD4 הייתה כמעט גבוהה פי שניים מאצל משתתפי בקרה בריאים ללא HIV, ותופעה זו נראתה גם אצל קבוצת בקרה של עשרה אינדיבידואליים ללא HIV אשר קיבלו השתלות של תאי גזע.

consenting, and HIV-negative.
ואינם נשאי איידס.

People living with HIV are at a slightly higher risk for developing NHL than HIV-negative people.
אנשים חיים עם HIV נמצאים בסיכון גבוה יותר במידה מסוימת של פיתוח NHL מאשר HIV השלילי.