HOBBYISTS in Hebrew translation

• חובבים
• תחביבנים
• וחובבים
• חובבי
• חובבנים

Examples of using Hobbyists in English and their translations into Hebrew

Apple's first product was a computer for hobbyists and engineers, made in small numbers.
המוצר הראשון של חברת אפל היה מחשב בעבור חובבים ומהנדסים, והוא יוצר בכמויות קטנות.

I hope that they can move past the public relations problems and more hobbyists can get a closer look at their products.
אני מקווה שהם יכולים להתגבר על בעיות יחסי הציבור ועוד חובבים יכולים לקבל מבט מקרוב על המוצרים שלהם.

Ever since it appeared, it caused a great sensation in a sporting environment and today it is systematically used not only by hobbyists but also by professionals.
מאז זה הופיע, זה גרם תחושה גדולה בסביבה ספורטיבית והיום הוא משמש באופן שיטתי לא רק על ידי חובבים, אלא גם על ידי אנשי מקצוע.

it caused a great sensation in a sporting environment and today it is systematically used not only by hobbyists but also by professionals.
זה גרם תחושה אמיתית בסביבה ספורט והיום משמש באופן קבוע לא רק על ידי חובבים, אלא גם אנשי מקצוע.

In the 20th century, railway enthusiasm and railway hobbyists seem to have proliferated almost as fast as the railways themselves.
במאה ה-20, חובבי התלהבות רכבת רכבת נראה התרבו כמעט מהר ככל הרכבות עצמן.

went to a gun range, where they quizzed gun hobbyists about gun safety.
ושם תחקרו חובבי ירי על אודות נושאי בטיחות.

Paranoia is the lingua franca of all Hobbyists, and now is a good time to be pessimistic.
הפרנויה היא שפת האם של כל ההוביסטים וכעת זה זמן טוב להיות פסימיסט.

novelists, hobbyists- each with the dream of correcting the imprecision,
סופרים, בעלי תחביבים- כולן בגלל החלום לתקן את האי-דיוק,

Groom Expo welcomes all pet industry professionals and hobbyists including groomers, trainers, show handlers,
Groom Expo מברך את כל אנשי מקצוע בענף המחמד ואת hobbyists כולל groomers,

As a matter of fact, I was destroyed by the Apple II and its open system so that hackers and hobbyists could build ham radios or something.
למען האמת, נהרסתי על ידי והמערכת הפתוחה שלו"II ה-"אפל כדי שהאקרים ותחביבנים יוכלו לבנות רדיו חובבים או משהו.

black markets exist where brokers buy and sell miles, and Hobbyists pay others to fly in their names.
הזה קיים שוק שחור, שבו מתווכים קונים ומוכרים נקודות, והוביסטים משלמים לאחרים לטוס בשמם.

These hobbyists or adventurers may find it very beneficial not in terms of using this device to really get expected hunt like the archeologists and the sea fearer underwater hunters and pirates, but it provides a lot o….
חובבים או הרפתקנים אלה עלול למצוא את זה מועיל מאוד לא במונחים של שימוש במכשיר זה באמת לקבל צפוי לצוד כמו הארכיאולוגים ואת שודדי ים fearer ציידים מתחת למים.

Everyone from beginners and hobbyists to the world's most acclaimed artists and performers have used Fender® instruments
כולם ממתחילים וחובבים ועד לאמנים המפורסמים בעולם השתמשו בכלים, במגברים ובמיתרים של

Although called the nitrogen"cycle" by hobbyists, in aquaria the cycle is not complete: nitrogen must be added(usually indirectly through food)
למרות שנקרא"מחזור החנקן" על-ידי חובבים, המחזור אינו מוחלט: חנקן חייב להיות מוסף תמידית(בדרך כלל בעקיפין,

a huge number of hobbyists- and high school students doing science fair projects- have built small electroaerodynamic propulsion devices that suggested it could work after all.
מספר רב של חובבים- ותלמידי תיכון שעשו פרויקטים לשיעורי מדע- בנו מכשירים קטנים של הנעה אלקטרו אירודינמית שמצביעים על כך שהיא יכולה בכל זאת לפעול.

Everyone from beginners and hobbyists to the world’s most acclaimed artists and performers have used Fender instruments and amps, in the process making the company not only a revered music industry name, but also a cultural icon.
כולם- החל מנגנים מתחילים וחובבים ועד האמנים והכוכבים המוערכים ביותר בעולם השתמשו בגיטרות ומגברי Fender ובכך הפכו את החברה לא רק לשם מוערץ ומכובד בתעשיית המוסיקה, אלא אף לאייקון תרבות.

Israel did 9/11 Figuring out exactly how 9/11 was done is the work of crime investigators or conspiracy hobbyists who will endlessly go on discussing and debating every minuscule and intricate detail of the event to no avail.
להבין בדיוק איך 9/11 נעשה היא עבודתם של חוקרי פשע או חובבי הקונספירציה תהיה בלי סוף ללכת על דיון ומתלבט כל זעיר ומורכב פירוט של האירוע ללא הועיל.

Everyone from beginners and hobbyists to the world's most acclaimed artists and performers have used Fender® instruments and amps, in the process making the company not only a revered music industry name, but also a cultural icon.
כולם- החל מנגנים מתחילים וחובבים ועד האמנים והכוכבים המוערכים ביותר בעולם השתמשו בגיטרות ומגברי Fender ובכך הפכו את החברה לא רק לשם מוערץ ומכובד בתעשיית המוסיקה, אלא אף לאייקון תרבות.

a wearable computing application: It is cheap, which makes it a good candidate for experimentation by hobbyists and tinkerers;
מה שהופך אותו למועמד טוב לניסויים על ידי חובבים ותחביבים;

Figuring out exactly how 9/11 was done is the work of crime investigators or conspiracy hobbyists who will endlessly go on discussing and debating every minuscule and intricate detail of the event to no avail.
להבין בדיוק איך 9/11 נעשה היא עבודתם של חוקרי פשע או חובבי הקונספירציה תהיה בלי סוף ללכת על דיון ומתלבט כל זעיר ומורכב פירוט של האירוע ללא הועיל.