Examples of using Hot flashes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hot flashes generally happen during the 1st year after a woman's final period.
Dress in layers so that you can keep yourself covered up, yet still be able to undress quickly when you experience an episode of hot flashes.
השמלה בשכבות, כך שתוכל לשמור על עצמך מכוסה, ועדיין להיות מסוגל להתפשט במהירות כאשר אתה נתקל בפרק של גלי חום.Hot flashes are a sensation of intense heat in the upper part of the body.
הבזק חם הוא תחושה פתאומית של חום בחלק העליון של הגוף.This treatment has been effective in reducing hot flashes but is often accompanied by high heart palpitations.
טיפול זה נמצא יעיל בהפחתת גלי החום אלא שלעיתים קרובות הוא מלווה בדפיקות לב גבוהות.including hot flashes, night sweats,
כולל גלי חום, הזעות לילה,
The primary outcome for all three studies was frequency of hot flashes as measured by the Daily Diary of Hot Flashes.
המדד העיקרי עבור כל שלושת המחקרים היה תדירות גלי החום כפי שנמדדו על ידי יומן יומי של גלי החום.Another study looked at a similar population of women and the effects of primrose oil versus black cohosh on hot flashes.
מחקר נוסף בדק אוכלוסייה דומה של נשים והשפעות שמן פרימרוז לעומת קוהוש שחור על גלי חום.After eight weeks, the frequency of the women's hot flashes decreased by 30 percent and their severity diminished by 34 percent.
בתום שמונה שבועות, חוו הנשים הפחתה של 31 אחוזים במספר גלי החום, והפחתה של 34 אחוזים בחומרתם.It has been proven that shedding off excess pounds can decrease the frequency of experiencing hot flashes during pregnancy by almost 33%.
זה הוכח כי לשפוך את קילוגרמים עודפים יכול להקטין את התדירות של חווה גלי חום במהלך ההריון על ידי כמעט 33%.black cohosh is well-known for its use in reducing hot flashes.
cohosh שחור ידועה לשימוש שלה בהפחתת גלי החום.then black cohosh may help reduce hot flashes and improve overall quality of life(76).
לאחר מכן קוהוש שחור עשוי לסייע בהפחתת גלי החום ולשפר את איכות החיים הכוללת(76).It is effective in treating hot flashes, but unpleasant side effects are common,
זה יעיל בטיפול גלי חום, אבל תופעות לוואי לא נעימות נפוצים,And I'm telling you, no hot flashes, no mood swings…
אני אומרת לכן, אין גלי חום, אין שינויי מצברוח,
Managing decreasing hormone levels(and the hot flashes or other symptoms that may arise),
ניהול רמות הורמונים יורדות(ואת גלי חום או סימפטומים אחרים שעלולים להתעורר),and/or hot flashes.
ו/או גלי חום.They contain a chemical that can trigger hot flashes by affecting the brain's temperature control.
הם מכילים כימיקל שיכול לעורר את גלי החום על ידיכ השפעה על ויסות הטמפרטורה במוח.Paroxetine to reduce hot flashes.
Venlafaxine כדי להקטין גלי חום.This guide is designed for women who are experiencing hot flashes during menopause.
מדריך זה מיועד לנשים אשר סובלות מגלי חום במהלך גיל המעבר(menopause).They contain a chemical that can trigger hot flashes by affecting the brain's temperature control.
הם מכילים כימיקל שיכול לעורר את גלי החום על ידי השפעה על ויסות הטמפרטורה במוח.They contain a chemical that can trigger hot flashes by affecting the brain's temperature-control center.
הם מכילים כימיקל שיכול לעורר את גלי החום על ידי השפעה על ויסות הטמפרטורה במוח.
