HOURS EARLIER in Hebrew translation

• שעות קודם לכן
• שעות מוקדם

Examples of using Hours earlier in English and their translations into Hebrew

Just hours earlier, he had been targeted for execution,
רק מספר שעות קודם הוא יועד להוצאה להורג,

But it was three hours earlier in California, where you were born.
אבל זה היה שלוש שעות מוקדם יותר בקליפורניה, היכן שנולדת אז, טכנית, טרם מלאו לך 18.

The tears of joy shed only hours earlier turned to tears of pain and helplessness.
דמעות השמחה שהזלתי רק לפני כמה שעות התחלפו בדמעות של מצוקה ואוזלת יד.

You know we're, three hours earlier here.
את יודעת שאנחנו, מקדימים בשלוש שעות מבחינת הזמן.

highly personal video stolen only hours earlier from one of my best friends.
וצופה בקלטת האינטימית כל-כך שגנבתי רק כמה שעות קודם מאחד מחבריי הטובים ביותר.

just hours earlier.
כמה שעות מוקדם יותר.

It passed directly through Earth's orbit. We were in that that spot six hours earlier.
הוא עבר בדיוק במסלול כדור הארץ, הינו בדיוק באותה נקודה 6 שעות מוקדם יותר.

The mainshock was preceded by a sequence of foreshocks starting about three hours earlier with a M6.1 event,
לרעש המרכזי קדמו רצף של רעשים שהתחילו בערך שלוש שעות קודם לכן עם M6.1 אירוע,

Hours earlier, Karl Josef Silberbauer,
מספר שעות קודם לכן קיבל מפקד הכוח,

Those who camped out for a full week moved their melatonin release 2.6 hours earlier, in part because they were exposed to 13 times as much daylight as usual.
אצל נבדקים שיצאו לקמפינג למשך שבוע שלם החל המלטונין לעלות 2.6 שעות מוקדם מהרגיל, בין היתר כי הם נחשפו לפי 13 אור יום מהרגיל.

I would left the apartment Eva shared with Cary only a couple hours earlier, wanting to give her time to catch a few hours sleep before she headed into work.
את הדירה שבה גרה אווה עם החבר הכי טוב שלה, קארי טיילור, עזבתי כמה שעות קודם לכן, כי רציתי לאפשר לה לישון כמה שעות לפני שתצטרך לצאת לעבודה.

only a couple of hours earlier, wanting to give her time to catch a few hours of sleep before she headed into work.
עזבתי כמה שעות קודם לכן, כי רציתי לאפשר לה לישון כמה שעות לפני שתצטרך לצאת לעבודה.

we reassembled on each side of Grace exactly as we had 48 hours earlier, but now there was a larger group around the head of the table.
התאספנו סביב מיטתה של גרייס בדיוק כפי שעשינו 48 שעות קודם לכן, אך הפעם הייתה קבוצה גדולה יותר מסביב לראש השולחן.

a tactic that had proved successful on a nearby village hours earlier.
טקטיקה שהוכיחה את עצמה בכפר סמוך שעות קודם לכן.

which he said was launched 72 hours earlier in the vicinity of Najran and wassupported by the group's drone, missile
שלדבריו בוצעה 72 שעות קודם לכן בסביבת אזור נג'ראן ונתמכה על ידי מל"טים,

a tactic that had proved successful on a nearby village hours earlier.
טקטיקה שהוכיחה את עצמה בכפר סמוך שעות קודם לכן.

The draft Kerry passed to Israel on Friday shocked the cabinet ministers not only because it was the opposite of what Kerry told them less than 24 hours earlier, but mostly because it might as well have been penned by Khaled Meshal.
ההצעה שהעביר קרי לישראל ביום שישי הכתה את שרי הקבינט בהלם, לא רק בגלל שהיתה הפוכה ממה ששמעו מקרי פחות מ- 24 שעות קודם לכן, אלא בעיקר בגלל שנראתה כהצעה שחיבר חאלד משעל.

Threat explains how hours earlier, when he had learned that the Spurs might be coming in,
הוא מסביר איך מספר שעות מוקדם יותר, כאשר הוא הבין כי הספרס אולי יגיעו לסעוד, הוא נזכר במגזין

Five hours earlier, Harry was sneaking into his dorm with his robes pulled up over his head as a thin sort of disguise,
חמש שעות מוקדם יותר התגנב הארי לתוך חדרו כשגלים של הוא משוכות מעל ראש של הוא כהסוואה מאולתרת,

In a fiery speech hours earlier to a crowd of supporters of his Workers Party outside the union building in Sao Paulo,
בנאום תקיף שנשא כמה שעות קודם לכן בפני תומכיו מחוץ למבנה איגוד עובדי פלדה בסאו פאולו,