HOUSEPLANTS in Hebrew translation

• עציצים
• צמחים

Examples of using Houseplants in English and their translations into Hebrew

I spend more time with my houseplants than they do with their kids.
אני מבלה יותר זמן עם העציצים שלי מאשר הם מבלים עם הילדים שלהם.

So, could houseplants positively impact indoor air quality in a similar way?
אם כך, האם צמחי בית יכולים להשפיע לחיוב על איכות האוויר בבית באופן דומה?

I have this ongoing project called Botanicalls-- which actually enables houseplants to tap into human communication protocols.
יש לי את הפרוייקט המתמשך הזה שנקרא בוטניקולס-- שבעצם מאפשר לצמחי בית להתחבר לפרוטוקול התקשורת האנושי.

The lack of humidity in the room adversely affects the status of Pets, houseplants, and most importantly on the health of adults
חוסר לחות בחדר משפיע לרעה על מצב של חיות מחמד, עציצים, והכי חשוב על בריאותם של מבוגרים וילדים צעירים.

certain plants are now referred to as indoor plants, or houseplants, because of their low tolerance for cool temperatures,
כיום נקראים צמחים מסוימים כצמחים מקורה, או עציצים, בגלל הסובלנות הנמוכה שלהם לטמפרטורות קרירות,

In a late 1980s NASA study, it was found that several houseplants act as natural air purifiers as they filter out common volatile organic compounds(VOCs)
בסוף שנות ה-80 מחקר של נאס"א מצא כי מספר צמחי בית פועלים כמטהרי אוויר טבעיים, מאחר והם יכולים להתמודד מול תרכובות אורגניות נדיפות(VOC)

Fertilize your houseplants- Most plants need nutrients like magnesium and sulfur to stay in good health and epsom salt makes the primary nutrients in most plant foods(nitrogen, phosphorus, potassium) more effective.
להפרות את עציצים שלך- רוב הצמחים זקוקים לחומרים מזינים כמו מגנזיום וגופרית כדי להישאר במצב בריאותי טוב ומלח אנגלי הופך את חומרים מזינים העיקריים ברוב המזונות מן הצומח(חנקן, זרחן, אשלגן) ליעילים יותר.

Commonly grown as houseplants, they can also be grown outdoors in pots in U.S. Department of Agriculture plant hardiness zones 9 to 11,
בדרך כלל מגדלים כצמחי בית, ניתן לגדל אותם גם בחוץ בעציצים במחלקת החקלאות האמריקאית, שתולים אזורי קשחה 9 עד 11, כל עוד הם מובאים לביתם

In a late 1980s NASA research, it was found that several houseplants act as natural air cleaners as they filter out common volatile organic compounds(VOCs)
בסוף שנות ה-80 מחקר של נאס"א מצא כי מספר צמחי בית פועלים כמטהרי אוויר טבעיים, מאחר והם יכולים להתמודד מול תרכובות אורגניות נדיפות(VOC)

into the natural world, I have this ongoing project called Botanicalls-- which actually enables houseplants to tap into human communication protocols.
ונחשוב מעבר לסביבות הבנויות לעולם הטבעי, יש לי את הפרוייקט המתמשך הזה שנקרא בוטניקולס-- שבעצם מאפשר לצמחי בית להתחבר לפרוטוקול התקשורת האנושי.

Many perennial houseplants grow slowly, so that it may take
עציצים שנתי רבים לגדול לאט,

I found it in that houseplant.
מצאתי אותו בצמח הזה.

Country Cocktail Houseplant.
עציץ קוקטייל כפרי.

This lovely houseplant has hints of red,
זה houseplant יפה יש רמזים של אדום,

The point here is this: any houseplant associated with the element of Wood.
הנקודה כאן היא זו: houseplant בכל הקשור אלמנט של עץ.

Recently, boxwood began to grow as a houseplant in a pot.
לאחרונה, עציץ החלו לגדול כמו houseplant בסיר.

In cooler climates, it is grown as a houseplant.
במדינות עם אקלים קריר הוא גדל כמו עמית.

Tomorrow I may eat another houseplant.
מחר אולי אוכל עציץ נוסף.

Tomorrow, I might eat another houseplant.
מחר אולי אוכל עציץ נוסף.

Feng shui believes that this houseplant enhances the energy and the lives of the ones in the home.
בפנג שואי נאמר שצמח זה משפר את האנרגיה ואת החיים של כל בני הבית.