HOW SCIENCE in Hebrew translation

• כיצד המדע
• איך המדע

Examples of using How science in English and their translations into Hebrew

Stephen Hawking and his team investigate how science is on the cusp of making urban living not just a richer experience,
סטיבן הוקינג וצוותו חוקרים איך המדע עומד להפוך את החיים בעיר לא רק לחוויה עשירה יותר,

He begins by explaining how science works through the testing of hypotheses that are framed to be vulnerable to disproof,
הוא פותח בהסבר כיצד המדע פועל ע"י בדיקת הנחות הבנויות כך שתהיינה חשופות להפרכה,

to show people how science works,” says Christensen.
להראות לאנשים איך המדע עובד", אומר כריסטנסן.

That's because no matter how science progresses, humans are still ordinary humans.
זה בגלל שלא משנה עד כמה המדע מתקדם, בני אדם הם עדיין אנשים רגילים.

Then he could have seen how art fosters the beholding, and how science and religion look for that which can penetrate the human heart with devoutness.
הוא היה מסוגל אז לראות כיצד האמנות מטפחת את ההסתכלות, וכיצד מדע ורליגיוזיות מחפשים ופונים למה שיכול לעבור דרך הלב האנושי בתור אדיקות.

Can you please demonstrate for the court how science can prove this vial contains benzene?
האם תואיל בטובך להציג בפני בית-המשפט איך מדע יכול להוכיח שבבקבוקון זה מכיל בנזין?

accounts of scientific discovery, exposing how science is driven as much by passion,
העוסקים בתגליות מדעיות ומראים כיצד המדע מונע על-ידי תשוקה,

describes how science fiction gradually became more"respectable",
מתאר אסימוב כיצד המדע הבדיוני הפך בהדרגה ליותר"מכובד",

the Kuwaiti oil fires) as an example of how science is self-correcting.
כדוגמה של איך המדע הוא תהליך הכרוך בלמידה.

The question itself was the product of brain-storming sessions in 2012 by our group of 10 high-school students, trying to ask how science could improve our close environment.
השאלה עצמה הייתה תוצר של מפגשי סיעור מוחות שנערכו ב-2012 על-ידי קבוצתנו- קבוצה של 10 תלמידי תיכון שמנסים לשאול כיצד המדע יכול לשפר את סביבתנו הקרובה.

as an example of how science is tentative, a self-correcting process.
כדוגמה של איך המדע הוא תהליך הכרוך בלמידה.

the Kuwaiti oil fires) as an example of how science is tentative.
כדוגמה של איך המדע הוא תהליך הכרוך בלמידה.

That's how science works anyways.
ככה המדע עובד בכל אופן.

This is how science works, gentlemen!
ככה עובד המדע רבותיי!

This is how science works, folks!
ככה עובד המדע רבותיי!

That's not how science works.
לא כך עובד המדע.

That is how science works after all.
ככה המדע עובד בכל אופן.

I don't know how science works.
אנחנו אפילו לא יודעים למה המדע פועל.

This is how science gets done, Mr. Cole.
ככה עושים מדע, מר קול.

This is how science moves forward, right?
הרי כך יתקדם המדע, לא?