HOW THEY FOUND in Hebrew translation

• איך הם מצאו
• כיצד הם מצאו

Examples of using How they found in English and their translations into Hebrew

or article, how they found the site, and how popular the content on a site is.
או מאמר, איך הם מצאו את האתר, ואיך פופולרי התוכן באתר זה.

You don't know how each person got to your site initially, how they found you, or what made them trust you enough to actually convert.
אינך יודע כיצד כל אדם הגיע לאתר שלך מלכתחילה, איך הם מצאו אותך, או מה גרם להם לבטוח בך מספיק כדי להגיע לידי המרה.

I don't know how they found my phone number and the rest of it.
איני יודע כיצד מצאו את מספר הטלפון שלי וכל שאר הפרטים.

This is so we can see how many people visited and how they found the site.
זאת, כדי לראות כמה אנשים נכנסים לאתר שלנו וכיצד הם מוצאים אותו.

Most church charity types talk about God how they walk with God, how they found God… They talk at you instead of to you.
רוב אנשי הכנסיה מדברים על אלוהים… על איך שהם הולכים בדרכי האל, ואיך שהם מצאו את אלוהים… הם עסוקים יותר בדיבור מאשר בך.

someone coming in for a tour, ask questions to find out how they found you, and why they chose you.
שאלו שאלות כדי לגלות איך הם מצאו אתכם , ומדוע הם בחרו דווקא את החלל שלכם.

Say how they find their way back home.
ספרי איך הם מצאו את דרכם חזרה הביתה.

You know how they find that out?
אתה יודע איך הם מוצאים את זה?

I don't know how they find the balance.
אני לא רואה איך אתה משיג איזון.

Nobody knows how they find which crack is theirs.
ליסעורי הסערות הגאלאפאגיים אף אחד לא יודע כיצד הם, מוצאים איזה סדק שלהם.

I don't know how they find time for everything.
אין לי מושג איך מצאתי זמן להכל.

How they find me is their business.
איך הם רואים אותי זה עניין שלהם.

How they find their way back across thousands of miles of open ocean, we still have no idea.
כיצד הם מוצאים את דרכם חזרה לאורךאלפיק" מבמרחביהאוקיאנוס, עדיין אין לנו מושג.

How they find their way in that channel I just don't know.
איך הם מוצאים את דרכם בערוץ הזה, אני פשוט לא יודע.

wizards- how they started, their area of expertise, how they find properties, their methods of work, and more.
איזור ההתמחות שלהם, כיצד הם מוצאים נכסים, שיטות העבודה שלהם ועוד.

You have to know how many visitors you have, how they find you, how much time they spend on your pages etc.
אתם צריכים לדעת גם מבקרים יש לכם, כיצד הם מצאו אתכם , כמה זמן הם מבלים בדפים שלכם וכו'.

Nobody knows how they find which crack is theirs,
אף אחד לא יודע כיצד הם מוצאים איזה סדק שלהם,

How salmon complete such a journey, how they reach the sea after they hatch, and how they find their way are just some of the questions that remain to be answered.
כיצד דגי הסלמון משלימים מסע שכזה, כיצד הם מגיעים לים לאחר שהם בוקעים, וכיצד הם מוצאים דרכם חזרה לנהר, הינן רק חלק מהשאלות שנותרו עדיין ללא מענה.

to understand the spirit of the individual Jew and the Jewish community and how they find expression in Jewish literature- it does not separate to read Hebrew writers or Yiddish writers.[…].
להבין את רוחו של הפרט היהודי והציבור היהודי ואת האופן שבו הם מוצאים ביטוי בספרות היהודית- קורא זה אינו מפריד סופרים עבריים מסופרי יידיש.[…].

Tell me how they found you.
תגיד לי איך הם מצאו אותך.