HUMAN CHILDREN in Hebrew translation

• ילדים אנושיים
• בני אדם
• ילדי האדם

Examples of using Human children in English and their translations into Hebrew

which is this extended dependence of human children on their family or parents.
אותה תלות מתמשכת של ילדים אנושיים במשפחתם או בהוריהם.

The series centers on two androids who are tasked with raising human children on a remote planet.
הדרמה תעקוב אחרי שני אנדרואידים אשר מגדלים ילד אנושי על כוכב חדש.

Mother- tasked with raising human children on a mysterious virgin planet.
ואמא- אשר מגדלים ילד אנושי בכוכב מיסתורי.

The main power source in the monster world is the collected screams of human children.
הכוח המרכזי בעולם המפלצות הוא אוסף הצרחות של ילדים אנושי….

Unlike human children, who will one day become autonomous,
בניגוד לילדים אנושיים, שיום אחד יהיו בריות אוטונומיות,

Human children take years to do this and do not understand the system of learning.
לילדים אנושיים לוקח שנים כדי לעשות זאת ומנגנוני הלמידה לא מובנים.

For example, before puberty, human children have flat chests,
דוגמה: קודם להתבגרות המינית, לילדי האדם חזה שטוח,

In Warframe, the titular Warframe suits are actually biomechanical shells which are connected the conscience of the actual Tenno, human children who were given unpredictable powers by the Void.
מאוחר יותר משימות חושפות שה-Warframes הם למעשה קליפות ביומכניות אשר מחוברים לתודעה של הטנו הממשי, ילדים אנושיים שקיבלו כוחות בלתי צפויים על ידי כוחות הריק.

Resentment that had been building up since the first day that I had been made to realize that there were privileges human children had just from being born and that I could
טינה שנבנתה מהיום הראשון בו הבנתי שיש זכויות שילדים אנושיים מקבלים רק בזכות העובדה שהם נולדו, ושאני לעולם לא אוכל לקבל

It is a tradition in many civilizations that there were certain human children who were somehow not human,
זו מסורת ב תרבויות רבות שיש היו ילדים אנושיים מסוימים שהיו איכשהו לא אנושי,

true God with the pagan god, Baal to whom human children were sacrificed.
עם האל הפגאני בעל, לו היו מקריבים ילדים אנושיים.

The show, in which a young, bachelor horse is forced to reevaluate his priorities when he agrees to raise three human children, was initially dismissed by critics as broad
הסדרה, שבה סוס צעיר ורווק נאלץ לשקול מחדש את עדיפויותיו כשהוא מסכים לגדל שלושה ילדים אנושיים, התקבלה בביטול ע"י המבקרים,

our evolutionary forebears seem to have been regenerators, and human children can in fact still regrow the tips of their fingers above the final joint,
גם אבותינו האבולוציוניים היו בעלי יכולת התחדשות, וילדים של בני אדם עדיין מסוגלים לגדל מחדש את קצות אצבעותיהם, מעל לפרק האחרון,

A perfect human child but with no human frailties.
ילד אנושי מושלם אך ללא חולשות אנושיות..

There comes a time when a Human child becomes self-aware.
מגיעה עת שבו ילד אנושי הופך מודע לעצמו.

We took a human child.
לקחנו ילד אנושי.

But you can't raise a human child, not on your own.”.
אבל אתה לא יכול לגדל ילד אנושי, לא לבדך''.

This is in a sense the fate of each human child.
במובן מסוים, זהו גורלו של כל ילד אנושי.

I know more often than not, we treat you like a human child.
אני יודעת שרוב הזמן אנחנו מתייחסות אליך כמו ילד אנושי.

Hello, human child.
שלום, ילד אנושי.