HUMAN EMOTIONS in Hebrew translation

• רגשות אנושיים
• הרגשות האנושיים
• רגשות האדם
• את הרגשות האנושיים
• רגש אנושי

Examples of using Human emotions in English and their translations into Hebrew

And that, in fact, if we really want to understand human emotions, we need to think about them in this way.
ושלמעשה, אם אנחנו באמת רוצים להבין רגשות אנושיים, אנחנו צריכים לדבר עליהם בדרך כזאת.

All the human emotions are present,
כל רגשות האדם נוכחים שם,

But there is important stuff before it: there are human emotions, expressed by literature,
אבל יש חשיבות לדברים ששוכנים לפניו: רגשות אנושיים הבאים לידי ביטוי בספרות,

And that pain you're feeling, the human emotions-- they will use them against you.
והכאב שאתה מרגיש, הרגשות האנושיים, הם ישתמשו בהם כנגדך.

Human emotions aren't about happiness,
רגשות אנושיים אינם על אושר,

And the fact that a lot of people break down and cry when confronted with my pictures show that I can communicate these basic human emotions".
והעובדה שהמון אנשים נשברים בבכי כשמציגים להם את התמונות שלי מראה שאני יכול להעביר את הרגשות האנושיים הבסיסיים האלה….

A program can't take into account human emotions, people covering for others,
תוכנית לא יכולה לקחת בחשבון רגשות אנושיים, אנשים מכסים עבור אחרים,

And the fact that a lot of people break down and cry when confronted with my pictures shows that I can communicate those basic human emotions.
והעובדה שהמון אנשים נשברים בבכי כשמציגים להם את התמונות שלי מראה שאני יכול להעביר את הרגשות האנושיים הבסיסיים האלה.

But what I'm talking about are your basic normal human emotions… regret, remorse.
אבל מה שאני אומרת זה שבסכהכל יש לך רגש אנושי רגיל. צער, חרטה.

It is now clear that a wide range of human emotions and sensations can be stimulated artificially with the aid of electronic and biochemical techniques.
היום ברור שניתן לגרות באופן מלאכותי טווח רחב של רגשות אנושיים ותחושות, על ידי טכניקות אלקטרוניות וביו-רפואיות.

And the fact that a lot of people break down and cry when confronted with my pictures show that I communicate those basic human emotions….
והעובדה שהמון אנשים נשברים בבכי כשמציגים להם את התמונות שלי מראה שאני יכול להעביר את הרגשות האנושיים הבסיסיים האלה….

Tell her your memory is returning… That you recall what it's like to experience human emotions.
תגיד לה שהזכרון שלך חוזר… שאתה זוכר איך זה לחוש רגש אנושי.

Do I have any difficulty understanding what human emotions might have driven police officers to want to augment
האם קשה לי להבין אילו רגשות אנושיים אולי גרמו… לשוטרים לרצות להרחיב, או לאשר את אמונתם

Teacher: In the realm of an Arhat or Bodhisattva, human emotions are replaced by grand mercy.
המורה: בתחום של ארהאט או בודהיסאטווה, צה-ביי מחליף את הרגשות האנושיים.

through on body chemistry, but you know you have some actual human emotions in there, too, right?
אבל את יודעת שיש לך גם רגשות אנושיים, נכון?-כן?

And the fact that a lot of people break down and cry when confronted with my pictures shows that I can communicate these basic human emotions.
והעובדה שהמון אנשים נשברים בבכי כשמציגים להם את התמונות שלי מראה שאני יכול להעביר את הרגשות האנושיים הבסיסיים האלה….

Charles Darwin and the eminent Victorian psychologist James Sully were both interested in the role of baby laughter for the evolution of human emotions.
צ'ארלס דרווין והפסיכולוג הוויקטוריאני הדגול ג'יימס סאלי התעניינו בתפקיד של צחוק תינוקות באבולוציה של רגשות אנושיים.

the verses in a song will often evoke human emotions pertaining to personal experiences.
הפסוקים בשיר לעתים קרובות לעורר רגשות אנושיים הנוגעים חוויות אישיות.

Still, freak factor aside, it does just come down to human emotions, doesn't it?
עדיין, מתווך המוזרים בצד, זה כן פשוט הגיע לרגשות האדם, לא כך?

And now, ladies and gentlemen, the makers of General Sparkplugs bring you The Court of Human Emotions, with world-famous counselor on affairs of the human heart.
ועתהגבירותייורבותיי, יצרני המצתים מביאים לכם את""בית המשפט של רגשות האדם. עם היועץ העולמי לעניינים שבלב.