HUMAN PERSONALITY in Hebrew translation

Your human personality is evolving now to align with your soul

האישיות האנושית שלכם מתפתחת עכשיו כדי להיערך עם הנשמה שלכם,

On the inhabited worlds, human personality(indwelt and oriented by the Paradise Father's spirit) is the only

בעולמות המיושבים, האישיוּת האנושית(שבקרבה שוכנת רוחו של אב פרדיס ושאותה היא מכוונת)

There is something within all of us that causes us to cry out with Plato that the human personality is like a charioteer with two headstrong horses, each wanting to go in different directions.

יש משהו בתוך כל אחד מאיתנו הגורם לנו לבכות עם אפלטון כי האישיות האנושית היא כמו רכב עם שני סוסים עקשנים, כל אחד מהם רוצה ללכת לכיוון אחר.

Kinanthropology is a multidisciplinary field of science that deals with the complex effects of intentional and spontaneous physical activity on human personality development in the bio-psycho-social context and in conditions of physical education and sports,

קיננתרופולוגיה היא תחום רב תחומי של מדע העוסק בהשפעות המורכבות של פעילות גופנית מכוונת וספונטנית על התפתחות האישיות האנושית בהקשר הביו-פסיכו-חברתי ובתנאי חינוך גופני וספורט,

forever impossible for either science or philosophy to attain a satisfactory comprehension of the evolving soul of the human personality.

לעולם יהא זה בלתי-אפשרי להגיע להבנה משביעת רצון של הנשמה המתפתחת של האישיות האנושית.

it is this phenomenon which warrants the bestowal of an absolute focal point for the human personality, the spirit of the Father in heaven.

ותופעה זו היא הגורמת להענקת מתת של נקודת מוקד מוחלטת עבור האישיות האנושית, היא רוחו של האב שבשמיים.

forever impossible for either science or philosophy to attain a satisfactory comprehension of the evolving soul of the human personality.

לעולם יהא זה בלתי-אפשרי להגיע להבנה משביעת רצון של הנשמה המתפתחת של האישיות האנושית.

Astrology uses a series of rules about the relative positions and movements of celestial bodies to create predictions and explanations of events on earth and human personality traits.

אסטרולוגיה משתמשת בסדרה של כללים לגבי העמדות והתנועות היחסיות של גופים שמימיים ליצירת חיזויים והסברים לאירועים על פני כדור הארץ ותכונות אישיות אנושיות.

Astrology uses a set of rules about the relative positions and movements of heavenly bodies to generate predictions and explanations for events on Earth and human personality traits.

The evidence of true spiritual development consists in the exhibition of a human personality motivated by love,

ההוכחה להתפתחות רוחנית אמיתית כרוכה בהצגתה של אישיות אנושית אשר מונעת על-ידי אהבה,

how they study human personality and some of the key theories of personality..

איך הם לומדים אישיות אנושית וחלק תאוריות המפתח של אישיותו.

Human personality theory has lengthy revolved around what we know as the‘Big Five'- five dimensions of character that cowl a big swathe of how humans behave throughout time and contexts.

תיאוריות העוסקות באישיות של בני אדם מתמקדות כבר זמן רב במה שמוכר לנו בשם"חמשת הגדולים"- חמישה ממדים של האישיות, המתארים את מרבית האופנים שבהם בני האדם מתנהגים בזמנים ובהקשרים שונים.

paths of differential conduct are continually opening and closing, and during the times when choice is possible the human personality is constantly deciding between these many courses of action.

נפתחים ונסגרים ברציפות נתיבי פעולה שונים, ובעת שניתן לאישיות האנושית לבחור היא עוסקת כל הזמן בקבלת החלטות ובבחירה בין חלופות הפעולה השונות האלה.

Human personality theory has long revolved around what we know as the"Big Five"- five dimensions of personality that cover a large swathe of how humans behave across time and contexts.

the mere Jesus, as a human personality somewhat more outstanding than other human beings.

את ישוע בלבד, כדמות אנושית, אדם נעלה במידת מה על בני אדם אחרים.

beliefs suited to special intellectual, emotional, and spiritual types of human personality.

אמונות אשר התאימו במיוחד לסוגי האישיות האנושיים האינטלקטואליים, הרגשניים והרוחניים.

It is entirely possible for the indwelling spirit to make direct contact with the decision-determining powers of the human personality so as to empower the fully consecrated will of the creature to perform amazing acts of loyal devotion to the will and the way of the Father in Paradise.

בהחלט אפשרי הדבר בעבור הרוח השוכנת ליצור קשר ישיר עם יכולת ההכרעה וההחלטה של האישיות האנושית, וזאת על-מנת להעצים את רצון היצור המוקדש במלואו לביצוע פעולות מדהימות של נאמנות מתוך דבקות בדרכו וברצונו של האב בפרדיס.

But it is entirely possible for the indwelling spirit to make direct contact with the decision-determining powers of the human personality so as to empower the fully consecrated will of the creature to perform amazing acts of loyal devotion to the will and the way of the Father in Paradise.

ואולם, בהחלט אפשרי הדבר בעבור הרוח השוכנת ליצור קשר ישיר עם יכולת ההכרעה וההחלטה של האישיות האנושית, וזאת על-מנת להעצים את רצון היצור המוקדש במלואו לביצוע פעולות מדהימות של נאמנות מתוך דבקות בדרכו וברצונו של האב בפרדיס.

within that civilization out of which the Chinese civilization of today has developed, a human personality who was the external incorporation of Lucifer.

בתוך הציביליזציה שמתוכה צמחה הציביליזציה הסינית המודרנית, אישיות אנושית שהיוותה את ההתגשמות החיצונית של לוציפר.

Therefore did the better concepts of the divine personality have patiently to await the appearance of improved ideas of human personality, especially the enhanced revelation of both human and divine personality in the Urantian bestowal life of Michael, the Creator Son.

לפיכך, היה על המושגים הטובים יותר על אודות האישיות האלוהית, להמתין בסבלנות להופעתם של מושגים משופרים על אודות האישיות האנושית, ובפרט להתגלות המשופרת על אודות האישיות האנושית והאלוהית במהלך חיי המתת באורנטיה של מיכאל, הבן הבורא.