Examples of using Humbles in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
the program fellows humbles me.
Therefore whoever humbles himself as this little child is the greatest in the kingdom of heaven.
לכן, מי שמשפיל את עצמו כמו הילד הזה הוא גדול במלכות שמים.to the surprise of his colleagues, he humbles himself and presses onward with an ever positive attitude.
להפתעת עמיתיו, הוא מצניע את עצמו וממשיך קדימה בגישה חיובית תמיד.Matthew 23:12 also tells us“Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.”.
עבור כל מי מרומם עצמו יהיה מושפל, ומי humbles עצמו יהיה מרומם.".This is real power and, unlike that of the world, it confounds the wise and humbles the mighty.
זהו כוח אמיתי, ולהבדיל מכוחו של העולם הוא מביך את החכמים ומשפיל את הגיבורים.Moreover, at this point he lends expression to the fact that Rebekah too is his mistress and therefore he humbles himself as a servant.
יתר על כן, כעת הוא נותן ביטוי לכך שגם רבקה היא גבירתו, ולכן הוא מצניע עצמו כעבד.and the one who humbles himself will be exalted”.
ומי humbles עצמו יהיה מרומם.".For everyone who raises himself up will be humbled and the one who humbles himself will be raised up.”.
כי כל מי שמרומם את עצמו יושפל, ומי שמשפיל את עצמו ירומם"(לוקס י"ד 11).Whoever exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted”(Matthew 23:12).
כי כל מי שמרומם את עצמו יושפל, ומי שמשפיל את עצמו ירומם"(לוקס י"ד 11).For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.".
כי כל מי שמרומם את עצמו יושפל, ומי שמשפיל את עצמו ירומם"(לוקס י"ד 11).Everyone who exalts himself will be humbled and the one who humbles himself will be exalted.”.
כי כל מי שמרומם את עצמו יושפל, ומי שמשפיל את עצמו ירומם"(לוקס י"ד 11).Whoever therefore humbles himself as this little child, the same is the greatest in the Kingdom of Heaven.
לכן כל המשפיל את עצמו כילד הזה הוא הגדול במלכות השמים׃.Mat 18:4 Whoever therefore humbles himself as this little child,
לכן, מי יהיה השפיל את עצמו כמו הילד הקטן הזה,Your presence fills my eyes with Your love, It humbles my heart, For You are everywhere.”- The Shape of Water.
הנוכחות שלך ממלאת את עיני באהבתך, היא מכניעה את ליבי, כי את הכל".Your presence fills my eyes with Your love, It humbles my heart, For You are everywhere…”.
On 5 June 2015, Grylls, in an interview with The Telegraph, praised the challenge of being Britain's youngest Chief Scout, saying"Scouting humbles me every day".
ב-5 ביוני 2015, בראיון שנתן גרילס לעיתון The Telegraph, סיפר על האתגר בכך שהוא ראש הצופים הצעיר ביותר בבריטניה כשאמר"Scouting humbles me every day".Whoever humbles himself like this little child is the greatest in the kingdom of heaven,
מי שישפיל את עצמו ויהיה כילד הזה, הוא הגדול ביותר במלכות השמיים,Whoever then humbles himself as this child, he is the greatest in the kingdom of heaven."
לכן, מי שישפיל את עצמו ויהיה כילד הזה, הוא הגדול ביותר במלכות השמיים,mainly it is that God's Spirit suffers extreme humiliation- He humbles and hides Himself so much that He becomes an ordinary person.
שהיא בעיקר ההשפלה העצומה שרוח האל סובלת- היא מצטנעת ומסתתרת עד כדי כך שהיא הופכת לאדם רגיל.The Bible humbles me.
התנ"ך מביא לידי ענווה.
