Examples of using Humiliates in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
First Fargo humiliates me, and now you won't even let me masticate in peace?
In a society wherein rape shames, humiliates and blames not only rapists but also, and sometime, especially their victims,
בחברה בה אונס מבייש, משפיל ומאשים לא רק את האנסים אלא גם את הנאנסות,never hit me but constantly criticizes, humiliates and shouts at me in front of the children.
כל הזמן הוא מותח עלי ביקורת, משפיל אותי וצועק עלי בנוכחות הילדים.Obama does not disguise his animosity and repeatedly humiliates our prime minister.
אובמה אינו מסתיר את איבתו, ופעם אחר פעם הוא משפיל את ראש הממשלה שלנו.Ms Mizulina argues that a man who beats his wife does less harm than a woman who humiliates her husband, and that the most important thing is to maintain“authority in the family”.
מיזולינה סבורה שבעל שמכה את אשתו גורם פחות נזק מאשר אישה שמשפילה את בעלה, וכי הדבר החשוב ביותר הוא לשמור על"סמכות במשפחה".
It's regrettable to see how President Rivlin repeatedly humiliates the people and the state and harms Israel's international standing,
the people drowned- and he told us,"Syrians are just looking for a quiet place where nobody hurts you, where nobody humiliates you, and where nobody kills you.".
פשוט מחפשים מקום רגוע שם אף אחד לא יפגע בהם, בהם לא ישפילו אותם, ובהם אף אחד לא הורג אותם.".throws them off the rooftops, and humiliates women who have no political rights, and continue their terrorist
וכן משפיל נשים אשר אין להן כל מקום בלשכה המדינית,throws them off the rooftops, and humiliates women who have no political rights, and continue their terrorist
וכן משפיל נשים שאין להן כל מקום בלשכה המדינית,It was totally humiliating, too,'cause they walked in on me.
זה גם היה ממש משפיל כי הם נכנסו תוך כדי.You humiliate me.
אתה משפיל אותי.You humiliate me like that?
אתה משפיל אותי ככה?It was pretty humiliating what Jason did to her at the grill.
זה היה די משפיל מה שג'ייסון עולל לה ב"גריל".
You humiliate me every day.
אתה משפיל אותי כל יום.Why hang around just to see him humiliate himself in front of the whole village?
למה להישאר לראות אותו משפיל את עצמו מול כל הכפר?How dare she humiliate them!
איך הוא משפיל אותם!Jesus' rebuke humiliated them.
ה'כתר' משפיל אותם.I humiliate him.
אני משפיל אותו.It was humiliating, because it was the second day of shooting.
זה היה משפיל, כי זה היה היום השני של הירי.Amman felt that this move humiliated the king and embarrassed his position.
בעמאן הרגישו אז שהצעד הזה משפיל את המלך ומגחיך את מעמדו.
