HUMUS in Hebrew translation

• חומוס
• הומוס

Examples of using Humus in English and their translations into Hebrew

The minute fauna hidden in the ground turns this forest of dead wood into a rich, loose humus.
בעלי החיים הזעירים המסתתרים בקרקע הופכים את יער העצים המתים לרקבובית עשירה ומשוחררת.

Below are the solid masses of the body, and above is the layer of“humus.”.
מתחתיה נמצאת המסה המוצקה של הגוף, ומעליה של 'הומוס'.

bottles of grape juice, and humus were delivered, plus 1200 kilos of regulah
בקבוקים של מיץ ענבים לקידוש, וממרח חומוס נמסרו לחיילים,

who lives on humus and pita and has the price of his flour raised,
שחי על חומוס ופיתה ומעלים לו את מחיר הקמח,

it all depends on the content of humus(core material humic acid), humus is the only plant nutrients in soil, minerals can only indirectly to speed up the absorption of humus.
הכל תלוי בתוכן של חומוס(חומר הליבה חומצה חומצית), חומוס הוא רק חומרים מזינים צמחיים בקרקע, מינרלים יכולים רק בעקיפין כדי להאיץ את הקליטה של חומוס.

it's got humus, humus with misbaha,
יש בו חומוס, חומוס עם מסבחה, חומוס עם פול,

Hummus Abu Shukri” in the compound of the station is undoubtedly one of the best places in and outside of Jerusalem, humus delicious and quality, made according to a secret recipe passed from generation to generation for thirty years.
חומוס אבו שוקרי" במתחם התחנה הוא ללא ספק אחד המקומות הטובים ביותר בירושלים ומחוץ לה, חומוס טעים ואיכותי, עשוי על פי מתכון סודי שעובר מדור לדור כבר במשך שלושים שנה.

The menu is opulent: an assortment of salads, including the famous ful(cooked broad beans) humus, siniyawith a tomato mash
התפריט עשיר: מגוון של סלטים כולל החומוס פול המפורסם,

creates global peace, builds a new Middle East and takes us all to eat humus in Damascus, even then they won't want any Muslims at Beitar.
יבנה מזרח תיכון חדש וייקח את כולנו הם לאכול פלאפל בדמשק- גם אז, עדיין, הם לא ירצו מוסלמי בבית"ר ירושלים.

rich in organic matter, which contains the humus from the leaves with mineral components.
אשר מכיל את החומוס מן העלים עם מרכיבים מינרליים.

even those who want to come and eat something small like a dish of falafel or humus and also for those who want to open a table at dinner is invested with salads,
גם מי שרוצה לבוא ולאכול משהו קטן כמו מנת פלאפל או חומוס וגם למי שרוצה לפתוח שולחן בארוחת ערב מושקעת עם סלטים,

in the heart of an area surrounded by restaurants, humus bars and falafel stands,
בלב אזור המוקף במסעדות, חומוסיות ודוכני פלאפל,

English- as a sign of respect to the ancient tradition of humus in the area of the Middle East.
מתוך כבוד למסורת רבת השנים של החומוס במזרח התיכון.

What humus, tabbouleh.
מה חומוס, טבול.

Humus and Tahini El Marsa.
חומוס וטחינה אלמרסא.

Humus- the true story.
חומוס- הדבר האמיתי.

Nothing on humus, either!
גם אין שום איסור על חומוס.

Humus, Falafel, Shakshuka. Also To-Go.
חומוס, פלאפל, שקשוקה. גם הזמנות לקחת.

A humus tray loaded with goods.
מגש חומוס עמוס בכל טוב.

A good amount of humus.
כמות של Well Vase.