HYPERGLYCEMIA in Hebrew translation

• היפרגליקמיה
• hyperglycemia
• היפוגליקמיה

Examples of using Hyperglycemia in English and their translations into Hebrew

The diagnosis of type 1 diabetes in the vast majority of cases is based on the identification of significant fasting hyperglycemia and during the day(postprandially) in patients with severe clinical manifestations of absolute insulin deficiency.
האבחנה של סוכרת מסוג 1 ברוב המוחלט של המקרים מבוססת על זיהוי של היפרגליקמיה מהירה בצום ובמשך היום(לאחר הלידה) בקרב חולים עם ביטויים קליניים חמורים של חוסר אינסולין מוחלט.

Researchers examined a sample of 905 mother-child pairs from the Hyperglycemia and Adverse Pregnancy Outcome(HAPO) study in Hong Kong,
החוקרים בחנו מדגם שכלל 905 זוגות של אמהות וילדים ממחקר HAPO(Hyperglycemia and Adverse Pregnancy Outcomes)

So we did a study where we defined 50 words that a regular person might type in if they're having hyperglycemia, like"fatigue,""loss of appetite,""urinating a lot,""peeing a lot"-- forgive me, but that's one of the things you might type in.
אז עשינו מחקר בו הגדרנו 50 מילים שאדם רגיל עשוי להקליד אם יש לו היפרגליקמיה, כגון"תשישות","חוסר תיאבון","נותן הרבה שתן","משתין הרבה"-- סלחו לי, אבל זה אחד הדברים שהוא עשוי להקליד.

to detect the presence of hyperglycemia and other markers of metabolic disorders.
כדי לזהות את נוכחות של היפרגליקמיה ועוד סמנים של הפרעות מטבוליות.

it's important because we could detect hyperglycemia that otherwise wouldn't be known, and also hypoglycemia.
מתכוון שזה חשוב כי אפשר לגלות היפרגליקמיה שאחרת לא היינו יודעים עליה, וגם היפוגליקמיה.

They then transplanted those cells into the back of immune deficient diabetic mice, and were able to decrease glucose levels in the mice for about a week- demonstrating the cells were producing enough insulin to reduce hyperglycemia.
הם לאחר מכן השתילו תאים אלו אצל עכברים חולי סכרת עם כשל חיסוני והצליחו להפחית את רמות הסוכר בדם אצל המכרסמים בערך לשבוע- מה שמראה שהתאים יצרו מספיק אינסולין כדי להפחית היפרגליקמיה.

hyperlipidemia, and hyperglycemia.
היפרליפידמיה, היפרגליקמיה.

are not achieved and the patient is in a state of chronic hyperglycemia, late complications begin to develop rapidly and progress.
לא מושגים הקריטריונים לפיצוי סוכרת והחולה נמצא במצב של היפרגליקמיה כרונית, סיבוכים מאוחרים מתחילים להתפתח במהירות ולהתקדם.

in some cases resolving, hyperglycemia.
ובמקרים מסוימים העלמת, היפרגליקמיה.

Details of Study 15 have emerged through lawsuits now playing out in courtrooms nationwide alleging that Seroquel caused weight gain, hyperglycemia and diabetes in thousands of patients.
פרטים לגבי מחקר 15 התפרסמו בעקבות שורה ארוכה של תביעות המתנהלות כעת בבתי משפט ברחבי המדינה, אשר טוענות כי סרוקוול גרם לעלייה במשקל, עלייה ברמת הסוכר בדם וסכרת אצל אלפי מטופלים.

scientifically called hyperglycemia, occurs when the fasting blood glucose is above 100 mg/ dL,
הנקרא מדעית בשם היפרגליקמיה, מתרחש כאשר רמת הגלוקוז בדם בצום גבוהה מ-100 mg/ dL,

should be very strict, so it is important for the woman to be able to check her glycemic rate daily and know what she can and can not eat to avoid hypoglycemia and hyperglycemia, which can have negative consequences for her and for the baby.
ולכן חשוב לאישה להיות מסוגל לבדוק את שיעור הגליקמיה שלה מדי יום ולדעת מה היא יכולה ולא יכולה לאכול כדי למנוע היפוגליקמיה היפרגליקמיה, אשר יכול להיות השלכות שליליות בשבילה ובתינוק.

should be very strict, so it is important for the woman to be able to check her glycemic rate daily and know what she can and can not eat to avoid hypoglycemia and hyperglycemia, which can have negative consequences for her and for the baby.
ולכן חשוב לאישה להיות מסוגל לבדוק את שיעור הגליקמיה שלה מדי יום ולדעת מה היא יכולה ולא יכולה לאכול כדי למנוע היפוגליקמיה היפרגליקמיה, אשר יכול להיות השלכות שליליות בשבילה ובתינוק.

Hyperglycemia- high levels of sugar.
היפרגליקמיה- רמות סוכר גבוהות.

Hyperglycemia(high blood sugar).
היפרגליקמיה(סוכר גבוה בדם).

Blood sugar imbalance such as hyperglycemia.
חוסר איזון סוכר בדם כגון היפרגליקמיה.

Blood sugar imbalances such as hyperglycemia.
חוסר איזון סוכר בדם כגון היפרגליקמיה.

Monitor for symptoms of hypoglycemia or hyperglycemia.
עקוב אחר התסמינים של היפוגליקמיה או היפרגליקמיה.

It also causes metabolic syndrome, hyperglycemia and fatigue.
זה גם גורם לתסמונת מטבולית, היפרגליקמיה ועייפות.

Low glucose is not as common as hyperglycemia.
גלוקוז נמוך אינו נפוץ כמו היפרגליקמיה.