HYPOTHALAMUS in Hebrew translation

• ההיפותלמוס
• בהיפותלמוס
• להיפותלמוס
• ההִיפּוֹתָלָמוּס

Examples of using Hypothalamus in English and their translations into Hebrew

He made international headlines with his 1991 study showing that INAH3 region of the hypothalamus was different in gay and straight men.
הוא עשה כותרות בינלאומיות עם מחקר 1991 שלו מראה כי אזור INAH3 של ההיפותלמוס היה שונה גברים הומו סטרייט.

from POMC-responsive neurons in the hypothalamus which may reduce appetite and food intake(4).
מנוירונים המגיבים ל POMC בהיפותלמוס העשויים להפחית את התיאבון ואת צריכת המזון(4).

The hypothalamus is the size of a coffee bean
ה ההיפותלמוס הוא בגודל של פולי קפה

a signal is sent to the hypothalamus to reduce prolactin and hence milk production is reduced.
נשלח אות אל ההיפותלמוס, המסמן לו להפחית את הפרולקטין ובכך להפחית את ייצור החלב.

Once it goes through the optic apparatus and breaches the hypothalamus, there's no way… I won't touch it.
ברגע שהוא יעבור את המערכת האופטית ויחדור את ההיפותלמוס, אין סיכוי, אני לא אגע בו.

The three structures(hypothalamus, pituitary gland
המבנים(היפותלמוס בלוטת יותרת המוח,

in a region called the hypothalamus(right above where our optic nerves cross) the internal clock is ticking.
באזור שנקרא היפותלמוס(הנמצא בדיוק מעל לנקודת המעבר של העצבים האופטיים שלנו), מתקתק לו השעון הפנימי.

Internal regions, like the striatum, hypothalamus, thalamus, and brain stem appear to be made from continuous tissue,
אזורים פנימיים, כמו הסטריאטום, היפותלמוס, תלמוס, וגזע המוח נראים כעשויים מרקמה רציפה,

No, but if the scar tissue on his hypothalamus is resting against the pituitary,
לא, אבל אם הצלקת על ההיפותלמוס נשענת על בלוטת יותרת-המוח,

You just"most" of the thirteen whatever remaining can be destroyed by ripping out the hypothalamus.
אתה פשוט"ביותר" של שלוש עשרה מה שנותר יכול להיות נהרס על ידי קורע את ההיפותלמוס.

The pituitary is very close to another part of the brain called the hypothalamus.
בלוטת יותרת המוח הוא מאוד קרוב לחלק אחר של המוח, הנקרא היפותלמוס.

These activate signalling pathways from the gut to the brainstem and the hypothalamus to stop food consumption.
הורמונים אלו מפעילים מסלולי איתות מן המעיים אל גזע המוח ואל ההיפותלמוס(hypothalamus) בכדי לעצור את צריכת המזון.

And I'm taking my son with me because I don't want his first word to be hypothalamus.
ואני לוקחת את בני איתי, כי אני לא רוצה שהמילה הראשונה שלו תהיה היפותלמוס.

In some cases high levels of locally produced hormones stop the hypothalamus and pituitary releasing more of their own hormones.
במקרים מסוימים, רמות גבוהות של הורמונים המיוצרים באופן מקומי לעצור את ההיפותלמוס ובלוטת יותרת המוח משחררים יותר של ההורמונים שלהם.

Eventually, most of this fat melts away as the hypothalamus matures and takes over the job of temperature control.
בסופו של דבר רוב השומן נמס ונעלם, בזמן שההִיפּוֹתָלָמוּס מתבגר ולוקח על עצמו את התפקיד של ויסות חום גופינו.

This happens because the hypothalamus, the part of the brain that is in charge of hunger
זה בגלל ההיפותלמוס, החלק של המוח המסדיר רעב וצמא,

The hypothalamus, the area located at the base of the brain,
ההיפותלמוס, אזור הממוקם בבסיס המוח,

A team of researchers- led by Dr Clemence Blouet from the Metabolic Research Laboratories at the University of Cambridge- examined a group of neurons in the brain's hypothalamus and their role in regulating appetite.
צוות חוקרים, בראשות ד"ר קלמנס בלואה מהמעבדות המחקר המטבוליות של אוניברסיטת קיימברידג'- בחנו קבוצה של נוירונים בהיפותלמוס של המוח ותפקידם בוויסות התיאבון.

you will feed off the crowd's energy instead of letting your hypothalamus convince your body it's about to be lunch for a pack of predators.
הקהל ימלא אתכם באנרגיה במקום לתת להיפותלמוס שלכם לשכנע את הגוף שלכם שהוא עומד להיות ארוחה ללהקה של טורפים. אבל היי.

That's because the hypothalamus, the part of the brain that regulates hunger
זה בגלל ההיפותלמוס, החלק של המוח המסדיר רעב וצמא,