I ACQUIRED in Hebrew translation

• רכשתי
• שרכשתי
• שהשגתי

Examples of using I acquired in English and their translations into Hebrew

I acquired a human love that always remains in the little part of what I am. However,
רכשתי אהבה אנושית שמצויה תמיד בפינה קטנה של מה שהנני,

The knowledge which I acquired in my academic studies permitted me to understand his difficulties;
הידע שרכשתי במסגרת לימודיי האקדמיים אפשר לי להבין את קשייו;

I acquired a lot of skills and tools,
רכשתי המון מיומנויות וכלים,

After conducting experiments On the prisoners that I acquired this past year,
אחרי שניהלתי ניסויים באסירים שהשגתי בשנה האחרונה,

I acquired a one-pound drum and a chicken rotisserie skewer, and a motor that
רכשתי חבית בת חצי קילו ושיפוד לצליית עוף,

The knowledge I acquired in the good old bank I applied to my problems in the infantry.
את הידע שרכשתי בבנק הטוב והוותיק, יישמתי לבעיות שהיו בחיל הרגלים.

This is a work I acquired recently, a painting that was thought to have been lost or destroyed during World War I..
זו עבודה שרכשתי לאחרונה ציור שכבר נחשב לאבוד או שנהרס במלחמת העולם הראשונה.

The British Survey map“I acquired in a bookstore in London at a bargain price.
את המפה של משלחת הסקר הבריטית"רכשתי בחנות ספרים בלונדון במחיר מציאה.

because of information I acquired?
בזכות מידע שהשגתי?

Without the knowledge I acquired during my engineering degree studies at SCE, I could not work in this field.
בלי הידע שרכשתי במהלך לימודי התואר בהנדסה ב-SCE לא יכולתי לעסוק בתחום.

The British Survey map“I acquired in a bookstore in London at a bargain price.
את עותק המפה של משלחת הסקר הבריטית"רכשתי בחנות ספרים בלונדון במחיר מציאה.

I acquired knowledge and understanding of the complex mechanism of human movement, and how it relates to senses, awareness, and personal development.
רכשתי ידע והבנה ואף התנסיתי באופן אישי במורכבותו של מנגנון התנועה האנושי ובאופן שבו הוא קשור לחושים, למודעות ולהתפתחות האישית.

I acquired the ability to implement the principles and to use the practical tools I obtained for my work with people and for my personal life"(social worker).
לקחתי איתי את האפשרות ליישם את העקרונות ולהשתמש בכלים המעשיים שרכשתי לעבודתי עם אנשים ולחיים האישיים שלי"(עובדת סוציאלית).

I acquired knowledge and understanding of the complex mechanism of human movement, and how it relates to senses, awareness, and personal development.
רכשתי ידע והבנה במורכבותו הרבה של מנגנון התנועה האנושי ובאופן שבו הוא קשור לחושים, למודעות ולהתפתחות האישית".

I acquired us a new vehicle and I finished up recon for our third act.
רכשתי עבורנו רכב חדש וסיימתי עם איסוף המידע עבור הפעולה השלישית שלנו.

Since then I have been using the different treatment approaches and techniques I acquired in the course, helping patients cope with a wide range of symptoms and disorders.
מאז אני משתמשת בגישות הטיפוליות השונות ובטכניקות שרכשתי בקורס, כדי לסייע למטופלים להתמודד עם טווח רחב של סימפטומים והפרעות.

didn't kill the story, I will call all the investors I acquired and advise them to pull out.
אני אתקשר לכל המשקיעים שהשגתי ואייעץ להם למשוך את ההשקעה.

I set myself a personal goal- to use the skills I acquired through my academic studies for the benefit of the Israeli public.
הצבתי לעצמי מטרה: להשתמש במיומנויות שרכשתי בלימודיי האקדמיים לטובת הציבור הישראלי.

Now I will combine this holocron with the memory crystal I acquired from your dead Jedi friend.
עכשיו אני אחבר בין ההולוקרון עם גביש הזיכרון שהשגתי מחברך הג'דיי המת.

I acquired the same characteristics,
אני רכשתי את אותן התכונות, והודות לזה,