Examples of using I decided to do something in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
הייתי יכול לעשותה חברה למטרות רווח עם פרסומות, אבל החלטתי לעשות משהו שונה.When I founded the Wikimedia Foundation, I could have made it into a for-profit company with advertising banners, but I decided to do something different.
כאשר ייסדתי את וויקיפדיה, יכולתי ליצור אותה כחברה ללא מטרות רווח עם פרסומות, אבל החלטתי לעשות משהו אחר.יכולתי להפוך אותה לחברה מסחרית עם פרסומות, אבל החלטתי לעשות משהו שונה.Matt Richardson: I'm getting a little sick of hearing about the same people on TV over and over and over again, so I decided to do something about it.
מאט ריצ'רדסון: קצת נמאס לי בטלוויזיה שוב ושוב ושוב אז החלטתי לעשות משהו לגביי זה.When I founded Wikipedia, I could have made it into a for-profit company with advertising banners, but I decided to do something different.
כאשר ייסדתי את וויקיפדיה, יכולתי ליצור אותה כחברה ללא מטרות רווח עם פרסומות, אבל החלטתי לעשות משהו אחר.הייתי יכול לעשותה חברה למטרות רווח עם פרסומות, אבל החלטתי לעשות משהו שונה.But I decided to do something about it, so… so this weekend is about retribution.
אבל החלטתי לעשות משהו בנוגע לזה, אז… אז סוף השבוע הזה נוגע לשכר ועונש.I decided to do something serious, such as committing murder…
החלטתי לעשות משהו רציני כמו פעולת רצח,Meera and I decided to do something about it, and she created Youth4Jobs for that purpose.
Meera ואני החלטנו לעשות משהו בקשר לזה, ונוצר היא Youth4Jobs למטרה זו.I decided to do something serious, such as committing murder,
החלטתי לעשות משהו רציני כמו פעולת רצח,Then I decided to do something I told myself I wouldn't do again.
ואז מחליטה אני עשיתי משהו שאני לא חייבת וה' נתן לי אז I decided to do something serious, such as committing murder,
החלטתי לעשות משהו רציני כמו פעולת רצח,any other way, I won't get anything out of it, so I decided to do something serious, such as committing murder,
ייצא לי מזה כלום, אז החלטתי לעשות משהו רציני, כמו פעולת רצח,משהו מהמוות שלי.">any other way, I won't get anything out of it, so I decided to do something serious, such as committing murder,
ייצא לי מזה כלום, אז החלטתי לעשות משהו רציני, כמו פעולת רצח,משהו מהמוות שלי.">any other way, I won't get anything out of it, so I decided to do something serious, such as committing murder,
ייצא לי מזה כלום, אז החלטתי לעשות משהו רציני, כמו פעולת רצח,משהו מהמוות שלי.">When I decide to do something, I do it with my whole heart.
כאשר אני מחליטה לעשות מעשה, And then I'm gonna do that until I decide to do something else.
ואז So I decided to do something.
אז החלטתי לעשות משהו.I decided to do something today.
This year I decided to do something unusual.
השנה החלטתי לעשות משהו יוצא דופן.
