I KNOW FROM in Hebrew translation

• אני יודע מ
• אני מכיר מ
• אני יודעת מ
• אני מבין

Examples of using I know from in English and their translations into Hebrew

Life can change in an instant, I know from experience.
המצב הזה יכול להשתנות מהר מאוד, אני יודע את זה מניסיון.

I know from these players' records… that their doctors believe they have early Alzheimer's, which is statistically impossible.
אני יודע מרשומות של השחקנים האלה כי הרופאים שלהם מאמינים יש להם מוקדם לאלצהיימר, שהוא סטטיסטי בלתי אפשרי.

Natalie I know from my business. What's my six degrees of separation from this woman, Annabelle?
את נטלי אני מכיר מהעסק, איך אני בדיוק קשור לאישה הזאת, אנאבל?

I know from personal experience that a lot of people are alive today because of what they do,” he says.
אני יודע מניסיון אישי שהרבה אנשים חיים כיום בגלל מה שהם עושים", הוא אומר.

I know from Leviticus 11:6- 8 that touching the skin of a dead pig makes me unclean,
אני מבין מויקרא יא' פסוק 6-8 שנגיעה בעור חזיר מת גורמת לטומאה,

And I know from what Catherine's told me that no officer could be more well loved, more well respected, than Kirsten.
ואני יודע ממה של קתרין אמר לי שאין קצין יכול להיות יותר טוב אהב, מכובד יותר טוב, מאשר קירסטן.

And he's one of the best people that I know from a human being standpoint.
והוא אחד מהאנשים הכי טובים שאני מכיר מנקודת מבט אנושית".

As I know from working with street children in Brazil,
כפי שאני יודע מעבודתי עם ילדי רחוב בברזיל,

I know from Lev 11;6-8 that touching the skin of a dead pig makes me unclean,
אני מבין מויקרא יא' פסוק 6-8 שנגיעה בעור חזיר מת גורמת לטומאה,

But I have no real definite opinion on it because I have never been there, but the people that I know from Israel are very cool.
אין לי דעה מוצקה עליה כי אף פעם לא הייתי שם, אבל האנשים שאני מכיר מישראל מאוד מגניבים.

I know from my own life that the more I exercise it the more natural it becomes to not let my fears run me.
אני יודעת מחיי שלי שככל שאני מתרגלת אותה ככה היא הופכת יותר טבעית ולא נותנת לפחדים לנהל אותי.

Look, Luke, I know from experience, whatever answers you're looking for, you're not gonna find them like this.
תראה, לוק… אני יודע מניסיון שהתשובות שאתה מחפש… לא תמצא אותן ככה. תאמין לי.

I know from my life that the more I exercise it the more natural it becomes to not let my fears run me.”.
אני יודעת מחיי שלי שככל שאני מתרגלת אותה ככה היא הופכת יותר טבעית ולא נותנת לפחדים לנהל אותי.

believe me I know from experience, but we're not taking any chances.
תאמיני לי, אני יודע מניסיון, אבל אנחנו לא לוקחים שום סיכון.

And I know from experience that when someone can't find a match… they don't really want to.
ואני יודעת מנסיון, שכשמישהו לא מצליח למצוא זיווג… הוא לא באמת רוצה.

Thank you so i know from hearing from people on the street during the season that a lot of fans saw you as an underdog.
תודה. אז אני יודע מזה ששמעתי אנשים ברחוב במהלך העונה, שהרבה מעריצים חשבו שאת אנדרדוג.

I know from experience it is impossible to convince Amy to do anything that she doesn't want to do.
אני יודעת מניסיון שבלתי אפשרי לשכנע את איימי לעשות משהו שהיא לא רוצה לעשות.

I know from my experience with my mom, the painkillers don't always work.
אני יודע מהניסיון שלי עם אמא שלי, משככי הכאבים לא תמיד עובד.

I know from my life that the more I exercise it, the more natural it becomes not to let my fears run me.”.
אני יודעת מחיי שלי שככל שאני מתרגלת אותה ככה היא הופכת יותר טבעית ולא נותנת לפחדים לנהל אותי.

I'm not gonna support something that I know from personal experience is a horrible decision that they're going to regret.
את צודקת. אני לא תומך. אני לא מתכוון לתמוך במשהו שאני יודע מניסיון אישי שהוא החלטה נוראית שהם יתחרטו עליה.