I PUT DOWN in Hebrew translation

• הנחתי
• אני מניח
• רשמתי
• סגרתי את

Examples of using I put down in English and their translations into Hebrew

I put down some sandbags to try to contain it, but… all right,
הנחתי כמה שקי חול כדי לנסות להכיל אותו,

I put down the book, looked out the window and saw clouds too,
הנחתי את הספר, הסתכלתי מבעד לחלון וראיתי גם עננים,

With feelings of gratitude for all that is good in this world, I put down my pen.
בלב מלא בהכרת תודה עבור כל מה שטוב בעולם, אני מניח את העט.

I put down the book, looked out the window and saw clouds too,
הנחתי את הספר, הסתכלתי מבעד לחלון וראיתי גם עננים,

When I put down a green, it doesn't mean grass; when I put down a blue, it doesn't mean the sky.'.
כשאני מניח ירוק זה לא אומר דשא, וכשאני מניח כחול זה לא אומר שמיים".

I also remember every answer I put down on a 104 question test.
אני גם זוכר כל תשובה הנחתי במבחן שאלה 104.

When I put down a green, it doesn't mean grass; and when I put down a blue, it doesn't mean the sky.".
כשאני מניח ירוק זה לא אומר דשא, וכשאני מניח כחול זה לא אומר שמיים".

I think there's no good in the filth that I put down, that's what I think.
אני חושב שאין טוב הזוהמה הנחתי, זה מה שאני חושב.

In the link I put down is a good summary of what is in my opinion the best choices in terms of self-built photovoltaic systems.
קישור שמתי מתחת הוא סיכום טוב של אשר לדעתי האפשרות הקיימת בצורה הטובה ביותר מבחינת בניית מערכות פוטו וולטאיות.

So I put down my head, and the whole room sits in silence… for at least five minutes.
אז אני מרכין את ראשי, ובכל החדר שוררת דממה… במשך לפחות חמש דקות.

If I put down this book and stopped reading it then I would go back to my previous condition where my spirit felt parched.
אם אניח את הספר הזה ואפסיק לקרוא בו, אחזור למצבי הקודם שבו רוחי הרגישה שוממה.

That I should introduce myself to my shadow- the stooped shadow on the wall that voraciously swallows all that I put down.
עליי להציג את עצמי בפני הצל שלי- אותו צל שחוח על הקיר שבולע ברעבתנות כל מה שאני כותב.

a certain position of… I put down first and last month's rent.
למעמד מסוים של… נתתי כמקדמה תשלומי שכירות של חודש ראשון ואחרון.

You put down a card, and then I put down a card.
את שמה קלף ואז אני שמה קלף.

I hope you don't mind♪♪ That I put down in words♪.
אני מקווה שלא אכפת לך שביטאתי במילים.

Think of it. When I was two, I put down a mutiny in my father's army and saved Rome.
חשוב על כך, כשהייתי בן שנתיים דיכאתי מרד בצבאו של אבי והצלתי את רומא.

I put down my pen at age 18,
אני מניח את העט שלי בגיל 18,

First I put down kirif which means“happy news”,
ראשית הנחתי את"קיריף" שמשמעותו "חדשות טובות",

But when I put down my"I'm such a perfectionist" tiara and really look at him,
אבל כשאני מניחה לרגע בצד את הכתר של "אני כזאת פרפקציוניסטית",

He's on his way to Africa and he looks down and sees these clouds. I put down the book, looked out the window
הוא בדרכו לאפריקה ומביט למטה ורואה את העננים. הנחתי את הספר,