Examples of using I returned from in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
just now I returned from a meeting at the synagogue and everyone hugged me
I returned from this“vacation” not with a tan
לא חזרתי מה"חופשה" הזאת שזופה,I returned from this“vacation” not with a tan
לא חזרתי מה"חופשה" הזאת שזופה,I returned from a 10-mile scale-back run(just 90 minutes gone in total with warm-up
חזרתי ממרחק של 10 ק"מ לאחור(רק 90 דקות עברו בסך הכל עם חימום ומקרר)Since I returned from the UN where I spoke, and stressed our final decision to submit a request to recognize Palestine as a non-member state in the[UN] General Assembly,
מאז שחזרתי מהאו"ם ונשאתי את נאומי בו הדגשתי את החלטתנו הסופית להגיש בקשה להכיר בפלסטין כמדינה שאינה חברה בעצרת הכללית,So… I return from my tour in five days.
ובכן… אני חוזר מהסיור שלי בתוך 5 ימים.When I return from town.
כשאני חוזר מהעיר.So after I return from India, I wrote at least two letters to Chairman Mao about the situation.
אחרי שחזרתי מהודו, כתבתי לפחות שני מכתבים ליו"ר מאו על המצב.אני נשבע לזנוח את כל תענוגות הבשר עד שאשוב ממסע הצלב האצילי הזה.This is how it will now stay for at least 2 weeks until I return from holiday.
הרשומה הזאת תצטרך לחכות לפחות חודשיים- עד שאני אחזור מהחופשה.I'm sitting all day in the hotel room doing nothing… after I return from the hospital.
אני יושב כל היום בבית מלון ולא לעשות כלום…. אחרי שאחזור מבית החולים.Perhaps I can do more to ease your loneliness once I return from Cato Neimoidia.
אולי אוכל לעשות יותר על מנת להקל על בדידותך, ברגע שאחזור מ-קאטו ניימוידיה.I returned from school.
חזרתי מבית הספר.Yesterday I returned from Berlin.
אתמול חזרתי מברלין.I returned from Florida today.
חזרתי מברלין היום.I returned from Iceland last month.
בחודש הקודם חזרה מאיסלנד.I returned from war in 1945.
חזרתי מהמלחמה בשנת 1945.I returned from Germany two weeks ago.
חזרתי מגרמניה לפני שבועיים.I returned from Athens on Thursday.
It was after I returned from Africa.
אתה מדבר אחרי שחזרתי מאפריקה.
