IBUPROFEN in Hebrew translation

• איבופרופן
• ibuprofen
• משכך כאבים
• נורופן
• אִיבּוּפְּרוֹפֵן

Examples of using Ibuprofen in English and their translations into Hebrew

Some common medicines, such as aspirin and ibuprofen, may not be suitable if you have asthma.
תרופות נפוצות, כגון אספירין ו ibuprofen, ואינן מתאימות אם יש לך אסטמה.

These results are in contrast to previous research showing that 1,200 mg/day of ibuprofen was effective for increasing muscle mass and strength in older men and women”.
תוצאות אלו הן בניגוד למחקרים קודמים שהראו כי 1200 מ”ג של איבופרופן ביום היה יעיל בהגדלת מסת השריר והכוח בקרב גברים ונשים מבוגרים.

take some ibuprofen for a week or two, and that's the end of the story.
לוקחים קצת משכך כאבים לשבוע שבועיים, וזה סוף הסיפור.

Painkillers such as paracetamol or ibuprofen may help to ease the pain(but avoid codeine- see below).
משככי כאבים כגון paracetamol או ibuprofen עשוי לעזור להקל על הכאב(אך להימנע קודאין- ראה להלן).

You may also be prescribed a slow-release version of ibuprofen to be taken once
ייתכן גם שנקבעו גרסה בשחרור איטי של איבופרופן להילקח פעם

aspirin, ibuprofen, and naproxen show effectiveness against many types of headaches.
אספירין, ibuprofen, ו naproxen יעילים נגד סוגים רבים של כאבי ראש.

anti-inflammatory medications such as ibuprofen, as well as vitamin E and omega 3 for the two weeks prior to the procedure as they may increase the risk of bleeding.
תורופות אנטי דלקטיות כגון נורופן, ויטמין e ואומגה 3 כשבועיים ליפני ניתוח בגלל שעלולים להגביר את הדימום.

In addition, aspirin, ibuprofen(Advil) and naproxen have been on pregnancy list of don'ts for years due to the increased risk of harm to the fetus when taken in later trimesters.
בנוסף, אספירין, איבופרופן(אדוויל) ונאפרוקסן היו על הריון רשימה של don'ts במשך שנים בשל הסיכון המוגבר של פגיעה בעובר כאשר נלקח מאוחר יותר trimesters.

take some ibuprofen for a week or two, and that's the end of the story.
לוקחים קצת משכך כאבים לשבוע שבועיים.

Try ibuprofen(Advil, Motrin)
נסה ibuprofen(Advil, Motrin)

If any, the general side effects of ibuprofen are similar to what can occur when the baby is administered ibuprofen directly(11).
אם בכלל, תופעות הלוואי הכלליות של איבופרופן דומות למה יכול להתרחש כאשר התינוק מנוהל איבופרופן ישירות( 11).

Over-the-counter painkillers like acetaminophen and ibuprofen probably won't do much to speed healing,
משככי כאבים ללא מרשם כמו acetaminophen ו ibuprofen כנראה לא יעשה הרבה כדי ריפוי מהיר,

I think they should become concerned if they are taking high doses of ibuprofen or Tylenol for a long period of time, for over two weeks.”.
אני חושב שהם צריכים להיות מודאגים אם הם נוטלים מינונים גבוהים של איבופרופן או טיילנול לתקופה ארוכה של זמן, במשך שבועות.”.

The participants completed daily medication diaries over a week, during which all subjects took ibuprofen and 87% only used non-prescription versions.
כל המשתתפים נטלו Ibuprofen במהלך השבוע בו מילאו את היומן ו-87% מהם נטלו רק גרסאות הנמכרות ללא-מרשם רופא.

a tablet of paracetamol or ibuprofen will help ease the condition.
טבלית של paracetamol או איבופרופן יעזור להקל על המצב.

Ibuprofen is one of the most popular and consumed anti-inflammatories,
Ibuprofen הוא אחד הפופולריים ביותר הנצרך אנטי דלקות,

you discovered there were two medications you didn't try out yet-- ibuprofen and piroxicam.".
הם אמרו,"אתמול כשביצעת ביקורת למקרה גילית שיש שתי תרופות שלא ניסית עדיין, איבופרופן ופִּירוֹקְסִיקַם.".

You can give a child acetaminophen or ibuprofen for fever, but never aspirin.
אתה יכול לתת את הילד שלך ibuprofen או acetaminophen עבור חום וכאב אבל אף פעם לא אספירין.

You can give your child ibuprofen or acetaminophen for fever
אתה יכול לתת את הילד שלך ibuprofen או acetaminophen עבור חום וכאב

aspirin, ibuprofen, and naproxen are effective against many types of headaches.
אספירין, ibuprofen, ו naproxen יעילים נגד סוגים רבים של כאבי ראש.