Examples of using Idea's in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well, as much as the idea's abhorrent to me,… I suppose under certain conditions the living entity is practically conditioned… to perform whatever extreme measures are necessary to ensure its survival.
ובכן, עד כמה שהרעיון נתעב בעיניי, אני מניחה בתנאי מסויימים שישות חיה היא למעשה… תבצע את כל האמצעים הקיצוניים שדרושים להבטיח לה לשרוד.If you have put your idea on a pedestal and skirted around some of the finer details thinking,“The idea's good enough to work on its own,” you have created a flawed business plan.
אם שמתם את הרעיון שלכם במרכז ודילגתם על הפרטים הקטנים יותר בחשיבה שלכם, מתוך תפיסה לפיה"הרעיון טוב מספיק כדי לעבוד בעצמו", יצרתם תכנית עסקית פגומה.It also includes the payment for IDEA's web interface, ongoing backups,
בנוסף, התשלום עבור השרות כולל את ממשק ה Web של אידאה, גיבויים שוטפים,The integration of the advanced IDEA Lib system, with the extensive experience of Idea's professional staff in implementing projects in libraries;
שילוב המערכת המתקדמת IDEA Lib עם הניסיון הרב support of all documentation centers throughout Israel, the system was installed in IDEA's advanced server farm,
הותקנה המערכת בחוות השרתים המתקדמת של אידאה, והחברה מספקת עבור הפרויקט שרותי אירוח( ASP)The integration of the advanced IDEA Arc system, with the extensive experience of Idea's professional staff in implementing projects in archives
שילוב המערכת המתקדמת IDEA Arc עם הניסיון הרב Learn more about the idea's 500-year history and a forgotten modern experiment where it actually worked- and imagine how much energy and talent we would unleash if
לימדו יותר על ההסטוריה של הרעיון בן ה 500 שנים ועל ניסוי מודרני נשכח בו In addition, Idea's support department consists of a professional and experienced team providing support services by phone,
בנוסף לאידאה מחלקת תמיכה עם צוות מקצועי ומנוסה המספק שרותי תמיכה בטלפון,The integration of the advanced IDEA Muse system, with the extensive experience of IDEA's professional staff in implementing projects in museums
שילוב המערכת המתקדמת IDEA Muse עם הניסיון הרב In Idea's online catalog, designed for libraries,
בקטלוג המקוון של אידאה, המיועד לספריות,Yad Vashem website has been uniquely designed in accordance with the institute nature, using IDEA's API module and thus allowing all the information that is managed within the IDEA database to be displayed in a well-designed manner on Yad Vashem website.
אתר"יד ושם", מעוצב בצורה ייחודית בהתאם לאופי המוסד, שכן הוא מתממשק למודול ה API של אידאה ובכך כל המידע המנוהל בבסיס הנתונים Idea's Internet Panorama module allows joint search on the three different databases in one site,
מודול הפנורמה האינטרנטי של אידאה, מאפשר חיפוש משותף על שלושת המערכות הנפרדות באתר מאוחד,collections are unique and cannot be found at other archives that deal with the Holocaust. With IDEA's system we improved both our archive management workflows and our service to researchers and to the general public”.
אותם בארכיונים אחרים העוסקים בחקר השואה. באמצעות המערכת של אידאה שיפרנו הן את תהליכי ניהול הארכיון והן את השרות לחוקרים ולקהל הרחב”. יוסי שביט.IDEA 's Projects Department.
לאידאה מחלקת פרויקטים חברת אידאה.Sybase technologies are incorporated into IDEA's products that enable IDEA to provide its customers with an advanced and sophisticated product.
הטכנולוגיות של חברת משולבות ומוטמעות בתוך מוצרי אידאה. טכנולוגיות אלו מאפשרות לחברת The more we had searched the more apparent it became that IDEA's system was the most recommended and suitable for our needs.
ככל שנברנו יותר הסתבר שמערכת IDEA Arc היא המערכת המומלצת והמתאימה ביותר לצרכים שלנו.This whole idea's insane.
Gun shot idea's awesome.
זה רעיון אדיר.Excuse me, this whole idea's insane.
סליחה, כל הרעיון פשוט מטורף.When you think about it, the idea's simple.
כשחושבים על זה, זה רעיון פשוט….
