Examples of using Idolized in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I idolized him to a ridiculous level.
His older brother Daniel, whom Ben idolized, was killed in a street gang fight when Ben was eight years old.
Amalia Rodrigues has been the Queen of fado, idolized in his land and held abroad as the most famous representative of Portuguese culture.
עמליה רודריגז היתה מלכת הפאדו, הערצתי בארץ שלו והחזיק בחו ל נציג המפורסם ביותר של תרבות רוסית.Elliott, like Bob Dylan later, idolized Guthrie and was inspired by his idiomatic performance style and repertoire.
אליוט, כמו בוב דילן לאחר מכן, העריץ את גאת'רי וקיבל השראה מסגנון הביצוע והרפטואר שלו.Helene idolized her father, and often shadowed him throughout his day with clients.
Amalia Rodrigues was the queen of fado, idolized at home and celebrated abroad as the most famous representative of Portuguese culture.
עמליה רודריגז היתה מלכת הפאדו, הערצתי בארץ שלו והחזיק בחו ל נציג המפורסם ביותר של תרבות רוסית.Sam idolized Bardo, became obsessed with him,
סאם העריץ את ברדו, נהיה אובססיבי לגביו,And the fact that you're fantasizing about a woman in England who idolized you beyond all rational measure well, that tells me
והעובדה שאתה מפנטז על אישה באנגליה, שהעריצה אותך מעבר לכל מדד רציונאלי.You idolized your father, Eduard.
In 1087, a group of sailors who idolized Nicholas moved his bones from Turkey to Italy.
ב1087, קבוצה של מלחים שהעריצה את ניקולאס, העבירה את עצמותיו מתורכיה לבארי, איטליה.In 1087, a group of sailors who idolized Nicholas moved his bones from Turkey to a sanctuary in Bari, Italy.
ב1087, קבוצה של מלחים שהעריצה את ניקולאס, העבירה את עצמותיו מתורכיה לבארי, איטליה.Many people, including Thomas Mann, idolized Wagner but changed their minds once they noted the danger inherent in his music.
In fact, everyone in my basketball team idolized those shoes for years!
למעשה, כל חבריי לקבוצת הכדורסל העריצו את הנעל הזו במשך שנים!In fact, everyone in my basketball team idolized that shoe for years.
למעשה, כל חבריי לקבוצת הכדורסל העריצו את הנעל הזו במשך שנים.I'm giving them a chance to be idolized… which is an opportunity these women are never gonna have again.
אני נותן להן צ'אנס להיות נערצות… הזדמנות שלא תחזור לנשים האלה.And that you hated the fact that the face of Kappa's evil was this woman who you idolized.
ושאת שנאת את העובדה שמול הרוע של קאפה הייתה האישה הזאת שאת הערצת.Quinn Forte had it all: power, money, a brother who idolized him, and a woman who loved him.
לקווין פורטה היה כמעט הכל: כוח, כסף, אח שהעריץ אותו, ואישה שאהבה אותו וגם אויבים.The fanatical extremist who idolized Adolf Hitler and wanted to see all Jews exterminated was, in fact, Jewish himself.
הקיצוני הפנאטי שהעריץ את אדולף היטלר ורצה לראות את כל היהודים מושמדים היה למעשה יהודי.The loudest thing I hear is the rejection from the man I have looked up to, idolized, who helped me heal.
הדבר הכי חזק שאני שומע הוא הדחייה מהאיש שנשאתי אליו את עיניי, שהערצתי, שעזר לי לרפא את נפשי.Robinson idolized Henry Armstrong and Joe Louis as a youth,
רובינסון העריץ בצעירותו את הנרי ארמסטרונג וג'ו לואיס,
