IF THE STATE in Hebrew translation

• אם המדינה
• ואם ה ממשל
• אם ה מדינה

Examples of using If the state in English and their translations into Hebrew

If the state is in compliance,
אם המדינה עומדת בתקנות החוק,

The first stone has yet to be thrown in our struggle, but if the state continues to ignore us,
האבן הראשונה עדיין לא נזרקה במאבק שלנו, אך אם המדינה תמשיך להתעלם מאיתנו,

switch to public transportation[6], but we must note that full buses are profitable and will travel even if the state does not fund them.
אבל יש לזכור כי אוטובוסים מלאים הם רווחיים וייסעו גם אם המדינה לא תממן אותם.

not join the police, and stop paying taxes, because if the state doesn't take its citizens into account,
לא להצטרף למשטרה ולהפסיק לשלם מיסים, כי אם המדינה לא סופרת את אזרחיה,

give them a continuance, your honor, but my client shouldn't have to wait it out in jail if the state can't make its case.
הלקוח שלי. לא צריך לחכות בכלא, אם המדינה לא יכול לעשות את התיק שלה.

so in fact the biggest risk to some Chinese equities could be if the state demands a significant equity stake in much-loved private sector Internet companies such as Baidu, Alibaba and Tencent.
כך שלמעשה הסיכון הגדול ביותר במניות סיניות יהיה אם המדינה תדרוש החזקות נדיבות בחברות האינטרנט האהובות במגזר הפרטי, כמו ביידו, עליבאבא וטנסנט.

even if they are intended to realize a proper purpose, if the State does not show why it is not possible to recognize exceptions to the general prohibition in special circumstances.
מגבילים זכות חוקתית אינם חוקתיים, אף אם הם נועדו להגשמתה של תכלית ראויה, אם המדינה אינה מראה מדוע לא ניתן להכיר בחריגים להסדר הכללי בנסיבות מיוחדות.

maybe a Canaanite, or if the state is more democratic
אולי כנעני, ואם המדינה היא יותר דמוקרטית

If the state of Israel embraces this alternative position- that includes, as aforesaid, just a request for a process- and transform it into an all-state process- it can preserve the state education under a blossoming alternativeness.
אם מדינת ישראל תיקח את העמדה האלטרנטיבית הזו- שיש בה כאמור רק בקשה לתהליך- ותהפוך אותה לתהליך כלל-מדינתי- היא יכולה לשמר את החינוך הממלכתי תחת אלטרנטיביוּת פורחת.

If the state wants to switch to using a digital currency,
אם מדינה רוצה לעבור לשימוש במטבע דיגיטלי,

If the state of every particle is described by such a simple equation,
אם מצבו של כל חלקיק מתואר על-ידי משוואה פשוטה כזאת,

Simply, if the state of Spain is not necessary anymore for economic and military purposes
פשוט מאוד, כאשר מדינת ספרד, כבר אינה דרושה עוד לצרכים הכלכליים והצבאיים,

If the State of Israel knew how to develop Iron Dome
אם מדינת ישראל ידעה לפתח את כיפת ברזל ולהתמודד עם המנהרות,

From this we can also grasp the depth of the crisis that could occur if the people of Israel were to turn its back on them, if the State of Israel were to bid farewell to occupied territories,
מתוך כך גם ניתן להבין את עומק השבר שיגיע כאשר עם ישראל יפנה להם עורף, כאשר מדינת ישראל תיפרד משטחים כבושים, כאשר מהלך הגאולה יעשה

Of course, the registration of a company should engage a lawyer and if the state of your company does not specialist,
כמובן, רישום של המשרד חייב לשכור עורך דין, ואם את מצב החברה אינו מומחה,

It would be nice if the state of lower Austria would require a comprehensive education,
זה יהיה נחמד אם מדינת התחתון אוסטריה ידרוש חינוך מקיף,

maybe a Caananite, or if the state is more democratic
אולי כנעני, ואם המדינה היא יותר דמוקרטית

Young women married and had children at a lower rate if the state they lived in had early legal access to it; women could set aside their relationships and pursue a career through higher education.
נשים צעירות נישאו והביאו ילדים לעולם בשיעור נמוך יותר, אם במדינות בהן חיו הייתה גישה חוקית מוקדמת לגלולות למניעת היריון.

If the couple has separated, or if the State of Israel refuses to recognize the couple's relationship as genuine,
אם בני הזוג נפרדו, או אם מדינת ישראל מסרבת להכיר ביחסים בין בני הזוג,

Even if the State of Israel succeeds to destroy the Iranian nuclear facilities,
גם אם מדינת ישראל תצליח להשמיד את מתקני הגרעין האיראניים,