ILLUSTRATORS in Hebrew translation

• מאיירים

Examples of using Illustrators in English and their translations into Hebrew

The Android version allows illustrators to draw anywhere they want, while retaining all
גרסת ה- Android מאפשרת מאייר לצייר בכל מקום שהם רוצים,

plastic artists, illustrators, painters and independent architects,
אמנים פלסטים, מאיירים, ציירים ואדריכלים עצמאיים,

the past five years(2009-2014), in a wide spectrum of techniques by the best Israeli illustrators.
במנעד רחב של טכניקות, על ידי טובי המאיירים בישראל.

the perfect balance of science and art had finally been struck with the emergence of medical illustrators.
האיזון המושלם בין מדע לאומנות סוף סוף נתגלה עם הגחתם של המאיירים הרפואיים.

live broadcasts with illustrators and creators, and merchandise.
שידורים חיים עם איורים ויוצרים וסחורה.

The workshop is ideal for artists, painters, illustrators, sculptors and an amateur audience who appreciate manual work and are interested in learning another medium in which they can develop their personal work.
הסדנא אידאלית ליוצרים פלסטיים, ציירים, מאיירים, פסלים וקהל חובב האוהבים ומעריכים עבודה ידנית ומעונינים להכיר מדיום נוסף בו יוכלו לפתח את היצירה האישית שלהם.

In collaboration with A5 Magazine A series of works by graphic designers, illustrators and artists from the Island issue of the A5 Magazine,
בשיתוף מגזין A5 סדרת עבודות של מעצבים גרפיים, מאיירים ואמנים אשר הופיעו בגליון״אי״ של המגזין A5,

texts from interviews with the illustrators, and a single frame in which each illustrator has been asked to present the work of an Israeli illustrator who inspires them.
טקסטים מתוך ראיונות שנערכו עם המאיירים ומסגרת אחת, בה התבקש כל אחד מהם, להציג עבודה של מאייר ישראלי שמשמש לו כהשראה.

Illustrators who are also mothers and fathers have chosen to deal with their big and small lies as parents by giving them a unique illustrative interpretation that others can identify with.
מאיירים ומאיירות שהם גם אבות ואימהות בחרו להתמודד עם השקרים הקטנים והגדולים שלהם כהורים על ידי כך שנתנו להם פרשנות איורית ייחודית ומעוררת הזדהות.

Among the many"Gibson Girl" illustrators were Howard Chandler Christy whose work celebrating American"beauties" was similar to Gibson's, and Harry G. Peter,
בין המאיירים הרבים שהושפעו מ"נערת גיבסון" היו הווארד צ'נדלר כריסטי, שעבודתיו היללו את"היפהפיות" האמריקאיות ודמו לאיוריו של גיבסון,

Still, like the musicians, the album designers, photographers and illustrators who created the covers sometimes impressed with their creativeness, and their work reflected their cultural context no
ועם זאת- כמו המוסיקאים הישראלים- המעצבים, המאיירים והצלמים שיצרו את עטיפות האלבומים גילו לעתים קרובות יצירתיות מעוררת התפעלות,

During the tours, participants will meet the exhibition curators and illustrators, discover things about the creative and surprising world of illustration,
במהלך הסיורים ניפגש עם אוצרי התערוכות ועם המאיירים; נגלה את העולם היצירתי והמפתיע של האיור;

She was selected as one of the 51 most talented illustrators of 2011 by CMYK Magazine and took third place in the 2011 Richard Solomon competition for groundbreaking artists.
היא נבחרה לאחת מ־51 המאיירים המוכשרים של 2011 על ידי מגזין CMYK והגיעה למקום השלישי בתחרות ע״ש ריצ׳רד סולומון לאמנים פורצי דרך ל־2011.

Limited edition(limited to 700 copies), and Lettered edition(limited to 52 copies), the latter two signed by Stephen King and the illustrators.
מהדורה מורחבת(מוגבל ל-52 עותקים), שני האחרונים חתומים על ידי סטיבן קינג וגם בידי המאיירים.

Iran d'Oggi has an important position as can be confirmed by the illustrators of the books for children in today's Iran as well as the presence of women in the community of Iranian artists in Italy.
באמנות ובאיראן ד'אגי יש תפקיד חשוב כפי שניתן לאשר על ידי מאיירים של ספרים לילדים באיראן של היום, כמו גם את הנוכחות של נשים בקהילה של אמנים איראנים נוכח באיטליה.

The great commercial illustrators and cartoonists- Rockwell,
המאיירים והקריקטוריסטים הגדולים- רוקול,

The great commercial illustrators and cartoonists- Rockwell,
המאיירים והקריקטוריסטים הגדולים- רוקול,

illustrator and writer in the field of Philippine comics(known locally as komiks). He is recognized in the comic book profession in the Philippines for his“artistic visualizations of various novels”.[citation needed] Santiago was described by Filipino writer Jim M. Fernandez as the“Raphael of[Philippine comic book] Illustrators”.[1]"> His illustrations for eight comics series makes him one of the most prolific Filipino comics illustrators, second only to Mar T. Santana,
האיורים שלו לשמונה סדרות קומיקס הופכים אותו לאחד ממאיירי הקומיקס הפיליפינים הפוריים ביותר,

Virtual museum to memorate the artist, illustrator, animator Joseph Bau. With Maccabi beer.
מוזיאון וירטואלי להנצחת האמן, מאייר, אנימטור יוסף באו בשיתוף בירה מכבי.

Illustrator Lecturer.
מאייר מרצה.