IN A CARDBOARD BOX in Hebrew translation

• בקופסת קרטון
• בתוך קופסת קרטון
• בקופסא קרטון
• בארגז קרטון

Examples of using In a cardboard box in English and their translations into Hebrew

you will be living in a cardboard box.
תצטרך לגור בתוך קופסת קרטון.

I have got about 20 minutes before I'm scratching my stumps in a cardboard box.
נו, קדימה, יש לי בערך 20 דקות לפני שאגרד את הגדמים שלי בקופסת קרטון.

you can find me in a cardboard box on the corner of Meeting and Thayer.
תמצאו אותי בקופסת קרטון בפינת רחובות מיטינג וטייר.

we will go live in a cardboard box.
ואנחנו נלך לגור בקופסת קרטון.

0.05% content, in a cardboard box with instructions.
0.05% תוכן, בקופסת קרטון עם הוראות.

I mean, sometimes I imagine her wet and scared in a cardboard box by some train tracks.
לפעמים אני מדמיינת אותה רטובה ומפוחדת בקופסת קרטון, ליד פסי רכבת.

They're gonna send you back to Mother in a cardboard box You better run.
הם ישלחו אותך בחזרה לאימך ארוז בקופסת קרטון כדאי לך לברוח.

living and sleeping in a cardboard box, begging and struggling to find ways to get my next meal.
ישנתי בקופסאות קרטון, קיבצתי נדבות ונאבקתי כדי להשיג את הארוחה הבאה שלי.

Let's face it-- they put the rich in an urn, and they put the poor in a cardboard box, like takeout.
ככה זה נראה… את העשירים שמים בצנצנות, ואת העניים שמים בקופסאות קרטון, כמו פיצות.

If I were left in a cardboard box, all I would want is cuddling, right?
אם היו משאירים אותי בקופסת קרטון, רק הייתי רוצה שיחבקו אותי. נכון?

stick'em in a cardboard box, and let them fight it out?
נשים אותם בקופסת קרטון, וניתן להם לריב על זה?! כי זה לא חוקי,?

Twin infants left in a cardboard box in China were separated
תאומות שננטשו בארגז קרטון ברחוב בסין הופרדו,

in the street, in a cardboard box… anywhere as long as you didn't have to be near us. Isn't that true, Lorelai?
ברחוב, בקופסתקרטון, בכל מקום כל זמן שלא היית צריכה להיות קרובהאלינו?

young eyes would be disappointment in a cardboard box.
הצעירה שלי יהיה אכזבהבקופסא קרטון.

That little girl thinks her daddy's in Iraq and he's really hiding in a cardboard box in her school gym?
ילדה קטנה שחושבת האבא של אותה בעיראק והוא באמת מסתתר בתוך קופסת קרטון בחדר הכושר הספר שלה?

are reflected by the countless letters he keeps in a cardboard box in his room- all meant for one recipient, one woman.
פחד ותקווה, הנשקפים מתוך אינספור מכתבים בקופסת קרטון בחדרו - הממוענים תמיד ליעד אחד, לאישה אחת.

each part is packaged individually in a sealed plastic bag and placed in a cardboard box for shipping.
כל חלק וחלק נארז בנפרד בשקית פלסטיק אטומה ומונח בתוך קופסת הקרטון למשלוח.

are reflected by the countless letters he keeps in a cardboard box in his room- all meant for one recipient, one woman.
פחד ותקווה, הנשקפים מתוך אינספור מכתבים בקופסת קרטון בחדרו וממוענים תמיד ליעד אחד, לאישה אחת.

One day, they dug a grave, and they put me in it in a cardboard box.
יום אחד, הם חפרו קבר והכניסו אותי אליו בקופסאת קרטון.

on the streets living and sleeping in a cardboard box by the[train] station,
גר ברחובות וישן בקופסת קרטון ליד תחנת הרכבת,