IN A FACTORY in Hebrew translation

• ב ה מפעל
• במפעל
• בבית חרושת

Examples of using In a factory in English and their translations into Hebrew

a man is placed by his destiny in a factory where he perhaps makes, not a whole nail,
אדם מוצב על ידי גורלו בבית חרושת בו הוא עושה אולי לא מסמר שלם,

Just tell me this- what goes through the mind of a terrorist… when he's about to set off a bomb in a factory?
רק תענה לי על זה: מה עובר בראשו של טרוריסט, כשהוא עומד להטמין פצצה במפעל?

Mr. Murdstone pulls David from school and sends him to work in a factory in London.
מורדסטון מפסיק את לימודיו של דייוויד ושולח אותו לעבוד בבית חרושת בלונדון.

In Ramle I worked in agriculture and later in a factory, until I retired.
ברמלה עבדתי בחקלאות ואחר כך בבית חרושת, עד שיצאתי לפנסיה.

you may work in a factory.
אתה יכול לעבוד בבית חרושת.

They're forcing us to make hundreds of those things in a factory they have retrofitted nearby.
הם מאלצים אותנו לעשות מאות מאותם דברים בבית חרושת שהם retrofitted סמוך.

You try to get hired to work in a factory, because you need money to buy the new WiiStation360.
יום שכירת הוא משחק שבו אתה מנסה להתקבל לעבודה בבית חרושת, כי אתה צריך כסף כדי לקנות את wiistation360 חדש.

Full Description: Hiring Day is a game where you try to get hired to work in a factory, because you need money to buy the new WiiStation360.
תיאור מלא: יום שכירת הוא משחק שבו אתה מנסה להתקבל לעבודה בבית חרושת, כי אתה צריך כסף כדי לקנות את wiistation360 חדש.

If a human worker does $50,000 of work in a factory, that income is taxed,” says Gates in the interview.
אם עובד אנושי מבצע נניח עבודה במפעל בשווי 50, 000 דולרים, הוא נדרש לשלם מס על ההכנסה הזו", אמר גייטס בראיון לאתר החדשות"קוורץ".

It is a natural stone that does not have to be produced in a factory.
בסופו של הוא של דבר, שיש הוא אבן טבעית שאינה מיוצרת באף מפעל.

as an inspector in a factory that made those machines that measure humidity levels in museums.
ויציבה ששנא עד מאוד, כמפקח במפעל לייצור מכשירים למדידת לחות במוזיאונים.

Highly Processed Foods: If it looks like it was made in a factory, don't eat it!
מאכלים מעובדים- אם זה נראה מעובד מדי שהרגע יצא מהמפעל- אל תאכלו את זה!

a $1.6 billion plant in Mexico and invest $700 million in a factory in Michigan.
והודיעה על השקעה של 700 מיליון דולר במפעל במישיגן.

She chose Verbania, a pretty lakeshore town with a milder climate where she found a job in a factory, making jute sacks.
היא בחרה בוורבנייה, עיר יפה על שפת האגם עם אקלים מתון יותר שאיפשר לה למצוא עבודה במפעל ייצור של שקי יוטה.

if they work in a factory and a new machine arrives and they have to read the machine's manual to be able to work with it,
עובדים במפעל ומגיעה מכונה חדשה והם צריכים לקרוא הוראות הפעלה כדי לעבוד איתה,

He worked as a chemist in a factory--with a ten-thousand-strong workforce,
הוא היה כימאי במפעל בן עשרת אלפים עובדים, שהתנודד בקביעות בן שביתות לפיטורים,

Think of the tremendous amount of energy that is lost when the machines in a factory in which something or other is manufactured are all turned on without producing anything.
חישבו על הכמות העצומה של אנרגיה שהולכת לאיבוד כשמכונות בבית חרושת שבו מיוצר דבר זה או אחר, פועלות מבלי לייצר דבר.

Nuk's new device was bound to be assembled in a factory in Asia, which led them to approach TCL, a manufacturing behemoth headquartered in Huizhou, in China's Guangdong Province.
היה ברור שהגאדג'ט החדש של מילוססקי ונאק יורכב במפעל באסיה, מה שהוביל אותם לפנות ל-TCL, יצרנית-ענק בהויז'ו שבסין.

one of the questions we asked them was,"Do you want your children to work in a factory?".
אחת השאלות ששאלנו אותם היתה,"האם אתם רוצים שהילדים שלכם יעבדו בבית חרושת?".

Mary takes up work at a dressmaker's(her father having objected to her working in a factory) and becomes subject to the affections of hard-working Jem Wilson
מרי מתחילה לעבוד אצל תופרת(אביה התנגד לכך שהיא תעבוד במפעל), היא הופכת למושא אהבתם של העובד ג'ם וילסון