IN A LAB in Hebrew translation

• ב ה מעבדה
• במעבדה
• במעבדות
• מעבדה
• ב מבחנה

Examples of using In a lab in English and their translations into Hebrew

bacteria is nearly impossible to reproduce in a lab using only chemicals and organic(but not living) compounds.
כמעט בלתי אפשרי לשחזור במעבדה רק באמצעות חומרים כימיים ותרכובות אורגניות(שאינן חיות).

You will gain hands-on experiences in a lab, during at least one internship,
אתם עלולים להעלות הידיים על חוויות במעבדה, במהלך לפחות התמחות אחת,

Many experiments in the social sciences are lab experiments where undergraduate students perform strange tasks in a lab for course credit.
ניסויים רבים במדעי החברה הם ניסויים מעבדה שבו סטודנטים לתואר ראשון לבצע משימות מוזרות במעבדה עבור אשראי כמובן.

That after 20 years in a lab, Booker's going to throw away his reputation for a couple of stock options?
שאחרי 20 שנה במעבדה, בוקר יזרוק את המוניטין שלו עבור כמה מניות אופציה?

Although the research was carried out in a lab, Dolan suspects that we are likely to behave in a similar way at home.
למרות שהמחקר נערך במעבדה, דולאן משער שסביר להניח שנתנהג בצורה דומה גם בבית.

grow them in a lab dish and then inject them into the patient.
לגדל אותם במעבדה, ולאחר מכן להחזיר אותם למטופל.

If anyone can hope to undo what they have done to you… I lived my life in a lab! I am not going back!
אם למישהו יש סיכוי להפוך את מה שעשו לך… חייתי במעבדה, אני לא חוזר!

not something you kids whipped up in a lab?
לא משהו שאתם עיצבתם מעבדה?

grow them in a lab dish, and then return them to the patient.
לגדל אותם במעבדה, ולאחר מכן להחזיר אותם למטופל.

Whether you work in an office or in a lab, our purpose is the same- Improving patient outcomes.
בין אם אתם עובדים במעבדה, במשרד או בשטח, המטרה שלנו זהה- שיפור חייהם של מיליונים.

Well, clearly this stuff is made in a lab somewhere, and your job is to inspect laboratories,
ובכן, ברור החומר הזה הוא מייצר במעבדת איפשהו, והתפקיד שלך הוא לבדוק מעבדות,

Mironov has been working to grow meat in a lab for the past decade because he believes that manufactured meat could help solve global food crises.
מירונוב עובד כבר עשור על בשר מעבדה כי הוא מאמין שבשר מעבדה יוכל לפתור את משבר המזון העולמי.

I would round us all up, stick us in a lab on some island in the middle of the ocean.
הייתי מכנס את כולנו , תוקע אותנו באיזו מעבדה על איזה אי באמצע האוקיינוס.

I'm a fast learner. Show me in a lab once and I have got it down.
תראה לי את המעבדה פעם אחת… ואני זוכרת הכול.

PVC in present time is created in a lab through a process called polymerization.
כיום מיוצר האתאן במעבדה לרוב על ידי תהליך הנקרא ראקציית קולב.

we test them with volunteers in a lab setting.
אנו בודקים אותן על מתנדבים בבדיקת מעבדה.

from its careful reconstruction, they wanted it to end up in a lab somewhere.
אני מהמר שהוא רצה שהוא יגיע למעבדה כלשהי.

Elliot… what if I can culture your tumor cells in a lab and custom design a drug that can stop the growth,
אליוט, מה אם יכולתי לגדל במעבדה תרבית של תאים מהגידול ולתכנן תרופה ייעודית,

it is sent every year to quality testing in a lab in Germany and gets the highest rate A in all indicators.
נשלח מידי שנה לבדיקות איכות במעבדה בגרמניה ומקבל ציון A(הגבוה ביותר) בכל המדדים.

David builds mathematical models of this, and then he tests those in a lab, but before he does that, he works with dancers to figure out what kinds of models to build in the first place.
דייויד בונה מודלים מתמטיים של זה ואחר בוחן אותם במעבדה, אך לפני כן הוא עובד עם רקדנים, כדי לדעת אילו מודלים עליו לבנות מלכתחילה.