IN ANOTHER DIMENSION in Hebrew translation

• בממד אחר
• במימד אחר
• בממדים אחרים

Examples of using In another dimension in English and their translations into Hebrew

maybe a higher life in another dimension will give him a hand.
אולי חיים גבוהים בממד אחר יעזרו לו.

That high-energy matter is in another dimension and it doesn't travel in our dimension, so its time is faster than ours.
כיוון שהחומר בעל האנרגיה הגבוהה הזה קיים בממדים אחרים ולא מטייל בממד שלנו, הזמן שלו יותר מהיר משלנו.

For eons, the Guardians had it hidden underground in another dimension until Kanjar Ro found out.
למשך עידנים השומרים החביאו אותו מתחת לאדמה במימד אחר, עד שקאנג'ר-רו מצא אותו.

In these cases, it is that your Main Spirit has actually done or seen something in another dimension, as your consciousness was clear and real.
המקרים האלו הם בעצם הג'ו-יואן-שן שלך שבאמת עשה או ראה משהו בממד אחר, כי הכרתך הייתה ברורה וממשית.

Anyhow, I don't know exactly where to place myself, maybe in another dimension?
בכל מקרה, אני לא יודע בדיוק איפה לשים את עצמי, אולי במימד אחר?

may not even last a second but just an instant in another dimension.
שלא להימשך אפילו שנייה, אלא רק הרף עין בממד אחר.

this guy just found out he was in another dimension.
בחור אחד שגילה… שהוא היה במימד אחר.

I wonder if it's one of those days when the light on the water makes you feel you're in another dimension.
אני תוהה אם זה אחד מאותם ימים שבהם האור על המים נותן לך תחושה שאתה בממד אחר.

I'm in another dimension.
אני במימד אחר.

last even a second, but just an instant in another dimension.
אלא רק הרף עין בממד אחר.

realized that in this dimension it looked like a refugee camp, while in another dimension, it was a most beautiful palace.
נראה כמו מחנה פליטים, ואילו במימד אחר, זה היה ארמון יפה ביותר.

may last only a second in another dimension.
עשויה להימשך שנייה אחת בלבד בממד אחר.

Bart's claiming he's in another dimension, but I think he's just hiding in the closet.
בארט בטענה הוא נמצא במימד אחד, אבל אני חושב שהוא פשוט מסתתר בתוך הארון.

The X-Men later found themselves in another dimension, where they discovered that Colossus' brother, Mikhail, was alive and acting as a messiah to the population of that world.
האקס-מן מצאו את עצמם ביקום מקביל, שבו אחיו של קולוסוס מיקאיל רספוטין עדיין חי ומתפקד כמשיח עבור אוכלוסיית העולם.

The Fionavar Tapestry, the travails of five people from Earth in another dimension, in three parts.
מארג פיונאבאר, מסעם של חמישה אנשים מכדור-הארץ אל ממד אחר, בשלושה חלקים.

Because the concepts of the two time-spaces differ, in another dimension the formation of your thoughts is seen as an extremely slow process.
כיוון שהמושגים של שני זמני-המרחב שונים, כשמסתכלים מממד אחר יצירת המחשבה שלך היא תהליך איטי מאוד.

exists beneath the sea, and in another dimension.
ובמימד אחר.

use it to discover new connections which could send us flying into space and land us in another dimension.
ונעזר בו לעוף על חיבורים חדשים שאולי יביאו אותנו לנחות במימדים אחרים.

Camelot, and Merlin were in another dimension of time space that crossed yours,
על קמלוט ועל מרלין היו בממד אחר של זמן-מרחב אשר חצה את זה שלכם,

The stories about King Arthur, Camelot, and Merlin were in another dimension of time space that crossed yours, leaving behind a story that has retold for generations.
הסיפורים אודות המלך ארתור, קמלוט ומרלין היו במימד אחר של מרחב זמן שחצה את ציר הזמן שלכם, והותיר אחריו סיפור שנכתב מחדש במשך דורות.