IN FRONT OF EVERYBODY in Hebrew translation

• מול כולם
• מול כל
• לעיני כל

Examples of using In front of everybody in English and their translations into Hebrew

I can't wait to see'em crap their pants in front of everybody, y'guys!
אני כבר לא יכול לחכות לראות אותם מחרבנים במכנסים לפני כולם.

He's going to kick your butt in front of everybody.
הוא יקרע לך את התחת לפני כולם.

you can say it in front of everybody.
אתה יכול לומר בפני כולם.

Greene yelled at Ross right in the middle of a trauma, in front of everybody.
וגרין צעק על רוס בחדר טראומה, בפני כולם.

You're not even in shape! You're gonna fall apart in front of everybody.
אתה לא בכושר, אתה תתמוטט לפני כולם.

I ain't want to say this in front of everybody, but you right.
אני לא רוצה להגיד את זה לפני כולם, אבל אתה צודק.

Not now. Not in front of everybody.
לא עכשיו. לא בפני כולם.

I'mma kick yo' ass at the end of the day in front of everybody.
אני אכסח אותך בסוף היום, לעיני כולם.

You're exaggerating. You know how i look in front of everybody.
את מגזימה. את יודעת איך אני מצטיירת בפני כולם.

No, I-I should say this in front of everybody.
לא, כדאי שאגיד את זה בפני כולם.

Ted Sherborn just totally went for third with Ginger, in front of everybody.
טד שרבורן ניסה להגיע לבסיס שלישי עם ג'ינג'ר לפני כולם.

Cause I don't like to drink in front of everybody.
כי אני לא אוהבת לשתות בפני כולם.

So one night during Lodi he asked for my hand in front of everybody.
אז לילה אחד, במהלך חג הלורי, הוא ביקש את ידי לפני כולם.

She knew I would fall apart in front of everybody, and she knew you would make everybody laugh, Mr. Comedian, but no.
היא ידעה שאני אתפרק מול כולם, והיא ידעה שהיית עושה כולם צוחקים, מר קומיקאי, אבל לא.

So, take it from a guy who's literally pissed his pants in front of everybody just to win a race.
אז קח את זה ממישהו שהשתין על עצמו מול כולם, פשוטו כמשמעו, רק כדי לנצח במירוץ.

We have about five minutes before we have to go out there, in front of everybody who's come here to support us tonight.
יש לנו בערך חמש דקות לפני שנצטרך לצאת למגרש, מול כל האנשים שהערב באו לתמוך בנו.

I feel like I don't want to freak out in front of everybody and freeze on stage, and I think Mom was right.
אני מרגישה שאני לא רוצה להתחרפן מול כולם ולקפוא על הבמה ואני חושבת שאמא צדקה.

Look, Babe, it is fun. I just don't want to look stupid in front of everybody.
תראי מותק, זה כיף אני פשוט לא רוצה להיראות טיפש לעיני כל.

Okay, Amy, you're kind of making me look like a dick in front of everybody in the office right now.
אוקיי, איימי, אתה מחדש סוג של עשיית לי להיראות כמו זין מול כולם במשרד עכשיו.

Furbo disguised as a magician appears and resurrects Pulcinella's body in front of everybody.
פורבו, מחופש לקוסם, מופיע ומשיב את פולצ'ינלה המת כביכול לחיים לעיני כל.