IN LOOKING in Hebrew translation

• בחיפוש
• במבט
• להסתכל
• ב מחפש
• בהתבוננות
• לחפש ב
• בהסתכלות

Examples of using In looking in English and their translations into Hebrew

No harm in looking after your clothes, is there?
שום דבר רע בלדאוג לבגדים ראויים, נכון?

What's the point in looking back?
מה עניין המבט לאחור?

What is the purpose in looking back?
מהי המטרה של המבט לאחור?

I say that there is nothing wrong in looking!
החלטתי שאין שום דבר רע בלהסתכל!

The test is not in finding the Sword of Surtur but in looking for it.
המבחן אינו מציאת חרבו של סורטר, אלא החיפוש אחריה.

Lord, where is the harm in looking?
אדוני, מה הנזק בלהסתכל?

So really there is no point in looking.
אז באמת אין טעם לצפות בו.

There's no harm in looking.
אין נזק בבדיקה.

But just how much time and money do we invest in looking good?
כמה זמן, כסף ומאמץ אנחנו משקיעים במראה שלנו?

We bumped the bad guys so that the good guys could roll in looking like heroes.
חיסלנו את הרעים כדי שהטובים יוכלו להגיע ולהיראות כמו גיבורים.

So in looking for solutions in life,
אז, בחיפוש אחר פתרון בחיים,

Yet in looking back, I can see that pain, struggles
אבל במבט לאחור אני רואה שבסופו של דבר תרמו כאב,

In addition, there is nothing worse in looking for a job like inaction and waiting for emails that do not flow.
בנוסף, אין דבר גרוע יותר בחיפוש אחר עבודה כמו חוסר מעש ולחכות לאימיילים שלא זורמים.

In looking back, it is now clear to me that 1 was as much a stranger to myself… as I was to the great western desert.
במבט לאחור, ברור לי כי הייתי זר לעצמי כמו שהייתי זר לחיים במדבר המערבי רחב הידיים.

Also, in looking for work I recommend defining important parameters to focus on,
כמו כן, אני ממליץ להגדיר פרמטרים חשובים בחיפוש העבודה בהם כדאי להתמקד,

though I get no joy in looking like the better mother.
אני לא מקבל שמחה ב מחפש כמו אמא טובה.

In looking back, I have no idea why I put myself through that misery, but I kind of
במבט לאחור, אין לי מושג למה אני מעבירה את עצמי על הסבל הזה,

consists not in seeing new sights, but in looking with new eyes.
אינו מורכב מהתבוננות במראות חדשים, אלא בהתבוננות עם עיניים חדשות.

The agreement creates a working infrastructure for Israeli companies and will allow them to benefit from assistance in looking for partner companies and for funding for collaborative projects.
הסכם כזה פורש תשתית עבודה עבור החברות הישראליות ויאפשר להם ליהנות מסיוע בחיפוש פרטנר ומימון פרויקטים משותפים.

In looking at how quickly either DSA or RSA handles a given task,
בהסתכלות על המהירות שבה DSA או RSA מטפלים במשימה נתונה,