Examples of using In order to begin in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gas chambers and crematoria were built in the camp in 1943 in order to begin mass executions,
תא גזים ומשרפות נבנו במחנה בשנת 1943, על מנת להתחיל הוצאות להורג המוניות,In order to begin the registration process, a file must be prepared and submitted to the school secretariat
בכדי להתחיל בתהליך ההרשמה יש להכין תיק מסמכים ולהגישו למזכירות בית הספרAnd I should like to announce my retirement from the acting profession, in order to begin a lifetime of work amongst the mentally handicapped.
ועליי להודיע על פרישתי ממקצוע המשחק, במטרה להתחיל עבודה לכל החיים בתור נכה שכלית.In order to begin with core drilling,
על מנת להתחיל עם הקידוח יהלום,had assembled at the market place in order to begin their march to death.
התכנסו בכיכר העיר במטרה להתחיל בצעדת המוות שלהם.It is not that they have no rights at all, but in order to begin describing the rights that we do grant them we would need to get into the type of expositions commonly found in sci-fi novels, only far more boring.
הם לא"חסרי זכויות", לא בדיוק, אבל כדי להתחיל לתאר את סוג הזכויות שאנו נותנים להם צריך להיכנס להקדמות מהסוג שקיים רק בספרי מדע-בדיוני, רק בגרסה משעממת יותר.It prepares our bodies to get ready for the next session in order to begin the process all over again,
זה גם מכין את גופנו להתכונן למפגש הבא בכדי להתחיל את התהליך מחדש,that some women have to do in order to begin the ejection of the baby.
יש נשים שזקוקות לה כדי להתחיל לפלוט את התינוק.It also prepares our bodies to get ready for the next session in order to begin the process all over again,
זה גם מכין את גופנו להתכונן למפגש הבא בכדי להתחיל את התהליך מחדש,perhaps as early as nine months old, in order to begin to figure out the communicative purposes of the adults around them.
אולי אפילו תשעה חודשים, כדי להתחיל לפענח את הכוונות התקשורתיות של המבוגרים סביבם.In order to begin to restore the element of responsibility to Israeli drivers,
בכדי להתחיל ולהשיב את מימד האחריות לנהגי ישראל,The Israeli nation has mixed with the other nations for two thousand years in order to begin its correction now,
במשך אלפיים שנה עם ישראל התערבב עם עמים אחרים, כדי להתחיל עכשיו את התיקון שלו, So what we had to do in order to begin was not only to write law review articles and teach classes,
אז מה שהיינו צריכים לעשות כדי להתחיל היה לא רק לכתוב מאמרי ביקורת חוק וללמד כיתות,In order to begin the process of exploration,
כדי להתחיל בתהליך הבחינה,The Affidavit must be completed in order to begin the application process for relatives who may be eligible to enter the United States as refugees through the US Refugee Admissions Program.
לתצהיר יש להשלים כדי להתחיל את תהליך היישום עבור קרובי משפחה עשויים להיות זכאים להיכנס לארצות הברית כפליטים באמצעות אותנו הפליטים התוכנית הקבלה.We first got together four months ago in order to begin planning the aerial directorate for the inspection",in the base.">
לפני ארבעה חודשים התכנסנו לראשונה על מנת להתחיל את תכנון המנהלת האווירית לביקורת",just the bare minimum, in order to begin the hard work of actually saving people within the media.
רק המינימום הנדרש, כדי להתחיל את העבודה הקשה של הצלת אנשים דרך המדיה.In order to begin to make a profit, you just need to place a link
על מנת להתחיל להרוויח, כל שעליך לעשות הוא לשים קישורIn order to begin overseas SEO in Portuguese, at least part of the website needs to be translated into Portuguese
על מנת להתחיל קידום אתרים בחו"ל בפורטוגזית יש לתרגם לפחות חלק מהאתר לפורטוגזית to transfer its inventory of chemicals from one place to another, in an attempt to deceive everyone, because the experts[who were to] dismantle the chemical[weapons]">arrived in Damascus eight days after the date of the document, in order to begin their work.
הכימי הגיעו לדמשק שמונה ימים לאחר תאריך המסמך, כדי להתחיל בעבודתם.
