IN ORDER TO EXPAND in Hebrew translation

• כדי להרחיב
• במטרה להרחיב
• כדי להגדיל

Examples of using In order to expand in English and their translations into Hebrew

The Art of Dreaming also offers one-on-one dream psychotherapy. During these sessions, we explore and analyse your dreams together in order to expand your consciousness.
אמנות החלימה גם מציעה טיפול בחלומות פרטני במהלכן נחקור וננתח את החלומות שלכם ביחד על מנת להרחיב את המודעות.

The neighborhood was built during the period of immigration after World War II, in order to expand the supply of municipal workers of those days.
השכונה נבנתה בתקופת העלייה שלאחר מלחמת העולם השנייה, בכדי להרחיב את ההיצע לעובדי העירייה של אותם ימים.

Exprecious is the expression of my life's vision; meaning getting out of my comfort zone in order to expand and improve myself as much as I can.
Exprecious הנו הביטוי לחזון חיי- הכוונה יציאה מאזור הנוחות על מנת להתרחב ולהצטיין כמה שאפשר.

The acquisition will provide the Israeli company with resources and additional support in order to expand into Southeast Asia and other global markets.
הרכישה תספק לחברה הישראלית משאבים ותמיכה נוספת במטרה להתרחב לדרום מזרח אסיה ולשווקים גלובליים אחרים.

The manufacturer tried to achieve the best indicator of price and quality in order to expand the geography of consumers.
היצרן ניסה להשיג את האינדיקטור הטוב ביותר של מחיר ואיכות על מנת להרחיב את הגיאוגרפיה של הצרכנים.

Turns out Harbor Hospital has quietly been buying up all the houses on Mona's block in order to expand.
מתברר נמל בית החולים בשקט כבר קונים כל הבתים ברחובה של מונה על מנת להרחיב.

for expanded railroad construction, in 1864 Tupper appointed Sandford Fleming as the chief engineer of the Nova Scotia Railway in order to expand the line from Truro to Pictou Landing.
מינה טאפר ב-1864 את סנדפורד פלמינג לתפקיד המהנדס הראשי של חברת הרכבות של נובה סקוטיה כדי להרחיב את המסילה מטרורו לפיקטו לנדינג.

The present study is carried out in cooperation with the Israel Nature and Parks Authority, in order to expand our knowledge of this species and enable us to mitigate potential future damage by the monk parakeet.
המחקר הנוכחי מתבצע בשיתוף פעולה עם רשות הטבע והגנים, במטרה להרחיב את הידע הקיים על המין כדי להיות מסוגלים להתמודד עם נזקים אפשריים שעלול התוכי הנזירי לגרום בעתיד.

are in effect the emissaries of the Imam Reza, who come to Iraq and Syria in order to expand the religion….
הם למעשה שליחי האמאם רזא המגיעים לעיראק וסוריה כדי להרחיב את הדת….

Unilever said in response,“The largest Krembo package with 40 units was replaced by two new packages with 20 units and 32 units in order to expand the variety of the family-sized packages for consumer convenience.
מיוניליוור נמסר:"אריזת הקרמבו המונה 40 יחידות הוחלפה בשתי אריזות חדשות המונות 32 יחידות ו-20 יחידות, במטרה להרחיב את מגוון האריזות לנוחיות הצרכנים.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe arrived today in Israel at the head of a delegation of over 100 government officials and presidents of leading global Japanese companies in order to expand bilateral economic cooperation.
ראש ממשלת יפן הגיע לישראל בראש משלחת של למעלה מ-100 אנשי ממשל ונשיאי החברות היפניות המובילות בעולם במטרה להרחיב את שיתופי הפעולה הכלכליים בין המדינות.

forum group based on the results of this co-development, with other electronics companies, in order to expand these activities.
בשיתוף עם חברות מובילות נוספות בתחום, במטרה להרחיב את פעילויות אלו.

All of these things must be taken into account and build programs that fit the characteristics and needs of these businesses, in order to expand the level of innovation in Israel.
את כל הדברים האלה יש לקחת בחשבון ולבנות תוכניות שמתאימות למאפיינים ולצרכים של עסקים אלו, במטרה להרחיב את רמת החדשנות בישראל.

Unilever said in response,“The largest Krembo package with 40 units was replaced by two new packages with 20 units and 32 units in order to expand the variety of the family-sized packages for consumer convenience.
חברת יוניליוור מסרה בתגובה כי"אריזת הקרמבו הגדולה המונה 40 יחידות הוחלפה בשתי אריזות חדשות המונות 20 יחידות ו-32 יחידות, במטרה להרחיב את מגוון האריזות המשפחתיות לנוחיות הצרכנים.

The company Porada was established in 1968 by Luigi Allievi with the help of his 4 sons in order to expand the production of chairs, started in 1948, to other branches of the home furnishing.
חברת Porada הוקמה בשנת 1968 ע”י Luigi Allievi לצד ארבעת בניו, במטרה להרחיב את העסק המשפחתי לייצור כיסאות שהוקם בשנת 1948.

OPT residents' rights and expropriate dozens of acres of Palestinian farmlands in order to expand settlements, unrelated to any security needs.
הפוגעת בזכויות התושבים וגוזלת מאות דונמים של אדמות חקלאיות פלסטיניות, במטרה להרחיב את שטחי ההתנחלויות וללא כל צורך ביטחוני.

Unilever said in response,“The largest Krembo package with 40 units was replaced by two new packages with 20 units and 32 units in order to expand the variety of the family-sized packages for consumer convenience.
מיוניליוור נמסר בתגובה:"אריזת הקרמבו הגדולה המונה 40 יחידות הוחלפה בשתי אריזות חדשות המונות 20 יחידות ו-32 יחידות, במטרה להרחיב את מגוון האריזות המשפחתיות לנוחיות הצרכנים.

reforms must be made in the structure of government in order to expand civil liberties on the one hand
יש לערוך מגוון תיקונים ורפורמות במבנה הממשל על מנת להרחיב את חירויות האזרח מצד אחד,

The Learning Personas Individuals and organizations need to constantly gather new sources of information in order to expand their knowledge and grow,
אנשים וארגונים צריכים כל הזמן לאסוף מקורות מידע חדשים על מנת להרחיב את הידע שלהם ולצמוח,

The Learning Personas Individuals and organisations need to constantly gather new sources of information in order to expand their knowledge and grow,
אנשים וארגונים צריכים כל הזמן לאסוף מקורות מידע חדשים על מנת להרחיב את הידע שלהם ולצמוח,