IN ORDER TO FORM in Hebrew translation

• על מנת ליצור
• במטרה להקים
• על מנת לעצב

Examples of using In order to form in English and their translations into Hebrew

And therefore, I am responding to you thus: I am prepared, without preconditions, to enter an immediate dialogue with you this very evening, in order to form a unity government.
ולכן אני עונה לך בצורה הבאה- אני מוכן בלי תנאים מוקדמים להיכנס איתך לשיח מיידי עוד הערב, כדי להקים ממשלת אחדות.

To direct, coordinate and supervise the activity of the partner organizations in order to form a safe driving culture;
לכוון, לתאם ולבקר את פעילות השותפים על מנת לעצב תרבות נהיגה בטוחה;

We, the People of the United States, in order to form a more perfect union…" Karen!
אנחנו, האנשים מארצות הברית, על מנת להקים איחוד מושלם יותר… קרן!

Enforcement must maintain these standards long term in order to form the perception that the risk of being caught is high.
חשוב שהאכיפה תמשיך ותשמור על סטנדרטים אלה לאורך זמן, כדי ליצור הבנה כללית שהסיכוי להיתפס הוא גבוה.

This is a direct withdrawal by the state of a certain part of the public gross product in order to form a budget, that is,
זוהי נסיגה ישירה של חלק מהתוצר הגולמי הציבורי על ידי המדינה לטובתה כדי ליצור תקציב, כלומר,

mathematics and statistics, in order to form suitable econometric methodologies for the analysis of economic data.
מתמטיקה וסטטיסטיקה, בכדי לגבש מתודולוגיות אקונומטריות מתאימות לניתוח נתונים כלכליים.

the three universities of Aix-Marseille expressed their intention to merge in order to form one university.
שלוש האוניברסיטאות של Aix-Marseille כוונתם להתמזג על מנת להקים אוניברסיטה אחת.

very clear path and some of you will be brought into synchronicities with others in order to form collectives.
ויהיו כאלה אשר יגיעו לסנכרון עם האחרים כדי ליצור קולקטיבים.

First, any dry material should be premixed with water in order to form a high concentration- yet pumpable paste.
ראשית, כל חומר יבש יש premixed עם מים כדי ליצור ריכוז גבוה- רסק pumpable עדיין.

We need to be able to hold and manipulate that breath in order to form sounds.
אנחנו צריכים להיות מסוגלים להחזיק ולשנות את הנשימה כדי לייצר צלילים.

react with an alkali reactant in order to form soap.
מגיבים עם מגיב אלקלי כדי ליצור סבון.

Biochemistry and Biotechnology, in order to form a researcher suitable to be placed in public(academic and non-academic) and private strategic research sectors.
ביוכימיה וביוטכנולוגיה, על מנת ליצור חוקר שמתאים למגזר ציבורי(אקדמי ולא אקדמי) ופרטי…[-].

Biochemistry and Biotechnology, in order to form a researcher suitable to be placed in public(academic and non-academic) and private strategic research sectors.
ביוכימיה וביוטכנולוגיה, על מנת ליצור חוקר שמתאים למגזרים ציבוריים(אקדמיים ולא אקדמיים) ופרטיים.

A minimum confidence constraint is applied to these frequent itemsets in order to form rules.
שימוש במינימום ביטחון המגבלה הסטים של הפריטים התכופים הללו על מנת ליצור חוקים.

and Biotechnology, in order to form a researcher suitable to be placed in public(academic and non-academic) and private strategic research sectors.
ביוכימיה וביוטכנולוגיה, על מנת ליצור חוקר שמתאים למגזרים ציבוריים(אקדמיים ולא אקדמיים) ופרטיים.

civil society organizations and initiatives in order to form a community of people who work with the city's cultural heritage.
ארגונים ציבוריים וקהילתיים ויוזמות, על מנת ליצור קהילה של אנשים אשר מתעסקים ייעודית עם המורשת התרבותית של העיר.

from Holland and China, in order to form a consortium that would participate jointly in the tender published last week.
מהולנד ומסין, במטרה לגבש קונסורציום לריצה משותפת במכרז שפורסם בשבוע שעבר.

The proposal has now been submitted to the parties and we await their positive response in order to form a right-wing government tonight and prevent unnecessary elections,” it added.
ההצעה הוגשה כעת לצדדים ואנו ממתינים לתשובתם החיובית כדי להקים ממשלת ימין עוד הלילה ולמנוע בחירות מיותרות", נמסר מטעם הליכוד.

I'lam and its partners will“act in the Knesset and public sphere in order to form public and political coalitions whose aim will be to prevent legislation that harms freedoms and advances[legislation] that promotes them.”.
אעלאם ושותפיו"יפעלו בכנסת ובמרחב הציבורי כדי ליצור קואליציות ציבוריות ופוליטיות שמטרתן למנוע חקיקה הפוגעת בחירויות ובהצעות חוק המקדמות אותה".

In order to form a philosophy which speaks to the object's consciousness,
על מנת לכונן פילוסופיה המדברת את תודעת-האובייקט,