IN ORDER TO HAVE in Hebrew translation

• על מנת לקבל
• כדי שיהיה
• כדי להשיג
• על מנת לקיים
• כדי שתהיה
• כדי לנהל
• כדי יש

Examples of using In order to have in English and their translations into Hebrew

In order to have more, you must first become more.
כדי לקבל יותר, אתה חייב קודם להיות יותר.

We are working hard on this in order to have it ready in time.
אנחנו עובדים על היתר כדי להיות מוכנים בזמן.

In the Hindu tradition, you have to have destruction in order to have creation.
במסורת ההינדית, אתה חייב להיות הרס על מנת שתהיה יצירה.

You would bring ruin to your own sister in order to have your way?
היית להביא הרס אליך אחות במטרה להשיג אותך?

Take note of the following travel tips in order to have a successful renting experience.
לרשום את הטיפים הבאים עצות כדי לקבל ניסיון השכרה מוצלח.

HlV-positive pregnant women must get PMTCT services in order to have.
נשאיות בהריון חייבות לקבל את שירותי ה-PMTCT כדי ללדת.

We don't have to forgive in order to have peace.
לא צריך לאהוב כדי לעשות שלום.

We don't need to eat in order to have energy.
עובּרים אינם צריכים לאכול כדי לקבל אנרגיה.

be more, do more in order to have more….
לעשות יותר ולתת יותר, בכדי לקבל יותר….

In order to have an objective look at this issue,
על מנת לקבל מבט אובייקטיבי על בעיה זו,

In order to have a healthy night's sleep,
על מנת לקבל שנת לילה בריאה,

As the famous saying amongst us Olim goes, in order to have a bit of money in Israel,
כמו שאומרת האמרה המפורסמת בינינו, העולים- כדי שיהיה קצת כסף בישראל,

Studies show that you would need to eat more than 1000 raspberries every day in order to have what you would get in one single dose of a raspberry ketones supplement.
מחקרים מראים כי עליך לאכול יותר מ- 1000 פטל כל יום על מנת לקבל מה היית מקבל במנה יחידה אחת של תוסף קטונים פטל.

In order to have a world of order,
כדי שיהיה עולם של סדר,

And so we don't know what to do in order to have a really good relationship.
אז ככה אנחנו לא יודעים מה לעשות על מנת לקיים מערכת יחסים טובה מאוד.

In order to have an idea about the procedure for fees and their sequence, it is necessary
על מנת לקבל מושג על הנוהל עבור דמי ואת רצף שלהם,

We decided that in order to have another productive conversation,
החלטנו שכדי לנהל עוד שיחה פרודוקטיבית,

For the land concessions Israel made, in order to have peace, thousands of productive Israelis became homeless,
עבור הויתורים על שטחים שישראל עשתה, כדי שיהיה שלום, אלפי ישראלים פרודוקטיביים הפכו לחסרי בית,

You need something like tens of megatons of water-- almost a gigaton of water-- in order to have any chance of catching this neutrino.
צריך משהו כמו עשרות מיליוני טונות של מים-- כמעט מיליארד טון מים-- כדי שיהיה סיכוי כלשהו ללכוד ניוטרינו.

However, keep in mind that you must visit a doctor's office in order to have a blood test to determine whether
עם זאת, יש לזכור כי אתה חייב לבקר במרפאתו של רופא על מנת לקבל בדיקת דם כדי לקבוע