Examples of using In order to provide in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The hotel staff is at your service throughout your vacation and committed to do everything in order to provide you with a luxurious vacation experience.
צוות המלון עומד לרשותכם לאורך כל החופשה ומתחייב לעשות הכל על מנת להעניק לכם חווית נופש מפנקת ואיכותית5.There are special tax regulations that provide certain tax benefits to partnerships involved in petroleum oil and gas exploration in order to provide an incentive to investors in such partnerships.
ישנן תקנות מס מיוחדות המספקות הטבות מס מסוימות לשותפויות המעורבות בחיפושי נפט וגז, על מנת ליתן תמריץ למשקיעים בשותפויות כאמור.academic foundation, has been created in order to provide the University with permanent social support.
קרן צדקה פרטית ואקדמית, נוצרה במטרה להעניק לאוניברסיטה תמיכה חברתית קבועה.technological innovation in order to provide our customers with complete solutions.
מיקוד עסקי וחדשנות טכנולוגית, במטרה להעניק ללקוחותינו פתרונות מלאים.There are special tax regulations that provide certain tax benefits to partnerships involved in oil and gas explorations in order to provide an incentive to investors in such partnerships.
ישנן תקנות מס מיוחדות המספקות הטבות מס מסוימות לשותפויות המעורבות בחיפושי נפט וגז, על מנת ליתן תמריץ למשקיעים בשותפויות כאמור.The company's products were developed with a meticulous examination of the needs of customers and furniture manufacturers, in order to provide users with the most intelligent,
מוצרי החברה פותחו מתוך בחינה דקדקנית של צורכי הלקוחות ויצרני הרהיטים, במטרה להעניק למשתמשים את הפתרון החכם,Hotel Ruth Daniel is working hard to make accessible to the public services of persons with disabilities, in order to provide the experience of staying season special needs.
מלון משכנות רות דניאל פועל רבות להנגיש את שירותיו לציבור האנשים עם מוגבלות,במטרה להעניק חווית שהייה העונה לצרכיהם הייחודיים.In order to provide our clients with superior service
SIM and Skype have forged a unique partnership in order to provide free calls from Skype to 1SIM numbers.
We collaborate with top third-party advisors in order to provide you with comprehensive solutions for any needs concerning legal, taxation, real estate and business.
אנו משתפים פעולה עם יועצי צד ג' מובילים, בכדי לספק לכם פתרונות מקיפים לכל הצרכים הנוגעים לחוק, מיסוי, נדל"ן ועסקים.And contemporary writers tell how mothers, in order to provide burial for a dead child, would have to pay the undertaker
סופרים בני הזמן ההוא מספרים איך אימהות, כדי להביא לקבורה ילד מת, נאלצו לשלם לקבלןWe believe that in order to provide our clients with the best service we should offer them a range of specialized services that work together in harmony.
אנו מאמינים שכדי לתת את השירות הטוב ביותר ללקוחותינו עלינו להציע מגוון של שירותים המשתלבים יחדיו בהרמוניה מלאה.Low child-staff ratios: in order to provide individual care and accommodate each child's needs,
In order to provide you with a better service and more relevant marketing, we may use something known as“cross-device tracking.”.
כדי להעניק לכם שירות טוב יותר ושיווק רלוונטי יותר, אנו עשויים להשתמש במה שמכונה'מעקב בין-מכשירים'(Cross-device tracking).In order to provide the family of an English worker with all it consumes
כדי ספק כל צרכיה ורצונותיה של משפחתו של פועל בריטי,The adolescent and autistic department buildings will replace the antiquated buildings in order to provide the patients with much needed modern private and communal spaces, conducive to recovery.
בנייני מחלקות הנוער והאוטיסטים יחליפו את הבניינים המיושנים בכדי לספק למטופלים את המרחבים הפרטיים והמשותפים המודרניים שהם כה זקוקים להם להחלמתם.We need this information in order to provide you with a personalized experience with our services.
אנחנו צריכים את המידע הזה כדי להעניק למשתמש חוויה אישית בשירותים.In order to provide our clients with superior service
על מנת לתת ללקוחותינו שירות מעולה,Israel Shalev& Co. relentlessly pursues development and innovation in order to provide our clients with the best legal services.
משרד עורכי דין ישראל שלו ושות' פועל ללא לאות להמשיך ולהתפתח בכדי להעניק ללקוחות המשרד את השירותים המשפטיים הטובים ביותר עבורם.In order to provide solutions for a wide range of light aircraft, it was decided to change the method of harnessing the camera to the aircraft.
בכדי לתת פתרונות למגוון רחב של מטוסים קלים הוחלט לשנות את שיטת הרתימה של המצלמה אל המטוס ובעקבות זאת, חל גם שינוי עיצובי.
