IN ORDER TO SOLVE in Hebrew translation

• כדי לפתור

Examples of using In order to solve in English and their translations into Hebrew

however we shall be available to you in order to solve any problem.
של חברות השילוח השונות, אך נעמוד לרשותכם על מנת לפתור כל בעיה.

will take you to the world of the cosmos, in order to solve part of the chaos caused.
ייקח אתכם אל עולם של הקוסמוס, על מנת לפתור חלק מן הכאוס שנגרם.

The idea is to create connections between industry professionals and youths, in order to solve real problems in the agricultural industries”.
הרעיון הוא לחבר בין מומחים ואנשי מפעלים עם בני נוער בכדי לפתור בעיות של התעשייה החקלאית”.

however we shall be available to you in order to solve any problem.
של חברות השליחויות השונות, אך נעמוד לרשותכם על מנת לפתור כל בעיה.

however we shall be available to you in order to solve any problem.
של חברות השילוח השונות, אך נעמוד לרשותכם על מנת לפתור כל בעיה.

The heart of Babson's MBA is real-world experiential learning that teaches you how to balance experimentation and analysis in order to solve complex problems.
לבו של MBA של Babson הוא למידה חווייתית אמיתית המלמדת אותך כיצד לאזן ניסויים וניתוח על מנת לפתור בעיות מורכבות.

You are trapped inside of a room, you have an hour(59 minutes and 59 seconds exactly) in order to solve a bunch of riddles
יש לכם שעה(59 דקות ו-59 שניות ליתר דיוק) כדי לפתור כל מיני חידות ולברוח(כן,

The idea of this general rule is simple and logical: in order to solve all the hardships in the world, and build a good
הרעיון של כלל זה פשוט והגיוני: כדי לפתור את כל המצוקות בעולם ולבנות חברה טובה ובריאה,

In order to solve the problem of argumentation,
כדי לפתור את בעיית הווכחנות,

has said the company must be broken up in order to solve its problems.
ממייסדי פייסבוק, אמר כי יש לפרק את החברה כדי לפתור את הבעיות שלה.

It is designed to develop new perspectives in order to solve various problems in these fields, and in order to unify,
מטרתו היא לפתח נקודות מבט חדשות על מנת לפתור בעיות שונות בתחומים אלה ובנוסף לכך,

Both in terms of directing students to higher education and also in order to solve the need for missing positions in the MZI, such as social workers,
גם מבחינת ניתוב תלמידים להשכלה גבוהה וגם על מנת לפתור את הצורך במשרות חסרות במז"י כמו עובדים סוציאליים,

In order to solve this problem Hielscher Ultrasonics has developed in co-operation with the ETH Zürich a special flow cell,
על מנת לפתור את הבעיה הזו אולטרסוניקה Hielscher פתחה בשיתוף פעולה עם ETH ציריך תא זרימה מיוחד,

In order to solve the water crisis in an all-round way and solve the problem of water resources,
על מנת לפתור את משבר המים באופן כוללני ולפתור את הבעיה של משאבי המים,

of the trade war, and are willing to negotiate and collaborate in order to solve this problem with a calm attitude,” a spokesman for China's Ministry of Commerce said today.
ומוכנים לנהל משא ומתן ולשתף פעולה בכדי לפתור את הבעיה הזו באופן רגוע", אמר דובר משרד הסחר הסיני.

and to channel it in order to solve this problem with travel,
ולתעל אותו כדי לפתור בעיה זו עם נסיעות,

In human computation projects, researchers combine the efforts of many people working on simple microtasks in order to solve problems that are impossibly big for one person.
בפרויקטים חישוביים אנושיים, החוקרים לשלב את המאמצים של אנשים רבים עובדים על microtasks פשוטים על מנת לפתור בעיות שהן גדולות באופן בלתי אפשרי עבור אדם אחד.

decided to combine their forces in order to solve the problem and overcome the greatest obstacle of creating a social network for exchanging parking spaces.
עד שהחליטו לשלב את כוחותיהם על מנת לפתור את הבעיה ולהתגבר על המכשול הגדול שבהקמת רשת חברתית להחלפת חניות.

in our files, in order to solve disputes or claims,
וזאת על מנת לפתור סכסוכים או תביעות,

The Bush administration came to view Brazil as a strong partner whose cooperation must be sought in order to solve regional and global problems.
ממשל בוש ראה בברזיל שותפה חזקה שניתן לשתף איתה פעולה בכדי לפתור בעיות אזוריות וגלובליות. הנושאים החשובים והדחופים