Examples of using In promoting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This subject reviews the role and responsibility of public administrations in promoting sports from their social and also competitive aspects.
נושא זה סוקר את תפקידם ואחריותם של הממשלים הציבוריים בקידום הספורט מהיבטיהם החברתיים והתחרותיים.The state must avoid investing in development projects or certain areas it is interested in promoting.
על המדינה להימנע מלהשקיע בפיתוח מיזמים או תחומים מסוימים שהיא מעוניינת לקדמם.For these reasons, a closer cooperation between scientists and religious leaders in promoting environmental awareness and action is required.
מהסיבות הללו, נדרש שיתוף פעולה קרוב יותר בין מדענים ומנהיגי דת, על מנת לקדם מודעות סביבתית ופעולה.The VPN service is top quality and I feel confident in promoting it to my readers.
What we know suggests that sisters play a role in promoting positive mental health,” Jensen tells Motherly,“and later in life they often do more to keep families in contact with one another after the parents pass.”.
מה שאנחנו יודעים מרמז כי האחיות ממלאות תפקיד בקידום בריאות הנפש החיובית", אומרת ג'נסן לאמאלי,"ובהמשך החיים הן עושות לעתים קרובות יותר כדי לשמור על משפחות בקשר זו עם זו לאחר שההורים עוברים.".This study confirms that CogniFit brain fitness solutions can assist in promoting healthy brain aging
מחקר זה מאשר שפתרונות הכושר למוח מבית קוגניפיט יכולות לסייע בקידום הזדקנות בריאה של המוחAlong with other schemes and methods in promoting your site, like Search Engine Optimization
יחד עם אחרים ערכות ושיטות כדי לקדם את אתר האינטרנט שלך,Greenblatt also pointed out the negative role social media giants like Facebook and Twitter have played in promoting anti-Semitism and hate and called on Congress to put more pressure, and possibly new regulations, on these companies.
גרינבלט גם הדגיש את התפקיד השלילי שמילאו ענקיות מדיה כגון פייסבוק וטוויטר בקידום אנטישמיות ושנאה וקרא לקונגרס להפעיל לחץ רב יותר ואולי רגולציה חדשה, על החברות הללו.Along with other schemes and methods in promoting your website, like Search Engine Optimization
יחד עם אחרים ערכות ושיטות כדי לקדם את אתר האינטרנט שלך,Pinchot's main contribution was his leadership in promoting scientific forestry
The BDS is not a movement that is interested in promoting peace or a better future for the Palestinians,
ה- BDS אינה תנועה המעוניינת בקידום השלום או עתיד טוב יותר לפלסטינים,Along with other schemes and methods in promoting your site, like Search Engine Optimization
יחד עם אחרים ערכות ושיטות כדי לקדם את אתר האינטרנט שלך,The cooperation will be expressed in promoting and strengthening the economic relationship in the field of innovation between the two countries,
שיתוף הפעולה יתבטא בקידום וחיזוק מערכת היחסים הכלכלית בתחום החדשנות בין המדינות,to the university's position of national leadership in promoting an ethic of service to community
ולעמדה של האוניברסיטה של הנהגה לאומית בקידום אתיקה של שירות לקהילה ומדינה,The granting of a license to TRANZILA reflects a major step in promoting the goal of increasing the competition in the means of payment sector
מתן הרישיון לחברת טרנזילה מבטא צעד משמעותי בקידום להגדיל את התחרות בתחום אמצעי התשלום ובשוק האשראי,Nowadays, following her return to Israel, she is engaged in promoting the business initiatives of women from disadvantaged groups as well as lecturing throughout the country about the effects of media on women's self-image
כיום, עם שובה ארצה היא עוסקת בקידום יוזמות עסקיות של נשים מקבוצות מוחלשות וכמו כן, מרצה בכל הארץ על השפעות התקשורת על הדימוי העצמי של נשיםmake them doubt their desire to participate in promoting Shen Yun if they see the coordinator behaving that way.
ולגרום להם לפקפק אם לקחת חלק בקידום ה"שן יון" כשיראו שהמתאם מתנהג כך.who led Dairy Management's early efforts in promoting cheese to restaurant chains before leaving in 1997.
שהובילה את המאמצים הראשונים של מינהלת החלב בקידום הגבינה ברשתות מסעדות, לפני שעזבה ב-1997.the extension of the life of the new bearings can play a very good role in promoting.
הארכת החיים של מיסבים חדשים יכולים לשחק תפקיד טוב מאוד בקידום.It is exactly the U.S. that play a major role in promoting cosmopolitism and de-sovereignization of nations and states.
וכו 'זה בדיוק ארה"ב שתשחק תפקיד מרכזי בקידום cosmopolitism ודה sovereignization עמים ומדינות.
