IN THE BATTLE in Hebrew translation

• בקרב
• ב מלחמה
• במאבק
• במלחמה
• במערכה
• לקרב
• הקרב
• ב מאבק
• במלחמת
• מערכה ב

Examples of using In the battle in English and their translations into Hebrew

The Soviet forces suffered heavy losses in the Battle of Stalingrad.
אני יודע כי ברית-המועצות סבלה אבדות כבדות במלחמתה בפאשיזם.

His second in command was killed in the battle with the soldiers.
מפקד המבצעים של הארגון נהרג בקרבות עם המורדים.

The last thing they wanted was to be involved in the battle.
תלונתם היחידה היתה שהם רוצים להשתתף בקרבות.

All Muslim armies must join in the battle.
חובתו של כל מוסלמי להצטרף למאבק.

Luxottica is also very active in international cooperation in the battle against pirating.
פרזנטי עסוקה גם בהידוק שיתוף הפעולה הבינלאומי במלחמה בפיראטיות.

He was killed in the month of May in the battle on Ckra.
בסוף מאי הוא נהרג בקרבות ליד ראש העין.

Hamilton the first person killed in the battle.
טנדלר היא האישה הראשונה שנהרגה בקרבות.

You guys will just be dragging me down in the battle.
כך אנשי ירמסו אותך עם תתגרה בי במלחמה.

This is an important step in the battle against anti-Semitism and I call for other countries to go in France's footsteps.”.
זהו צעד חשוב במאבק באנטישמיות, ואני קורא למדינות נוספות ללכת בעקבות צרפת".

They shall be as mighty men, treading down muddy streets in the battle; and they shall fight, because Yahweh is with them; and the riders on horses will be confounded.
והיו כגברים בוסים בטיט חוצות במלחמה ונלחמו כי יהוה עמם והבישו רכבי סוסים׃.

It is a glorious organization that is doing holy work in the battle against terrorism and against other threats against Israel,
הוא ארגון מפואר שעושה מלאכת קודש במאבק נגד הטרור כנגד איומים אחרים על מדינת ישראל,

As a soldier Rabin fought in the battle for Jerusalem in Israel's War of Independence in 1948, in which the Israelis failed to take the Old City.
כחייל לחם רבין במערכה על ירושלים במלחמת העצמאות ב 1948 שבה איבדה ישראל את העיר העתיקה.

Sleeve resection surgery is now considered the most effective in the battle against obesity and is a near-perfect solution in this regard.
ניתוח כריתת שרוול נחשב היום ליעיל ביותר במלחמה נגד השמנת יתר ומהווה פתרון כמעט מושלם בעניין זה.

The dispute resulted in the Battle of Cúl Dreimhne in 561,
הסכסוך הוביל לקרב של קול דרם בשנת 561

It campaign be assumed that at least some of them were killed in the battle for Yabrud and/or battles in the Al-Qalamoun region.
ניתן להניח, כי חלקם לפחות נהרגו במערכה על העיר יברוד ו/או בקרבות באזור אלקלמון.

You have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Yahweh.
לא עליתם בפרצות ותגדרו גדר על בית ישראל לעמד במלחמה ביום יהוה׃.

But, if you don't have a GI insurance and get killed in the battle, the government only has to pay a maximum of $6000.".
אם תצאו לקרב ותיהרגו ללא ביטוח חיים, משפחתכם תקבל אך ורק 6, 000 דולר מהממשלה".

In the battle for the lives of our citizens in the south and everywhere else, the only possible outcome is victory.
במערכה על חיי אזרחינו בדרום ובכל מקום התוצאה האפשרית היחידה היא ניצחון.

1/12 of all pilots in the Battle of Britain were Polish.
ו-1/12 מטייסי הקרב על בריטניה, היו פולנים.

Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
לא עליתם בפרצות ותגדרו גדר על בית ישראל לעמד במלחמה ביום יהוה׃.