IN THE BOOT in Hebrew translation

• בתא המטען
• בתא מטען
• במגפיים

Examples of using In the boot in English and their translations into Hebrew

It's in the boot.
זה בתא.

Put four cans of petrol in the boot of my car and bring it round.
שים 4 פחיות של דלק בתא המטען של הרכב שלי ותביא אותו לחזית.

Dale is going to be in the boot until we get out of Bowral,
דייל תהיה בתא המטען עד שנצא מ"ברול", ואני אהיה מאחוריך,

And you wonder why he hit you in the head with a toaster and put you in the boot?
ואתה תוהה למה הוא הרביץ לך עם הטוסטר ושם אותך בתא מטען?

I was put in the boot of the car, though, at one point,
שם אותי בתא המטען של המכונית, אם כי, בשלב מסוים,

It took me a while to work out what was happening… that I was in the car, in the boot of a car.
לקח לי זמן מה להבין מה קורה, שאני במכונית, בתא מטען של מכונית.

I seem to have left my purse in my duffle And my duffle in the boot of my lorry, so--- Oh.
נראה כי השארתי את הארנק שלי באריג והוא נמצא בתא המטען של המשאית שלי, אז… ביקשתי בנימוס, ואז פנדה פשט את המכנסיים שלו.

Once they have"dealt" with us… they're gonna put our corpses in the boot of a stolen car… and pour 6 gallons of petrol on top.
לאחר ש-"יטפלו" בנו… ישימו את שלוש הגופות בתא מטען של מכונית גנובה, וישפכו 30 ליטר דלק מעליה.

to think about it, I can shut you back in the boot of my car.
אני יכול לנעול אותך חזרה בתא המטען של המכונית שלי.

She stood accused of stealing a baby found in the boot of a car rented in her name.
היא עמדה בפני האשמה של גניבת תינוק שנמצא בתא המטען של המכונית שנשכרה בשמה.

No, but we found a shovel and a sports bag in the boot of Ulla's car.
לא, אבל מצאנו את חפירה ותיק ספורט בתא המטען ברכב של אולואה.

her home in Scotland, locking her in the boot of her car.
מביתה בסקוטלנד ונעל אותה בתא המטען של מכוניתה.

Ask my father to please empty my treasure chest and put the money in the boot.
בקשי מאבי שירוקן את תיבת האוצר וישים את הכסף במגף.

If you had a car, you would pop it on the back seat or in the boot.
אם היה לך רכב אתה היית שם 'את זה מאחור או בבגאז.

stashed into 14 large plastic bottles in the boot of the couple's SUV.
מוחבא ב-14 בקבוקי פלסטיק בתא המטען של המכונית של הזוג.

Remember the shaking in the boots?
מכירים את החתול במגפיים?

Who's the mystery person in the boots?
מי הוא באמת החתול במגפיים?

Just until he gets back on his feet. Which are looking pretty good in the boots I bought him for his birthday.
עד שהוא יחזור לעמוד על הרגליים, שנראות מצוין במגפיים שקניתי לו ליום ההולדת שלו.

In an Austrian hotel for skiers:“Not to perambulate the corridors during the hours of repose in the boots of ascension.”.
במלון באוסטריה המארח גולשי סקי:‘אין להתהלך במסדרונות בשעות הרגיעה במגפי ההתרוממות'.

Put it in the boot.
שים את זה בתא המטען.