Examples of using In the car on the way in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
בפעם הראשונה שלקחת אותי לפנגטזיה, במכונית בדרך, קראת לי"פיתיון לערפדים".I promise… uh, you have a call at 1:45 that you could probably take in the car on the way to T.J.
אני מבטיח… אה, יש לך שיחה בשעת 1: 45 כי כנראה שאתה יכול לקחת במכונית בדרך לT.J.appointed me interim chief, but I just found out myself in the car on the way from the church.
אבל זה רק נודע לי במכונית בדרך מהכנסייה.pumping in airplane bathrooms when necessary- even in the car on the way to the Oscars.
שאיבה חדרי אמבטיה במטוס בעת הצורך- אפילו במכונית בדרך לאוסקר.he knew that Evelina now would sit in the car on the way down.
הוא ידע אוולינה עכשיו היה יושב במכונית בדרך למטה.Hey, listen you left your jacket in the car on the way back from the morgue.
תקשיב… השארת את הז'קט שלך במכונית, בדרך חזרה מחדר המתים.They would get in fights in the car on the way home from dinner with us because… we made them feel like they weren't as in love as Matt
הם היו רבים במכונית בדרך הביתה מארוחה שערכנו משום שהם חשבו שהם לאIn the car on the way over here, I was,
במכוניתבדרךלפה, אני, אהה,You will be passed out by intermission and I will have to sing the second act in the car on the way home.
אתה תועבר על ידי הפסקה ואני אצטרך לשיר את המערכה השנייה במכונית בדרך הביתה.Kelso, remember that time we were gonna put a flaming bag of dog poop… in front of Principal Pridwell's door… and you lit it in the car on the way over?
קלסו, אתה זוכר את הפעם ההיא שאנחנו רצינו לשים שקית בוערת עם חרא של כלב… ממול הדלת של המנהל פרידוול… ואתה הדלקת אותה במכונית בדרך לשם?other about something or other and having some great row at the dinner table or in the car on the way to the show or whatever, and they would just be very,
אחר ויש להם כמה שורה גדולה ליד שולחן ארוחת ערב או במכונית בדרך לתכנית או מה, והם היינו פשוט מאוד,He said that the surest way for a couple to start fighting is for them to go out to dinner with another couple whose division of labor is ever so slightly different from theirs, because the conversation in the car on the way home goes something like this:"So, did you catch that Dave is the one who walks them to school every morning?".
הוא אמר שהדרך הכי בטוחה לזוג להתחיל לריב היא לצאת לארוחה עם זוג אחר שאצלו חלוקת העבודה קצת שונה משלהם, כי השיחה במכונית בדרכם הביתה הולכת בערך ככה:"האם קלטת שדייב הוא זה שמלווה אותם לבית-ספר כל בוקר?".I could see fine, and then I get the glasses and I put them on and I'm in the car on the way home, and, suddenly,
ואז אני מקבל את משקפיים ואני לבשתי אותם ואני ב המכונית בדרך הביתה, ו, פתאום,In the car, on the way back from Eric's wake.-
במכונית בדרך חזרה מהאשכבה של אריק,Especially in the car on the way back.
בעיקר במכונית בדרך חזרה.Cup of coffee in the car on the way.
כוס קפה במכונית בדרך עבודה?All in the car on the way to work.
כולם ברכבים בפקק בדרך לעבודה.I did that in the car on the way home.
כבר בכיתי במכונית בדרך לפה.Take it in the car on the way to the airport.
קח אותן ברכב בדרך לשדה-התעופה.
