IN THE PREVENTION in Hebrew translation

• במניעה
• במניעת
• למניעה
• למנוע

Examples of using In the prevention in English and their translations into Hebrew

In a study conducted more than 20 thousand people found that small doses of daily dark chocolate could benefit in the prevention of heart attack or stroke.
במחקר שנערך יותר מ 20 אלף אנשים מצאו כי במנות קטנות של שוקולד מריר מדי יום יכול להועיל במניעה של התקף לב או שבץ.

There is room for improvement in all countries in the prevention, early diagnosis and treatment of different health problems.
הדבר מלמד על כך שבכל המדינות יש מקום לשיפור במניעה, באבחון מוקדם ובטיפול בבעיות הבריאותיות השונות.

emphasizes the vital role of physical activity in the prevention and treatment of chronic disease.
ומדגיש את התפקיד החיוני של פעילות גופנית במניעה וטיפול במחלות כרוניות.

point of this article, I would first like to discuss DHT blockers and the role they play in the prevention of hair loss.
אני רוצה לדבר על חוסמי DHT טבעיים ועל התפקיד שלהם במניעה של נשירת שיער.

There is no information about the possible efficacy of clarithromycin and azithromycin in the prevention of the MAC.
אין כל מידע על היעילות האפשרית של clarithromycin וazithromycin במניעה של ה-MAC.

It is currently being studied for its effectiveness in the prevention and treatment of Alzheimer's Disease.
נמצא כיום במחקר באשר ל ה אופן יעילות של הוא ב מניעת ה מחלה וב ה טיפול ב היא.

The final goal is to use this knowledge in the prevention, diagnosis, and treatment of human and animal diseases.
המטרה הסופית היא להשתמש בידע זה במניעה, אבחון וטיפול במחלות אנושיות ובעלי חיים.

The role of vitamin C in the prevention and treatment of the common cold has been a subject of controversy for at least 60 years.
לדברי החוקרים, ויטמין C למניעה וטיפול בהתקררות הוא נושא שהיה נתון למחלוקת במשך 70 שנה.

Promotes removal of an inflammation, the help in healing and in the prevention of emergence of new educations D-Pantenol.
הסרת דלקת, עזרה בריפוי ומניעת הופעת תצורות חדשות תורמת ל- D-Panthenol.

The effect of the Omega-3 fatty acids in the prevention of heart disease has been documented in hundreds of studies.
ההשפעה של חומצות שומן אומגה 3 על מניעת מחלת לב תועדה במאות מחקרים.

This will lead to advancements in the prevention, management, and treatment of the condition,
הדבר עשוי להוביל להתקדמות במניעה, בניהול ובטיפול בתסמונת,

Zinc has antioxidant attributes and is therefore efficient in the prevention of the skin's early aging, and even stimulates the healing of damaged skin.
לאבץ יש תכונות נוגדות חמצון ועל כן הוא יעיל בהגנה מפני הזדקנות מוקדמת של העור ואף מאפשר האצה של תהליך ההחלמה של עור פצוע.

Yet, remember that it is of high importance to find a way to relax as it is the first step in the prevention of various health issues.
עם זאת, יש לזכור כי ישנה חשיבות גבוהה למצוא את הדרך כדי להירגע מכיוון שזהו הצעד הראשון במניעת בעיות בריאות שונות.

The majority of energy should be spent not on treatment, but in the prevention of exposure to the virus.
רוב האנרגיה צריכה להיות מתועלת לא לטיפול, אלא למניעת החשיפה לוירוס.

the vitamin serves as a primary defense mechanism in the prevention of both chronic and acute illnesses.
הויטמין משמש כמנגנון הגנה עיקרי למניעת מחלות כרוניות וחריפות.

the investigators call for the investment of efforts and resources in the prevention of smoking among men and women,
החוקרים קוראים להשקיע מאמצים ומשאבים במניעת העישון בקרב גברים ונשים,

The promise of stem cells in the prevention and treatment of many diseases, including cancer, is so immense that it would be almost irresponsible for research on this technology to be marginalized….
ההבטחה של תאי גזע במניעה ובטיפול של מחלות רבות הינה כה גדולה שיהיה זה חוסר אחריות מצד החוקרים של טכנולוגיה זו להמעיט בערכה….

In terms of health nutrition it is worthwhile examining selected nutrients that can have added value in the prevention of some diseases, in slowing down degenerative processes like ageing,
במונחים של מזון בריאות, כדאי לבחון את הרכיבים המזינים שנבחרו בקפידה כדי לתת ערך מוסף במניעת מחלות, בהאטת תהליכי ניוון כמו הזדקנות,

Moreover, this yellow spice is also extremely effective in the prevention of Alzheimer's disease, it reduces the bad cholesterol,
ואפילו עוד יותר מכך התבלין הצהוב הזה יעיל בצורה מרשימה במניעת מחלת האלצהיימר,

The study program“Kinesiology and Special Motility” has the task to form specialists in the prevention and rehabilitation of functional sequelae following various pathologies,
תוכנית הלימודים"קינסיולוגיה ותנועתיות מיוחדת" משימה לגבש מומחים למניעה ושיקום של רצפים תפקודיים בעקבות פתולוגיות שונות,