IN THE STRENGTH in Hebrew translation

• בכוח
• בעוצמת
• בחוזק
• בכוחו
• בכוחן
• בכוחם
• בחוזקה
• בכח

Examples of using In the strength in English and their translations into Hebrew

And as such, they also believe in the strength of capitalism and free markets to bring economic freedom to them as individuals.
ולכן הם גם מאמינים בכוחם של השווקים חופשיים והקפיטליזם להביא חופש כלכלי אליהם כפרט.

Individual variation in the strength of this functional connectivity,
וריאציה אינדיבידואלית בחוזקה של קישוריות תפקודית זו,

I believe in the strength of the Jewish and democratic State of Israel, and so I have no doubt that argument will flourish.
אני מאמין בכוחה של מדינת ישראל היהודית והדמוקרטית- ולכן אין לי ספק, שהוויכוח ינצח.

I fully believe in the strength and the added value that relationships contribute to the physical and mental health of the partners.
אני מאמין בלב שלם בעוצמה ובערך המוסף של יחסים זוגיים לבריאות הפיזית והנפשית של האדם.

has shown continuous correlation between variations in the strength of the magnetic field and mass consciousness of Human compassion.
הראתה התאמה מתמשכת בין הרטטים בעוצמה של השדה המגנטי ותודעת ההמונים של חמלת בני האדם.

leading in the strength of love given by God,
מובילים את עוצמת האהבה ניתנה על ידי אלוהים,

The great cultural stability of the Jewish and of the Chinese peoples lies in the strength of their family groups.
היציבות התרבותית הכבירה של העם היהודי ושל העם הסיני נובעת מחוזק קבוצותיהן המשפחתיות.

They found that subtle structural differences have a much greater effect on the transition temperature than do variations in the strength of the electric dipole.
הם מצאו כי להבדלים מבניים פעוטים ישנה השפעה גבוהה הרבה יותר על טמפרטורת המעבר מאשר שינויים בעוצמתו של דו-הקוטב החשמלי.

I believe in the strength of the relationship between Israel and the US and in their strength to overcome differences of opinion, those that have been
אני מאמין בעוצמת היחסים בין ישראל וארצות הברית ובעוצמתם להתגבר על חילוקי הדעות,

In the strength and depth of our ever-evolving product portfolio, Monitor Audio continues
בחוזק ובעומק של תיק המוצרים המתפתח התמידי של החברה,

the base station identifies a weakening in the strength of the signal it receives from the device,
תחנת השידור/קליטה של התא מאתרת ירידה בעוצמת האות, שהיא קולטת מהמכשיר,

In the strength and depth of their ever-evolving product portfolio, Monitor Audio continues
בחוזק ובעומק של תיק המוצרים המתפתח התמידי של החברה,

their importance lies not in their quantity but in the strength of spirit needed for their realization within the reality of persecution and humiliation.
הרי אין חשיבותן בכמות אלא בעוצמת הרוח שנדרשה למימושן במציאות הדיכוי וההשפלה.

We were confident in the strength of our army, but became convinced that we would be not able to use it to protect ourselves from the threat.
היינו בטוחים בכוחו של הצבא שלנו, אבל נוכחנו לדעת שאנחנו לא יכולים להשתמש בו בכזאת צורה כדי להגן על עצמנו מאיום.

We wish here to express the fundamentals of our belief in the strength of the bond between the dead and the living,
כאן אנו מבקשים לבטא את יסודות אמונתנו בכוחו של החיבור- החיבור בין המתים לחיים,

we believe in the strength of analytical decision making for advancing with a global marketplace.
אנו מאמינים בחוזקה של קבלת החלטות אנליטית לקידום השוק העולמי.

that instead of a continued increase in the strength of the extreme right,
במקום המשך ה גידול ב כוח של הוא של ה ימין ה קיצוני,

every increase in number of overnights per week during infancy and toddlerhood was matched by an increase in the strength and closeness of their relationships with their grown children.
כל עליה במספר הלינות בשבוע במהלך הינקות והילדות המוקדמת- תאמה לעליה של היא ב עוצמה ובקרבה של ה קשר של הם עם ילד של הם המתבגרים.

The first is in the strength of her family and all the other families to continue telling their stories and to go on with their lives despite the terrorism.
המקום הראשון הוא חוזקה של משפחתה וכל שאר המשפחות שממשיכות לספר את סיפוריהן ולחיות את חייהן למרות הטרור.

The factors contributing to its robustness include the continued improvement in the strength and stability of the banking system,
עם הגורמים שתורמים לחוסנה נמנים, המשך השיפור בחוסנה וביציבותה של מערכת הבנקאות,