Examples of using In the world to come in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the World to Come, the virtue of faith and the Divine perception will be
ובעולם הבא תתגלה כל כך מעלתה של האמונה והקליטה האלוקית,Happy is their portion in this world and in the world to come….
שמחה היא מנת חלקם בעולם הזה ובעולם הבא…".Two people entered the marketplace, and Elijah said to Rabbi Baroka,“Those two will have a share in the world to come!”.
even one who reads external books[has no share in the World to Come].
הקורא בספרים החיצונים[אין לו חלק בעולם הבא].Our sages interpret this to mean that"the righteous have no rest, neither in this world nor in the world to come.".
חז"ל דרשו מפסוק זה ש"צדיקים אין להם מנוחה לא saying,"Those two will have a share in the World To Come".
אמר לו אליהו:"להם יש חלק לעולם הבא".they stumble in their ways in this world and in the world to come.
בעולם הזה ובעולם הבא.They are representatives of the Messiah's promise of abundant life in this world and Eternal Life in the world to come.
הם מייצגים את הבטחתו של המשיח לחיים בשפע neither in this world, neither in the world to come.”.
לא All the accusers will not be able to judge him in this world and in the World to Come.
כל בעלי הדין לא יוכלו לדון אותו בעולם הזה ובעולם הבא.Furthermore, they say explicitly,“a god to go before us”- not a god to give them life in this world and in the World to Come.
ועוד, כי בפירוש אמרו"אלהים אשר ילכו לפנינו", לא שיהיו נותנין להם חיים neither in this world, neither in the world to come.".
לא Does it have one existence in this world and another in the world to come?
האם יש כאן רמז לחיים בעולם הזה ובעולם הבא?Since then it is treasured within yourself, it has no part in the world which I am going to create, but only in the world to come.
וכיון שהטוב גנוז בתוכך הרי אין בו חלק לעולם הזה שאני רוצה לברוא, אלא בעולם הבא.It also states that“Allah will punish them in this world and in the world to come”.
מיותר לציין שהוא גם מעניש אותם, בעולם הזה ובעולם הבא(הנבצר מהשגתנו).So they invited every thing in the world to come, and asked each one to say which King he thought should be the one great King of all.
לכן הזמינו כל דבר בעולם להגיע, וביקשו מכל אחד לומר מי מהמלכים צריך, לדעתו, להיות האחד הגדול שימלוך על הכל.not in this world and not in the world to come.
לא בעולם הזה[מלכות] ולא לעולם הבא[בינה]".חוק השבות מאפשר לכל יהודי בעולם לבוא ולהיות אזרח במדינה.Better is one hour of repentance and good deeds in this world than the whole life in the world to come.”.
יפה שעה אחת בתשובה ומעשים טובים בעולם הזה מכל חיי העולם הבא".He realized that"to lie next to her" in this world would ultimately cause him to"be with her" in the World to Come.
עם זאת, הוא סירב להקשיב לה"לשכב לצדה,"(בראשית 39:10) בעולם הזה,"להיות איתה" העולם לבוא.
