Examples of using Incorporated in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
to the last of the items incorporated in the project.
ועד אחרון הפריטים המשולבים בפרויקט.a company incorporated in Germany, is the manufacturer of candies, including a chocolate caramel candy that has been marketed in Israel since 1996 under the name'Tofifee.'.
חברה המאוגדת בגרמניה, הינה יצרנית של דברי מתיקה ובכלל זה ממתק שוקולד קרמל המשווק בארץ מאז שנת 1996 תחת השם"TOFIFEE".a private company incorporated in Cyprus that conducts initial currency offerings(ICOs)
שהיא חברה פרטית המאוגדת בקפריסין, העוסקת בהנפקה לציבור של מטבעות וירטואליים(ICO),months January-June 1997 in order to understand the shortage of electronic engineers and computer science graduates in companies incorporated in the Society of Electronic Industries.
נערך בחודשים ינואר-יוני 1997 על מנת לעמוד את המחסור במהנדסי אלקטרוניקה ובוגרי מדעי המחשב בחברות המאוגדות באיגוד תעשיות האלקטרוניקה.Mathematical approaches incorporated in experiments have become of critical importance in almost every field of biology- from Darwin's theory of revolution,
גישות מתמטיות המשולבות בניסויים הפכו לבעלות חשיבות קריטית כמעט בכל תחום בביולוגיה- מתורת האבולוציה של דרווין,The Hebrew incorporated in the Butts watercolor Job's Evil Dreams
השפה העברית המשולבת בציור צבעי המים(גלריית באטס),may even be exposed to forced sale due to partnership liquidation claims since the law grants an advantage to associations of landowners incorporated in the framework of group organized by a single entity.
ואף עלול להיות חשוף למכירה כפויה עקב תביעות פירוקי שיתוף שכן החוק מעניק יתרון להתאגדויות של בעלי קרקעות המאוגדים במסגרת של קבוצות המאורגנות על ידי גורם אחד.The other types of content can appear as links incorporated in the original instruction as comments designed differently than the instructions.
יתר סוגי התוכן יכולים להופיע כקישורים המשתלבים בהנחיה המקורית, כהערות המעוצבות אחרת מההנחיות עצמן,The decision to proceed with the conference, despite Israel's opposition, is incorporated in an agreement document issued by the treaty's fifth annual review conference, held in New York in May 2010.
ההחלטה לערוך את הוועידה- למרות התנגדות ישראל והבטחה אמריקאית להתחשב בה- נכללה במסמך המסכם של ועידת הסקר החמש שנתית של האן-פי-טי בניו יורק, במאי 2010.All existing vending machine sales counters and timers funds incorporated in it, allowing the operator to get a snapshot about the sales data as well as information about the movement of funds cross-section of coins, notes and cards.
בכל מכונת ממכר אוטומטית קיימים מוני מכירות ומוני כספים המשולבים בתוכה ומאפשרים למפעיל לקבל תמונת מצב לגבי נתוני המכירה כמו גם מידע לגבי תנועת הכספים בחתך של מטבעות, שטרות וכרטיסים.That stuff you're signing gives you the convertible note for funding and establishes you and Peter Gregory as the board members of Pied Piper, incorporated in the State of Delaware.
הדברים שאתם חותמים עליהם נותנים לכם אגרות חוב להמרה לטובת מימון ומקבע אותך ואת פיטר גרגורי חברי הדירקטוריון של"פייד פייפר" כתאגיד במדינת דלוואר.based on the dedicatory inscription from 1320 CE that was incorporated in it(it is visible in photographs
it appears that implementing the measures incorporated in the proposed budget will essentially lead to meeting the government's new deficit targets in 2017 and 2018.
יישום הצעדים הכלולים בהצעת התקציב יביא בקירוב לעמידה ביעדים החדשים של הממשלה ב-2017 ו-2018.look to the sides, since reaching Bina means being incorporated in everyone and bringing them to correction on your back.
Work situated in a Member State or a separate artistic work incorporated in a building or other structure situated in a Member State, the country of origin shall be
ביצירה כאמור שהיא יצירה אדריכלית הממוקמת במדינה חברה אושהיא יצירה אמנותית אחרת שהוכללה בבניין או במבנה אחר הממוקמים במדינה חברה,Incorporated in that table the old Italian and American mafia,
כלול בתיבה זו שהם כמו אמריקה הקדומה במאפיה האיטלקית,facilitate the process of supervising banks incorporated in both countries for purposes of cross-border activity,
במטרה להקל על תהליכי פיקוח על בנקים שהתאגדו בשתי המדינות לצורך פעילות חוצה-גבולות,in the novel Simplicissimus could hardly have been autobiographical since[Grimmelshausen] lived a peaceful existence in quiet towns and">villages on the fringe of the Black Forest and that the material he incorporated in his work was not taken from actual experience,
שקטים בשולי היער השחור, והחומר ששילב בעבודתו לא נלקח מניסיון ממשי,which also incorporated in 1985 the 2nd Panzergrenadier Division and 12th Panzer Division.[1]
השלישי של הבונדסוור, ששילב בשנת 1985 גם את דיוויזיית הפאנצרגרנדיר ה-2 ודיוויזיית הפאנצר ה-12[1]Incorporated in January 2010 in India.
היא פורקה בהודו בינואר 2010.
