INFLAMMATIONS in Hebrew translation

• דלקות
• דלקת

Examples of using Inflammations in English and their translations into Hebrew

It is impossible to dye hair at the wounds or inflammations which are available on head skin.
זה בלתי אפשרי לצבוע שיער על פצעים או דלקת אשר זמינים על עור הראש.

therefore are more vulnerable to infections and inflammations.
ולכן הם פגיעים יותר זיהומים ודלקות.

fevers, inflammations and even heatstroke due to its cooling effect.
חום, דלקות ואפילו מכת חום בשל אפקט הקירור שלה.

widely used for the treatment of intestinal problems, inflammations and wrinkles.
בשימוש נרחב לטיפול בבעיות במעי, דלקות וקמטים.

recurring attacks or other inflammations may cause infection and make them swollen and painful.
מתקפות חוזרות ונשנות או דלקות אחרות עלול לגרום לזיהום ולגרום להם נפוח, כואב.

in adulthood, there would be no allergies and inflammations such as eczema.
לא תהיה שום אלרגיות ודלקות כגון אקזמה.

These flowers are capable not only to cope with many inflammations, but also to give to hair a subtle golden shade.
פרחים אלה מסוגלים לא רק להתמודד עם דלקתיות רבות, אלא גם לתת לשיער גוון זהוב עדין.

Besides, such inflammations are capable to destroy a retina of eyes,
בנוסף, דלקת כזו יכולה להרוס את הרשתית של העיניים,

fights inflammations protects physical and mental wellbeing.
נלחמת בדלקות ומגינה על הרווחה הנפשית והגופנית.

Yona- a senior masseuse, provides massages to pregnant women and babies as well, and treats muscle and joint inflammations.
יונה- מעסה בכירה, עוסקת גם בעיסוי לנשים בהריון ותינוקות ומעניקה טיפול בדלקות שרירים ומפרקים.

fight inflammations, promote the proper function of the lungs, and much more.
נלחם בדלקות, משפר את תפקוד הריאות, ועוד ועוד.

We can also say that this spice is also very useful in repairing your skin and it can be used to treat psoriasis or other inflammations on the skin.
אנו גם יכולים לומר שתבלין זה יעיל מאוד ל"תיקון" העור שלכם ואפשר להשתמש בו לטיפול בפסוריאזיס או לדלקות אחרות על העור.

honey destroy almost 100% of the germs and viruses- including those that cause throat ache and sinus inflammations.
משמידים כמעט 100% מהחיידקים והוירוסים איתם הם באים במגע- כולל את אלה הגורמים לכאבי גרון ודלקות בסינוסים.

where neurons in the spinal cord are sensitized by cell damage or inflammations, may get involved in the same way as people who experience fibromyalgia process pain.
שבו נוירונים בחוט השידרה הפכו לרגישים בשל דלקת או מוטציה של התא, עלול להיות מושפע באותו אופן שבו אנשים עם פיברומיאלגיה מעבדים את הכאב.

that the central sensation, in which neurons in the spinal cord are sensitized by inflammations or cell damage, could get involved
שבו נוירונים בחוט השידרה הפכו לרגישים בשל דלקת או מוטציה של התא,

reddening of eyes is caused by inflammations of a konyyuktiva, inflammations of skin of eyelids(blefarit)
אדמומיות של העיניים לגרום דלקת של הלחמית, דלקת של העור של העפעפיים(blepharitis)

occurrence of respiratory infections such as pneumonia, throat inflammations and throat burns.
התרחשות של זיהומים בדרכי הנשימה כגון דלקת ריאות, דלקת גרון ו כוויות בגרון.

people with the injured eardrums, acute inflammations of a body, in places of a dense hairy cover,
אנשים עם עור התוף פגום, דלקת חריפה של הגוף, במקומות של כיסוי שעיר צפוף,

This flowers are capable not only to cope with many inflammations, but also to give to hair a subtle golden shade the Camomile
זה פרחים מסוגלים לא רק להתמודד עם דלקתיות רבות, אלא גם לתת לשיער גוון זהוב עדין קמומיל

Used externally, it can be used to treat rashes of the skin, inflammations, local pollutants
בשימוש חיצוני, ניתן להשתמש בו כדי לטפל בדלקות של העור, זיהומים מקומיים