INNER-CITY in Hebrew translation

• עירוני
• העיר
• שכונות מצוקה
• עירונית
• עירוניים
• ה עיר
• שכונות
• מרובעי

Examples of using Inner-city in English and their translations into Hebrew

the industrialized cities throughout the nation, Salt Lake City faced inner-city decay beginning especially in the 1960s, while the suburbs grew tremendously.
סולט לייק סיטי התמודדה עם דעיכה עירונית שהחלה בשנות ה-60 כאשר אוזרי הפרברים גדלו באופן עצום.

I think it captures the reality of an inner-city precinct. Is this where you do the makeup?
אני חושבת שזה לוכד את המציאות של מקום עבודה באיזור עירוני פה אתם מכינים את האיפור והשיער?

In the study, researchers followed 467 inner-city infants in Baltimore,
המחקר נערך בקרב 467 פעוטות עירוניים מבולטימור, בוסטון,

the industrialized cities throughout the nation, Salt Lake City faced inner-city decay beginning especially in the 1960s, while the suburbs grew tremendously.
סולט לייק סיטי התמודדה עם דעיכה עירונית שהחלה בשנות ה-60 כאשר אזורי הפרברים גדלו באופן עצום.

However, inner-city zones that, not so long ago, were derelict industrial wastelands or down-and-out'hoods are now increasingly appealing to tourists.
עם זאת, אזורים עירוניים שעד לא מזמן היו שממה תעשייתית נטושה מושכים היום יותר ויותר תיירים.

absent father, inner-city Philadelphia, black,
פנים-העיר בפילדלפיה, שחור,

It's me leading a group of inner-city kids to spelling bee glory,
זה אני, מוביל קבוצה של ילדים עירוניים אל תהילת תחרות האיות,

Then tell Finn he can endorse you at an inner-city event with 20 people at some stinky high school gym,
אז תגידי לפין שיביע בך תמיכה באירוע בשכונת מצוקה, מול 20 איש באולם התעמלות מסריח בבי"ס תיכון,

They're the little lebowski urban achievers, inner-city children of promise but without the necessary means for… necessary means for a higher education.
אלה הם משיגני לבובסקי הקטנים. ילדים מבטיחים ממרכז העיר, אבל נטולי אמצעים שיאפשרו להם חינוך גבוה.

And most of the inner-city gang members didn't know any rich white people, so couldn't sell to that market.
ורוב חברי הכנופיות העירוניות לא הכירו שום לבנים עשירים- הם לא יכלו למכור לשוק הזה. גם לא יכולתם לעסוק בפשיעה זעירה.

Sad fact is, a huge percentage of inner-city kids have their first drug experiences at the fifth grade level.
המציאות המרה היא ששיעור עצום מהילדים עיר… מתנסים לראשונה בסמים…'כבר בכיתה ה.

As well as being a tranquil spot amid the inner-city hustle, the park is home to a variety of small
כמו גם להיות מקום שליו בתוך ההמולה העיר הפנימית, הפארק הוא ביתם של מגוון רחב של אטרקציות קטנות

But whatever, I'm gonna go teach those underprivileged inner-city students and really turns their lives around.
אבל, לא משנה, אני אלמד את התלמידים המקופחים האלו ממרכז העיר, ואשנה את חייהם.

It's a charity for inner-city teens who don't have access to sports or healthy food.
זה מוסד צדקה לנוער במצוקה שאין לו גישה לספורט ומזון בריא.

Then, too, who can forget what the 1980s signaled in terms of inner-city violence, where twelve- and thirteen-year-old children murdered one another with absolutely no compunction whatsoever;
כמו כן, מי יכול לשכוח מה שנות ה-80 ציינו במונחים של אלימות בערים, שם ילדים בני 13 ו-14 רצחו זה את זה ללא שום חרטה;

but I have set up a photo op with an inner-city youth group.
לך סידרתי לך צילום, עם קבוצת הנוער העירונית.

with a group of young people from inner-city Tacoma.
עם קבוצת צעירים משכונות העוני של טאקומה.

the head nurse of an inner-city clinic in Baltimore, and Robsol Pinkett Jr.,
האחות הראשית של המרפאה העירונית בבולטימור, ורובסול פינקט ג'וניור,

In 1969 he founded the Sugar Ray Robinson Youth Foundation for inner-city Los Angeles area.
ב-1969 הוא ייסד את'איגוד הנוער על שם שוגר ריי רובינסון' בעיר לוס אנג'לס.

That afternoon, I went to a local sporting shop and bought an assortment of wrestling headgear and shoes, and sent them anonymously to the inner-city church.
באותו יום אחר הצהרים, הלכתי לחנות ספורט וקניתי ציוד היאבקות שכלל קסדות ונעליים ושלחתי אותם בעילום שם לכנסייה העירונית.